Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐おこし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐おこし EM JAPONÊS

ひきおこし
hikiokosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐おこし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐おこし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐おこし no dicionário japonês

Pick up 【Pick up】 Perene of the Labiatae. Cresce nas montanhas e tem cerca de 1 metro de altura. O caule é um prisma quadrado, as folhas são largas ovadas e b. No outono, um monte de formas de lábio pálido e púrpura florescem. A erva inteira seca é chamada de erva extensiva, e é feita para ser um remédio estomacal saudável. ひき‐おこし【引起】 シソ科の多年草。山地に生え、高さ約1メートル。茎は四角柱、葉は広卵形で対生する。秋、淡紫色の唇形の小花が多数咲く。全草を乾燥したものを延命草といい、健胃薬とする。

Clique para ver a definição original de «ひき‐おこし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐おこし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐おこし

ひき‐うす
ひき‐うた
ひき‐うたい
ひき‐うつし
ひき‐うつす
ひき‐うつる
ひき‐うま
ひき‐お
ひき‐お
ひき‐お
ひき‐おこ
ひき‐おとし
ひき‐おとす
ひき‐お
ひき‐おろす
ひき‐かえ
ひき‐かえし
ひき‐かえす
ひき‐かえる
ひき‐かける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐おこし

あし‐こし
あぶら‐こし
あやめ‐の‐こし
い‐のこし
いま‐すこし
うち‐こし
うり‐こし
うるし‐こし
えたり‐かしこし
えり‐こし
お‐こし
お‐とりこし
お‐みこし
おい‐こし
おこし
かい‐こし
かご‐こし
かし‐こし
かた‐こし
かめば‐ひきおこし

Sinônimos e antônimos de ひき‐おこし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐おこし»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐おこし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐おこし

Conheça a tradução de ひき‐おこし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐おこし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐おこし» em japonês.

Tradutor português - chinês

吸引振兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Atraer revitalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attract revitalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनरोद्धार आकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب تنشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привлечь активизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrair revitalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানুন revitalization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attirer revitalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik pemulihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Attract Revitalisierung
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐おこし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 부흥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revitalization pull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hút tái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுதி புத்துயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुल revitalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme canlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrarre rivitalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyciągnięcie rewitalizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залучити активізації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrage revitalizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσέλκυση αναζωογόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek vernuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locka vitalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltrekke revitalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐おこし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐おこし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐おこし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐おこし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐おこし»

