Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐そう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐そう EM JAPONÊS

ひきそう
hikisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐そう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐そう no dicionário japonês

Eu chamo muita atenção 【acompanhando / atraindo】 【para o oeste (Ha 4)] por perto. [Moja Haji 2] Adicionar 1. 2 Vou citar. ひき‐そう【引(き)添う/引き副う】 [動ワ五(ハ四)]そばに寄り添う。[動ハ下二]1 添え加える。2 引き合いに出す。

Clique para ver a definição original de «ひき‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐そう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐そう

ひき‐しょうじ
ひき‐しろう
ひき‐すう
ひき‐すえる
ひき‐すぐ
ひき‐すつ
ひき‐すます
ひき‐ずみ
ひき‐ずり
ひき‐ずる
ひき‐そばむ
ひき‐ぞめ
ひき‐
ひき‐たおし
ひき‐たおす
ひき‐たがう
ひき‐たつ
ひき‐たて
ひき‐たてる
ひき‐だい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐そう

あい‐そう
あいぎょう‐そう
あおの‐そう
あおやぎ‐そう
あく‐そう
あけぼの‐そう
あさぎり‐そう
あっけし‐そう
あつもり‐そう
あみがさ‐そう
ありた‐そう
‐そう
いかり‐そう
いぎ‐そう
いしもち‐そう
ふっき‐そう
まつゆき‐そう
むらさき‐そう
やまぶき‐そう
き‐そう

Sinônimos e antônimos de ひき‐そう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐そう»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐そう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐そう

Conheça a tradução de ひき‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐そう» em japonês.

Tradutor português - chinês

可能吸引
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capaces de atraer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Likely to attract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षित करने की संभावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من المرجح أن تجتذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скорее всего , чтобы привлечь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

susceptível de atrair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকর্ষণ করার সম্ভাবনা বেশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

susceptible d´attirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mungkin untuk menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wahrscheinlich gewinnen
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kamungkinan kanggo narik kawigaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng thu hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்க்க வாய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षित होण्याची शक्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Asmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in grado di attirare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzbudzającym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидше за все, щоб привернути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de natură să atragă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορούν να προσελκύσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskynlik aan te trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sannolikt att locka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannsynlig å tiltrekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐そう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐そう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐そう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐そう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐そう»

