Significado de "ひき‐むしる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐むしる EM JAPONÊS

ひき	‐	むし	る
hiki		musi	ru

O QUE SIGNIFICA ひき‐むしる EM JAPONÊS

definição de ひき‐むしる no dicionário japonês

Para puxar [para puxar] [alça dinâmica (4)] puxando e roubando. Vou empurrar fortemente.

ひき‐むしる【引き毟る】 ［動ラ五（四）］引っ張ってむしり取る。勢いよくむしる。

TRADUÇÃO DE ひき‐むしる

Conheça a tradução de ひき‐むしる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐むしる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐むしる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 普吕克拉
• Tradutor português - espanhol: Pluck tire
• Tradutor português - inglês: Pluck pull
• Tradutor português - hindi: बांधना खींच
• Tradutor português - arabe: نتف سحب
• Tradutor português - russo: Ливер тянуть
• Tradutor português - português: Arranque puxar
• Tradutor português - bengali: ছোঁ টান
• Tradutor português - francês: Pluck tirez
• Tradutor português - malaio: memetik menarik
• Tradutor português - alemão: Zupfen Sie ziehen
• japonês: ひき‐むしる
• Tradutor português - coreano: 두르고むしる
• Tradutor português - javanês: pluck narik
• Tradutor português - vietnamita: nhổ kéo
• Tradutor português - tâmil: காயப்படுத்த
• Tradutor português - marata: हिसका खेचणे
• Tradutor português - turco: koparmak çekin
• Tradutor português - italiano: Pluck tirare
• Tradutor português - polonês: zrywać wyciągnąć
• Tradutor português - ucraniano: лівер тягнути
• Tradutor português - romeno: Pluck trage
• Tradutor português - grego: κόβω τραβήξει
• Tradutor português - africâner: Pluck trek
• Tradutor português - sueco: pluck dra
• Tradutor português - norueguês: Innmat trekke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐むしる»

Descubra o uso de ひき‐むしる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐むしる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語文法・連語論: 資料編 - 32 ページ

おとす,あらいおとす,かきおとす,そりおとす,かる,つむ,ちぎる,ひきちぎる,とる,かりとる,きりとる,だきとる,ちぎりとる,つみとる,ぬきとる, ... おしはずす,とりはずす,ひきはずす,はぐ,ひきはぐ,はなす,きりはなす,ひきはなす,もぎはなす,はらう,とりはらう,むしる,ひきむしる,もぐ ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

日本男子物語

有村次左衛門は、駕籠の扉を、ひきむしるようにして、開けるや、直粥の肩を掴んで、ずるずると、ひきずり出し、その頸っ岬めがけて、一太刀あびせた。「仕止めたぞ!」有村は、直朝の首をかき落すや、刀の鍵躍へ刺し貫いて、たかだかとさしあげた。まだその時、 ...

柴田錬三郎, 1968

完訳用例古語辞典 - 56 ページ

小久保崇明, 1998

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 866 ページ

北原保雄, 1993

唐十郎全作品集 - 第 1 巻 - 9 ページ

老婆 I 。月夜の海に皮ひきむしる。そうかい?そんな事、そんな事って I ねえ、お前。息子(頭を上げ)母さん。男まだ生きてやがる。息子(虚空を指して)あそこ、あの町へ連れてって。男この車で送って行こうか。 1 そんな事ってあるのかい。それじや死んじまうよ。

唐十郎, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1136 ページ

/em>・逆引き 三省堂編修所. むしる 3 子組莪気気核了-子子細核堪占占現驟 I 5510 .無行-" 1 ^無無在^らななや;し; : ;は:しくくな;なきしかかゆめなすしなくよもみななとつっつげめるるるやももむむむむむむむむむむお, 5513 ^鼠厂\11 彼は脚舡のお娘^ !

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

ひきさげる,ひつさげる引下勤】ひきさげづとめ引下駄】ひきげた引上】ひさあがる,ひさあげ.ひさ 4 :る,ひきのぼす引上会】いんじようえ引上柱】ひきあげぱしら引上時】ひきあげどき引上婆】ひ?あげぱぱ引 .... ひきた-ひた【引吸】ひさなぐり【引さ】ひきむしる.ひんむしる【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新しき情熱 - 234 ページ

そして、兩手で自分の髮の毛をひきむしるやうにして、窓邊へ河并は怒りに任せて、タヱを思ふ存分殿りっけたが、もう手がいたくなったのか"打つのうへ^陶醉があって、五月の齊のおぼろぬくい签氣の中に氣がとほくなる,やうだつた。男性の力づよい打餒が、彼女 ...

中本たか子, ‎岡田孝子, 2002

山口県方言辞典 - 149 ページ

1 すちひきねこおてだま(大島)ひきまわしマン卜。釣鐘まんとの短いもの(肩から一一尺位)山口、広島、大分、熊本、岡山、香川、福井、岐阜、愛知、秋田。ひきむしる引き抜く「草を...」ひきやく日帰りの客を形容する詞。日脚ひく敷く。「床をひく」「筵をひく」びく 1 女の ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

Sōshaku, ronkō hen - 23 ページ

Hiroshi Hosaka 道兼一六 I け、耳のあたりでたばねた。「びんづら」は「びづら」の音韻添加したもの。「ひきみだる」は、ひきむしる。ぐはら/ ^とひきやとなる。ぐびづらひきみだリ「ぴづら」は、「みづら」(角 80 の音 3 ?交替。平安時代の少年の髮の結い方で、髮を頂 ...

Hiroshi Hosaka, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐むしる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐むしる no contexto das seguintes notícias.

大腿骨を手術 息も絶え絶えの母「これでお別れね」

だが、母は呼吸しづらいらしく、マスクをひきむしるように外しては、それを私がつけるということを何度も繰り返した。８時ころになって、ようやく看護師が指先で体内酸素の量を量り、「もういいですよ」とマスクを外してくれたので、母も落ち着いて静かになった。 «ZAKZAK, abr 13»