Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐しめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐しめ EM JAPONÊS

ひきしめ
hikisime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐しめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐しめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐しめ no dicionário japonês

Para apertar 【apertar】 apertar. Para evitar o afrouxamento e o desperdício. ひき‐しめ【引(き)締め】 引き締めること。ゆるみやむだをなくすること。

Clique para ver a definição original de «ひき‐しめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐しめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐しめ

ひき‐ざい
ひき‐ざかな
ひき‐ざん
ひき‐し
ひき‐しじむ
ひき‐しずむ
ひき‐したたむ
ひき‐しのぶ
ひき‐しぼる
ひき‐しまる
ひき‐しめ
ひき‐しょうじ
ひき‐しろう
ひき‐すう
ひき‐すえる
ひき‐すぐ
ひき‐すつ
ひき‐すます
ひき‐ずみ
ひき‐ずり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐しめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
いましめ
しめ
きんゆう‐ひきしめ
くれ‐さしめ
こらしめ
しめ
さらしめ
しめ
すずしめ
とお‐の‐いましめ
はずかしめ

Sinônimos e antônimos de ひき‐しめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐しめ»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐しめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐しめ

Conheça a tradução de ひき‐しめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐しめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐しめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

拉收紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tire apriete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pull tighten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस खींचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب تشديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Потяните затяните
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Puxe aperte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁট করা টানুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tirez serrez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik mengetatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pull ziehen
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐しめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 차지하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik ngencengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo thắt chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்க இழுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट खेचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkın çekin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pull stringere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pull dokręcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потягніть затягніть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage strânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραβήξτε σφίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek stywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra dra åt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekk stramme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐しめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐しめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐しめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐しめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐しめ»

Descubra o uso de ひき‐しめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐しめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ときめき「弾力ボディメイク」4週間集中ひきしめプログラム: チェ・コーチのワンジョン・ダイエット
だれもが経験するダイエット3週目の壁を打ち破る夢のメソッドで韓国で30万部の大ヒット。シンプルな2ステップのトレーニングであなたも理想のボディラインを手に入れよう。
チェソンジョ, 2013
2
お風呂deダイエット―1日5分からのスッキリひきしめ習慣―
入るだけで身体の基礎代謝を高めて、デトックスを促進し、食欲だってコントロールするお風呂の力。気になる部位の簡単ストレッチを加えれば、一気にやせやすい身体へ。辛い ...
山崎まゆみ, 2013
3
下半身からキレイをつくる!: 40歳からの「ひきしめ」エクササイズ
バランスよく筋力をつけ、丈夫でしなやかな体をつくる「山岡式エクササイズ」で下半身をしっかりひきしめ、きっとおしゃれがしたくなる、姿勢のゆがみもとれて健康になる、 ...
山岡有美, 2002
4
おもいっきりホームスキンケア: 「顔やせ」「ひきしめ」「シミ・シワ・タルミ対策」専用の若返りテクニックと進化型Dr’sコスメ
著者のクリニックでは、「ラップマスク」「シャワー洗顔」「表情筋体操」という独自の美容法を二十数年間、患者のみなさまに指導してきました。これは医療行為ではなく、ひ ...
伊藤雄康, 2001
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ
... ^^^^^^^^2^ 2 さ仕亵装聞秋御舞色搿衲納束き収用い代轻軒封胴接雑卞氏継羽茛苛石神助 18 蘭 X I 綷綠仕治女子耷占め目馬 ... め】はぎしめ【歯礼め】ひきしめ【引締め】きんゆうひきしめ【金融引蹄め】やきじめ【^ 36 め】くしめ【哳目】くじめ【^】かくしめ【隠し ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
酵素力をアップして 脂肪がみるみるスッキリ!: 酵素力をアップして
タイプにオススメふくらはぎのひきしめ腰を曲げずにテーブルに手をつき、背中を反らして、 6 秒間静止する。これを 3 〜 5 回くり返す。力を入れるときに息を吐き、ゆるめるときに息を吸う。食事の準備の合間などに、食卓テーブルを利用して行うと Good 。-・****** ...
ナターシャ・スタルヒン, 2008
7
漢字とあそぶ漢字をあそぶ - 44 ページ
かつお「襌を締めてかかる」ということだ。かる」。 0 緊襌一番襌をかたく緊めなおすという意味で、転じて、「心をひきしめて、ものごとにとりかきんこんいちばんふんどししる」という、心をひきしめて、ものごとにとりかかるという意味になった。「堅い」「糸」のことで、「糸 ...
太田千秋, 2003
8
岩波新漢語辞典 - 410 ページ
V 周の文王の作と伝える。「彔伝】: ^「彖辞」を装したもの。,孔子の作と伝える。。「家】 3 み学 113 』"お^ 1 肃」 0 ^ 8 つつしむ 6 ^ 11 心をひきしめてかしこまる。つつしむ。「肅啓,厳贿,自肅」 2 規律などをひきしめる。「粛正.肅清」 3 ひきしまつていて物音がしない。
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
9
友達語 - 7 ページ
籌め付ける(しめつ— ) 1 きびしく締める。 2 堅く結ぶたとえ。引き鋒め(ひきしめ)ゆるみを無くすため、引いて締める。引き締まる(ひきし一) 1 :強く引いて締まる。' 2 心が緊張する。 8^ (ていけつ) 1 締め、結ぶ。え契約'條約を取り決めるたとえ。崎め上げる(しめあ— ) ...
Yukio Kiyota, 1998
10
チャコ先生の健やかに生きるツボ教えます: ... - 74 ページ
あおむけに寝て-間くらいたつたら,骨盤のゆがみを体そんな状態を予防するにも産後ー週思わぬ婦人病を患うかもしれません。最初と,中高年になつてから更年期障害や-やりお産は,赤ちゃんが骨盤内から産道に腰のぜいにくひきしめに効く体操下臞部ひきしめ ...
浜口ひさ子, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐しめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐しめ no contexto das seguintes notícias.
1
小林製薬、生葉歯ミガキは「ひきしめ実感」にリピート
小林製薬、生葉歯ミガキは「ひきしめ実感」にリピート. 週刊粧業 2015年11月2日号 10ページ. Ss20151102 6. 小林製薬は、「歯ぐきマッサージ」に特化した歯ブラシ「生葉 極幅ブラシ」を今春発売し、新規カテゴリー市場への参入を図るなど、今期のオーラルケア ... «日刊コスメ通信(週刊粧業), nov 15»
2
楽天WOMANトップ > ニュース > 恋愛 > 3位ふとっている、2位ぶりっこ …
食事や運動の習慣で解決できますから、気をひきしめて、身もひきしめたいところです。 □2位:ぶりっこ・・・16%. 「ウソの自分を出していて、信用できないから」. 「裏表がありそうだから」. 2位は「ぶりっこ」が選ばれ16%。男性ウケを狙ってやっている女性が多いと ... «インフォシーク, nov 15»
3
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
スキッとひきしめ、ハリ肌へ。洗い流さないパック新発売 寝る前のお手入れや化粧下地にも使える「はりっちパック」 ... を配合しており、年齢により緩んだ肌を保湿し、乾燥による小ジワを目立たなくさせます。同時に、肌をひきしめ、ハリのある肌を目指すものです。 «@Press, ago 15»
4
可愛い! 痛い! 気持ちいい! 毎晩のお供になったフットマッサージャー …
運転コースは、脚全体を念入りに加圧する「ひきしめ」と、ゆったりともみほぐす「くつろぎ」の2つ。「強/弱」で強さを調整して ... 色々試してみた結果、足裏をほぐしたいときは「ひきしめ」と「強」の組み合わせがオススメということがわかった。 「ひきしめ」モードは、足先 ... «家電 Watch, jun 15»
5
「ディープクリーンハミガキ ひきしめ塩+ミニ洗口液」を5月23日限定新発売 …
花王株式会社は、「ディープクリーンひきしめ塩+ミニ洗口液」を5月23日より限定新発売いたします。 ... 歯ぐきのハレには塩この春新発売「ディープクリー ン ひきしめ塩 薬用ハミガキ」は歯と歯ぐきのための4つの薬用成分(抗炎症成分、血行促進成分、歯質強化 ... «産経ニュース, mai 15»
6
高密着パックでたるみ毛穴ケア!pdc「リフターナ コンセントレートマスク …
毛穴ひきしめ効果のある「アーチチョーク葉エキス」や「レチノール」「コラーゲン」「大豆イソフラボン」などのうるおいハリ成分をたっぷりと配合。さらに、3種のビタミンC配合で肌を整え、ふっくらとハリのある肌へ導いてくれる。 レーヨン100%の炭成分を練り込んだ ... «J-CASTニュース, abr 15»
7
収納時はクッション風に、女性視点で作られたフットマッサージャー
運転モードは、「ひきしめ/くつろぎ」の2種類のコースから選択。「ひきしめ」は、足全体をエアーバッグが念入りに加圧するコース。しっかりマッサージしたいときに適している。「くつろぎ」は、下から揉みほぐすように加圧するコース。ゆったりとしたマッサージを楽しみ ... «AV Watch, abr 15»
8
【新製品】パウダーinあせも治療薬を発売‐ひきしめ成分強化の薬用歯磨 …
新製品の「生葉EX」は、13種類の天然植物由来成分を配合し、「生葉」ブランドの中で“ひきしめ成分”を最多配合した薬用歯磨剤で、抗炎症、止血、殺菌、収れん、血行促進など多数の作用により、歯槽膿漏を予防する。香味は、ひきしめ実感のあるハーブミント味 ... «薬事日報, mar 15»
9
花王、「ディープクリーン ひきしめ塩 薬用ハミガキ」と「ディープクリーン …
花王は、3月21日に、歯ぐきのためのケアブランド「ディープクリーン」から、大粒の塩が歯ぐきをひきしめ、歯槽膿漏を予防する「ディープクリーン ひきしめ塩 薬用ハミガキ」と、弾力のある極細毛束を1.5倍(同社「ディープクリーンハブラシ(コンパクト)」との極細毛束 ... «マイライフニュース Mylife News Network, fev 15»
10
ディープクリーン「ひきしめ塩 薬用ハミガキ」「ハブラシ ぎっしりプレミアム …
花王株式会社は、2015年3月21日、歯ぐきのためのケアブランド「ディープクリーン」から、大粒の塩が歯ぐきをひきしめ、歯槽膿漏を予防する『ディープクリーン ひきしめ塩 薬用ハミガキ(医薬部外品)』と、弾力のある極細毛束を1.5倍*1 に増やし、歯ぐきまで ... «健康美容EXPO, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐しめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-shime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em