Descubra o uso de ひき‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アーユルヴェーダ式手作りコスメ&クッキング: 安心!簡単!ハーブと食材でつくる
〈外用〉^皮膚の引き締めに一ロー、ンョンやパックによく使いま氺膝の痛みや腰痛に:ショウガの絞り汁やドライジンジャ—とともに、お湯を使った温湿布やハップ剤を作ります。#冷え性の足に:重曹と塩と一緒にまぜて足浴します。〈内用〉^風邪をひきそうな時に:生の ...
高橋佳璃奈, 2008
2
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 71 ページ
はい、おぼえてしまいました 2 .いいえ、おぼえてしまいましたヌ.はい、まだぉぼえてしまいました 4 .いいえ、まだおぼえてしまいました 19 〉八「さどうさんは、きよう休みですか。」 8 「ええ、かぜを^ ^。」しひきます 2 胃ひいたそうですヌ.ひきそうです I ひくそうです ^'!
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005
3
腸を鍛えてやせる!健康になる! - 147 ページ
胃腸の保養の大切さが一番よくわかるのは、風邪のときです。風邪をひいたかなというときなど、若い人はにらレバ炒めや焼き肉を食べれば治るのではないかと思いがち。ところがまったく逆なのです。風邪をひきそうなとき、のどがイガイガする、同席の人がへんな ...
丁宗鐵, 2011
4
透明人間
だしかにーー新聞に出ているんだぞ」マーヴェル君は、よろよろ、びっこをひきなから曲がり角に姿を消したが、水夫は大道のまん中に願っ対』静に突っ立っていた。肉屋の馬車が危うく水夫をひきそうになった。やがて、水夫はポート・ストウ村の方へ引き返した。
H・G・ウェルズ/石川年訳, 1967
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 201 ページ
ひき[慕] ... [匹] ―ひきあく... -ひきあぐ... - 'ひきあけ... -ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあふ... -ひきあふ... -ひきあふ... - :ひきあふ... ' 'ひきあふ... - 'ひき ... ひききょうじるそうちいさいかくすかぶるすぎるひくいすうすわるすうすえるひっぱるひくいしろふひつ ...
Kimio Serifu, 1995
6
最強リーダーのパーフェクト・コーチング: 部下のこころに火をつける9つの法則
一般の主婦の方が、急に飛び込むのは難しいでしょう。カウンセリング」ならば、もう少しやさしそうですが、でも「こころの病気のクライアント」などへの対応を考えると、ちょっとした生半可な知識や技術では、真面目な方が冷静に考えると一歩ひきそうになります。
上村光弼, 2002
7
東京大マラソン祭り、ランニングコレクションを詳報!
GOLDWIN バランスが取れていながら目を引くデザイン素材を含めて機能に妥協はなさそうトレランからシティマラソンまで幅広く対応するザ・ノースフェイス、美ジョガーの ... 鮮やかなカラーリングも目をひきそうです。 asics 着こなし方を楽しめそうな丈長Tシャツ.
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
8
新・平家物語 三巻:
浅ぐろい顔に、色のよい〈國ると、そして國もとの副収孔が、すぐ人の目をひきそうであった。じつは、儒の胸を思わす騰ざしや、強い意志を象徴している國は、武人として、敵を射るほどな威を持ちうるものたが、白い歯なみのそばに、その腰州読までが微笑をふくむ ...
吉川英治, 2013
9
新・平家物語 完全版:
その先は丶仰せられな』と、微笑をもちながら、軽く、手を振った。浅ぐろい顔に、色のよい〈國ると、そして國もとの副収孔が、すぐ人の目をひきそうであった。じつは、儒の胸を思わす騰ざしや、強い意志を象徴している國は、武人として、敵を射るほどな威を持ちうる ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 一~六巻セット:
その先は丶仰せられな』と、微笑をもちながら、軽く、手を振った。浅ぐろい顔に、色のよい〈國ると、そして國もとの副収孔が、すぐ人の目をひきそうであった。じつは、儒の胸を思わす騰ざしや、強い意志を象徴している國は、武人として、敵を射るほどな威を持ちうる ...
吉川英治, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐そう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐そう no contexto das seguintes notícias.
1
谷村美月、真夏鉱山ロケに「涼しくて風邪ひきそう
主演の谷村は「岐阜県に来たのは今回が初めて。これだけ豊かな自然に囲まれたことがありません。鉱山でのロケでは、外気は35度でしたが、中は十数度。本当に涼しくて風邪をひきそうになりました。レールマウンテンバイクに乗れたことも貴重な体験でした」 ... «日刊スポーツ, ago 15»
2
米シークレットサービス、ホワイトハウス前の衝突事故映像を消去か
当時ホワイトハウスは爆弾騒ぎで対応に追われていて、クランシー長官が見せた映像のうち1本には、爆弾かもしれない物体をひきそうになるほどの至近距離まで2人の車が接近していた様子が映っていた。チャフェツ委員長は、職員の車が現場にこれほど接近 ... «CNN Japan, mar 15»
3
(合格よるごはん:上)昆布だし冬スープ 冬の元気の守り神
まずは「風邪をひきそう」「ちょっとお疲れ」という日に食べたいスープから。くたっとなるまで煮込んだ冬野菜と鶏肉がつくる丸い味わいに、トマトとショウガがパンチを加え、体も温まります。料理研究家山脇りこさんの家族にとっては、真冬の元気の守り神のような ... «朝日新聞, dez 14»
4
子どもに似合うライダースジャケット!大人...
... な印象に♪ライダースジャケットを羽織れば、寒々しい印象になりません。足元はブーツを合わせても良さそうです。 ... これ一枚で主役級のアイテム。色も鮮やかで、寒色が多くなりがちな冬は特に目をひきそう!シンプルなコーディネートに羽織りたいですね。 «cozre, nov 14»
5
EXO チャンヨル、アイス・バケツ・チャレンジの認証ショット公開「風邪を …
アイス・バケツ・チャレンジ後、ズボンが脱げなくて風邪をひきそうになった」という書き込みと共に、一枚の写真を掲載した。 公開された写真には、帽子をかぶって横目でカメラを見つめているチャンヨルが写っている。特に、チャンヨルは色白の肌や大きな瞳、 ... «Kstyle, ago 14»
6
ビタミンCは意味ナシ?風邪をひきそうな時にすべき対処法6個
風邪をひきそうだなと思った時に必要なことは、免疫力を高めてウイルスを体内に侵入させないことです。では、一体どのようにし ... 当記事では、風邪をひきそうな時にすべきことを、英語圏の情報サイト『Mirror』を参考に6個ご紹介します。 □1:緑の野菜を食べる. «マイナビニュース, out 13»
7
新米ママ日記。iPhoneと連動するぬいぐるみが発売!ナニコレ欲しい …
フィッシャープライスはおもちゃと連動させなくても、知育に役立ちそうなアプリをたくさん配信してます。 キャラクターも可愛いし、色使いもポップで子どもの目をひきそう。さすが有名おもちゃメーカー。 子どものことわかってるー♪. 0710hirukan - 3. これからこう ... «AppBank, jul 13»
8
【Wii U】販売開始直前! 当日販売数不明で予約してない人はピンチ!?
ドイツから日本版を購入しにきたドイツ人男性のキンちゃんも、「買えなかったらヤダなあ~……」と心配しています。 はたして、当日販売分は何台になるのでしょうか? 販売が始まるそのとき、すべてが明らかになるでしょう。それよりもとにかく寒い。風邪をひきそう ... «ロケットニュース24, dez 12»
9
俺の校長: 校長の長話ゲームとかシュールすぎワロタwww長く喋って高 …
... もつほど高得点がゲットできます!!ただし、話がつまらないと生徒は貧血で倒れてしまいます。生徒を生かす殺さず、生徒の興味をひくような話題を話しましょう。 話題によっては、生徒のリアクションも変わってくるので、興味をひきそうな話題を選びましょう。 «AppBank, nov 12»
10
冬は自宅で! 「ショウガ足湯」と「ジンジャーチャイ」で温まろう
足湯だけでなく、普通のお風呂に入るときにこれを入れても大丈夫だそうですが、風邪をひきそうな悪寒を感じるとき、風邪をひいてお風呂に入れないときなどには、お風呂よりも、足湯だけのほうが効果的だそう。香りや肌の感覚など、お好みの分量で、ぜひ試して ... «エキサイト: ニュース, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐そう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-s>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em