Significado de "ひき‐さがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐さがる EM JAPONÊS

ひき	‐	さがる
hiki		sagaru

O QUE SIGNIFICA ひき‐さがる EM JAPONÊS

definição de ひき‐さがる no dicionário japonês

Eu vou retirá-lo 【desenhar a axila】 【Dragão (4)) 1 Retire-se do local. 2 Solte sua mão. Além disso, retire minha reivindicação. Três. Eu seguirei.

ひき‐さがる【引（き）下（が）る】 ［動ラ五（四）］１ その場から退く。２ 手を引く。また、自分の主張を引っ込める。３ おくれる。あとにつく。

TRADUÇÃO DE ひき‐さがる

Conheça a tradução de ひき‐さがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐さがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐さがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拆毁
• Tradutor português - espanhol: derribar
• Tradutor português - inglês: Pull down
• Tradutor português - hindi: गिराना
• Tradutor português - arabe: اسحب للأسفل
• Tradutor português - russo: тянуть вниз
• Tradutor português - português: derrubar
• Tradutor português - bengali: চূর্ণ করা
• Tradutor português - francês: abattre
• Tradutor português - malaio: tarik ke bawah
• Tradutor português - alemão: herunterziehen
• japonês: ひき‐さがる
• Tradutor português - coreano: 두르고 내려가
• Tradutor português - javanês: narik mudhun
• Tradutor português - vietnamita: lật đổ
• Tradutor português - tâmil: கீழே இழுக்கவும்
• Tradutor português - marata: खाली खेचा
• Tradutor português - turco: Aşağı çekmek için
• Tradutor português - italiano: tirar giù
• Tradutor português - polonês: rozbierać
• Tradutor português - ucraniano: тягнути вниз
• Tradutor português - romeno: trage în jos
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε προς τα κάτω
• Tradutor português - africâner: trek
• Tradutor português - sueco: dra ner
• Tradutor português - norueguês: trekke ned

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐さがる»

Descubra o uso de ひき‐さがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐さがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林

排列にあたっては平仮名をすべて無視し、末尾の方の漢字から逆に見て総画数,部首順に排列した。ぶら下がるぶらさがるずり下がるずりさがる引ぎ下がるひきさがる吊り下がるつりさがる成り下がるなりさがる脂下がるやにさがる釣り下がるつりさがる索引 1 .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

魔の山（上）

しかし不合理なもの、それこそ精神的には尊敬すべきものなのです。そして結局、精神が自然に対しておのれの尊厳を主張し、自然に席を譲ってひきさがるのを拒否するところで、不合理と非難すること以上に悲惨なものはなにもないのです・・・・・・リスボンの地震 ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

岡っ引どぶ（1）

エいやなに、新築した頃、わしは、物珍しさに、そっと忍び込んでみたことがあるのだ」「いやなら、ひきさがってもらおうぜ」「だから、ひきさがる、と云っているのじゃない。いい機会をもらった、とよろこんでいるくらいさ。....こだだ、あんだが、まごまごして、どじをふむと ...

柴田錬三郎, 1976

常用新用字用語辞典 - 312 ページ

引き揚げるひきあわす引き合わす 8 二人を引き合わす,原本と引き合わすひきいる 11 率いる 0 軍隊を率いるひきうけ( (じこく》 11 ... (引鉄)ひきこみせん引込線ひきこむ引き込む( I '部屋に引き込む,仲間に引き込むひきころすひき殺す(礫殺)ひきさがる引き下がる 8 ...

島田昌彥, 1981

あたしの一生: 猫のダルシーの贈り物 - 11 ページ

あたしがふるるがるると潮の満ち引きみたいに強く弱くもらす声をきいあたしの顔の片側に鼻をこすりつけた。そして、あたしの黒いしっぽの動きに手を指 ... 正しく、あたしたちに指をのあたりまでいくと尻込みしてひきさがる。彼女は、あたしたちがじゅうぶんに調あたし ...

ディー レディー, 2006

講談社国語辞典 - 859 ページ

ひきこ,む(引き込む】(五段他) 1 引き寄せて入れる。 2 さそい入れる。 3 かぜを引く。 4 家の中にこもる。 5 ひきさがる。 6 引退する。 7 しりごみナる。ひきこも-る I 引きこもる】〔— "籠〕(五段自)しりぞいて、とじこもる。ひきさが-る I 引き下がる】(五段自) 1 しりぞく。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

東京堂用字用語辞典 - 309 ページ

ひきこむ引き込む(引込む)ひきこもる引きこもる〔籠つ 8 いなかに引きこもる。ひきころすひき殺す〔樣ズ〕ひきさがる弓 1 き下がる(引き下る,引下る)〇退く。手を引く。ひきさく引き裂く(引裂く)ひきさげ引き下げ(引下げ) 11 引下げ。

野村雅昭, 1981

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

ひきいれる【引き入れる〕ひきうけ〔引き受け〕ひきうけにん【引受人〕ひきうすつ碾き X 臼〕ひきおこす〔引き起こす〕〔 X 惹き起こす〕 ... ひきこむ〔引き込む〕ひきこもる【引きこもる〕〔引き X 籠る〕ひきころす【ひき殺す〕〔 X 輮き殺す〕ひきさがる【引き下がる】ひきさけ【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

新版用字用語辞典 - 273 ページ

ひきうけじこく引受時刻ひきうけにん引受人ひきうける引き受ける(引受ける)ひきうす 0 碾^臼〕ひきおこす引き起こす(引き起す'引起す) ... ひきこむ引き込む(引込む)ひきこもる引きこもる 0 餽〕ひきころすひき殺す 0 輮〕ひきさがる引き下がる(引き下る,引下る)〇退く。

広田栄太郎, 1974

角川用字用語辞典 - 412 ページ

海外からー。戦線からー。ひきあて( D 引き当て(引当て) @土地を融資のーにする。 CD 引当@ー金。ひきあわせる引き合わせる(引き合せる) ... 車にひき殺される。ひきさがる引き下がる ...

吉川泰雄, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐さがる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐さがる no contexto das seguintes notícias.

[PR] ヤンキー武勇伝～天下無双への道～: 全国最強のヤンキーチームを …

また、他のプレイヤーとマブダチになるチャンスも。マブダチになるとボスとのバトル時にカードを助っ人で貸してもらえるようになり、ゲームが有利になります。 そして、ステージのラストにはボスヤンキーが出現。因縁を付けられてひきさがるわけないはいかない！ «AppBank, abr 13»