Descubra o uso de ひき‐おこし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐おこし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ
第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 小小?逃竹竹下桶受上脇白引引抜柳月紫先お〖^黄木喧長巧坂元# 1 お粟荒豳黹村荒下大 I 物霣雲面典腰子げ興&げ越けげ與木腰弒巾陂铋腰興越腰腰興^腌腌興興ネぉ柜塊起お起起起玉起部丹丹起し腰" ^興し媵興"與"し ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
ことばの科学 - 第 1 巻 - 141 ページ
第二節無意志動作の使役(変化のひきおこし,放置,非放置,非ひきおこし)「〜 00 が〜 00 を(に)〜(無意志動作)させる」のくみたてをもつ文も,その動作をひきおこすみなもとが,使役主体にあるばあいと動作主体にあるばあいとがある。つまり,前者は動^体のうごき力 ...
言語学研究会, 1986
3
感染症日本上陸: 新型インフルエンザだけじゃない! 今、感染症のグローバル化が始まった
入院中の患者数人が口や消化管から大量出血をおこして死亡し、患者に接した家族や医療関係者が次々と発病し、血を吐いて ... こともないような動物の体内に棲んでいた病原体が、人が近づいてきたため、人に取り付き、人に病気をひきおこしたということです。
渡邊靖彦, 2014
4
正義の喪失: 反時代的考察
たとへば彼は、「アメリカの発見」がひきおこした「本質的な変化』なるものを、次のやうに説明する。「それは、ヨーロッパの全商品に無尽蔵の新市場を開放することにより、新しい分業と技術の改善とをひきおこしたのであって、このことは、昔の商業の狭い範囲 ...
長谷川三千子, 2003
5
空の小話集: 元老練機長が明かす裏話 - 88 ページ
あり、「ひきおこし」操作をしないで、そのままの降ド率で滑走路面にぶっっけるのは異常な恐怖この「ひきおこし」操作はほとんど「パイロットの本能」とも言えるぐらい常習化されたものでくても「ドスンッ」着陸の結果となる。時に接地すると「ッル—ッ」という着陸に ...
土居則夫, 2006
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ
1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) ... 起し,統こし,綠し(ひきおこし) [名(転生) ] 2068 生起 2117 起立引き 8 こす,ひき起こす,引き起す,引起こす,引起す(ひきおこす) [他動] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
中国プロレタリア文化大革命資料集成 - 第 1 巻 - 171 ページ
の怒りの雄叫びが中国人民のきわめて大きないきどおりをひきおこした。「米帝国主ソ連修正主義袠切り者集団の気違いじみた反中国の罪悪行為は、を大いにやってのけた。 #り、支持を乞いもとめ、帝国主義と連合して、中国に反対する行為考きおこし、米帝 13 ...
東方書店. 出版部, 1970
8
Shin Chūgoku nenkan - 142 ページ
淸明節にあたり周 18 理を追悼するということをかく^のに,謀略的,計画的,組班的に反革命政治事件をひきおこした.かれらは何はばかることなく反動的な演説を行ない,反動的な詩やスローガンを貼りだし,反動的なビラをまき,反革命組娥をつくろうとム. !励した.
Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1977
9
日本の侵略と膨脹 - 137 ページ
ず、「満蒙生命線」論に立って、中国東北を日本の支配下におこうとして計画的にひきおこしたものである。板垣征四郎、石原莞爾ら関東軍参謀の当初の主張は満蒙の日本領有化であった。第二に、満州事変は、柳条湖鉄道爆破事件はじめ関東軍による謀略の ...
吉岡吉典, 1996
10
空海の企て: 密教儀礼と国のかたち - 87 ページ
父、道長の権勢がようやく頂点をきわめようとしていたのである。やがてその彰子が父の期待通りに懐妊する。御産のため実家の土御門殿に退いたかの女の周辺がにわかに活気づく。『日記」はその中宮の御産前後のあわただしい様子から書きおこし、それにひき ...
山折哲雄, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐おこし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐おこし no contexto das seguintes notícias.
1
ストレスはおブスのもと! 毎日心がけたい「ためない」5つの心得
活性酸素の影響で過酸化脂質が増えて、シワやたるみ、シミなどのエイジングサインをひきおこします。 毎日心がけたい! ストレスをためない5つの心得. 放っておくとストレスはどんどん大きく、また解消しにくくなってきます。毎日のケアで「ためない」工夫を! «マイナビニュース, out 15»
2
やる気が出ない…それ「夏のストレス」かも。効果大の解消法5つ
先週は2つの大型台風が通過した後、関東地方は急な気温の低下がありました。 急に秋めいてきた陽気は、毎年10月初旬にみられる「長引く止まらない咳」と同じように、呼吸器にストレスをかけて咳や風邪症状をひきおこしはじめました。まずは朝の冷たい空気 ... «まぐまぐニュース!, set 15»
3
【保存版】これだけ守れば絶対キレイ! 美肌食のルール~後編~
食べ物で体を温めて血行アップ! 冷え性になると血行が滞りお肌のくすみをひきおこし、新陳代謝が下がって肌荒れしたり太りやすくなったり……と美容によくないことだらけ! 体を冷やさないためには、洋服や冷房の調整だけではなく食事もとっても重要です。 «女子力アップCafe Googirl, set 15»
4
男女で知って欲しい「妊活」
卵巣における卵胞の数が少なくなるために、脳からのホルモン指令が大きくなるのですが、それ以外に、このFSHの高値はそれ自体、卵胞の発育を妨げてしまい、悪循環をひきおこしています。 このようなホルモン状態の時、卵巣から分泌される女性ホルモン( ... «朝日新聞, abr 15»
5
「ブス」と言われた…「美人」と言われたいなら「血行」を良くしてみよう。
まずは窮屈な靴をはくことで血行不良をひきおこします、特に多いのがヒールです。ヒールは先が細くなっているデザインのものもあり、足の先まで血液が行き届かなくなります。なおかつ、かかとの高さでつまさきに負担がかかり、血液が止まっているような状態に ... «livedoor, jan 15»
6
ドキュメンタリー映画『ミタケオヤシン』、Chim↑Pomよりエリイ&卯城竜太 …
加藤は2008年より、世界各地で“引き倒し(ひきたおし)”あるいは“引き興しひきおこし)”と呼ばれる参加型のアートプロジェクトを多数行なっている。今回、加藤が挑むテーマはアメリカ。ネイティヴ・アメリカンらと、その土地で協力を仰ぎながらプロジェクトを開始 ... «CDJournal.com, nov 14»
7
3歳にはまだ早い?虫歯が気になるお菓子事情
チョコやアメといった一見、虫歯をひきおこしそうなお菓子ですが食べさせはじめた年齢は各家庭によってばらつきがあるようです。虫歯ができやすい体質もありますが、食べさせる場合、ママはどんなことに気をつければいいのでしょう? 『チョコ、アメ食べたあと口 ... «ママスタセレクト, nov 14»
8
学校教育法など改悪案に対する
... では、理事長の暴走が問題となってきました。文科省から解散命令をうけた堀越学園は、教授会による内部チェックが働かず、理事長の放漫・乱脈によって経営破綻をひきおこしました。このようなワンマン経営をむしろ助長することになるのではありませんか。 «しんぶん赤旗, mai 14»
9
きょう終戦68周年
戦後の世界政治は、日本、ドイツ、イタリアがひきおこした不正不義の侵略戦争を二度と再びおこしてはならないという決意を原点に出発しました。戦後の日本も、野蛮な侵略戦争と植民地支配の根本的反省のうえに、「政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起る ... «しんぶん赤旗, ago 13»
10
個人保証廃止求める
採決に先立つ質疑で、日本共産党の井上さとし議員は、全財産を失う個人保証制度が生命保険をあてにした経営者の自殺など痛ましい事態をひきおこしてきたと指摘。個人保証制度の廃止を目指すことが必要ではないかとただしました。 改正案提案者の小川 ... «しんぶん赤旗, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐おこし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-okoshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em