Significado de "ひき‐ずり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐ずり EM JAPONÊS

ひき	‐	ずり
hiki		zuri

O QUE SIGNIFICA ひき‐ずり EM JAPONÊS

definição de ひき‐ずり no dicionário japonês

Arrastando [arrastando] 1 "De onde eu uso para arrastar a bainha de um kimono longo", uma palavra zombeteira para uma mulher que está vestida e vestida e não funciona. Arrastando mulher. Ornamento.

ひき‐ずり【引き摺り】 １ 《着物の裾を長く引きずるように着るところから》しゃれて着飾ってばかりいて働かない女を、あざけっていう語。引き摺り女。おひきずり。

TRADUÇÃO DE ひき‐ずり

Conheça a tradução de ひき‐ずり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐ずり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐ずり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉剪
• Tradutor português - espanhol: Tire de cizalla
• Tradutor português - inglês: Pull shear
• Tradutor português - hindi: कतरनी खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب القص
• Tradutor português - russo: Потяните сдвига
• Tradutor português - português: puxe cisalhamento
• Tradutor português - bengali: শিয়ার টানুন
• Tradutor português - francês: tirez cisaillement
• Tradutor português - malaio: tarik ricih
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie Scher
• japonês: ひき‐ずり
• Tradutor português - coreano: 두르고 벗고
• Tradutor português - javanês: narik nyukur
• Tradutor português - vietnamita: kéo cắt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு இழு
• Tradutor português - marata: कातरणे खेचा
• Tradutor português - turco: kesme çek
• Tradutor português - italiano: Pull taglio
• Tradutor português - polonês: pociągnij ścinanie
• Tradutor português - ucraniano: потягніть зсуву
• Tradutor português - romeno: Trageți de forfecare
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε διάτμηση
• Tradutor português - africâner: trek skeer
• Tradutor português - sueco: Drag skjuvning
• Tradutor português - norueguês: Trekk skjær

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐ずり»

Descubra o uso de ひき‐ずり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐ずり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ならず者の経済学: 世界を大恐慌にひきずり込んだのは誰か

グローバル化によって解き放たれた邪悪な経済勢力が、いま世界を席巻している。金融の大混乱、偽造の氾濫、広がる貧富の格差.. ...

ロレッタ・ナポレオーニ, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ

引さひきがね【引隔】ひきへだつ 3 【引墨】いんぼく,ひみ【引奪】ひきうばう.ひさぱう-ひんばう【引攝】ひきつかむ.ひゥつかまえる-ひっつかむ【引攉】ひきずり.ひきずる【引擢下】ひキチリおろす【引摺下駄】ひさ^ 0 げた【引摺上】ひきずりあげる【引擢女】ひさずりおんな【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 624 ページ

やや(稚児)掏摸すりどう淘摸どうずりいけどう掏摸いけどうずり摺(り)すり 0 する,すれ 狭せ 0 きょう.せば,せば 黑澄むくろずむきずり木捆り すみ 624. 力相撲ちからすもう大相換おおずもう女相換おんなずもう手相換てずもう文相換ふみずもう四つ相摸よつずもう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 992 ページ

りおひきずりゆきずりゆきずりみちゆきずり|くすりどうぐすりてつぱうぐすりいえぐすりけはえぐすりうわえぐすりくわえぐすりあ力くすりきぐすりいきぐすりおきぐすり力ぎくすりつぎぐすりはきぐすりひきぐすりひきさげぐすりつけぐすりきつけぐすりこぐすりごくずり力ざぐ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き鳳,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化お品引き權リ,引きずり,引擢り(ひきずり) [名(転生) ] 1787 検挙 2014 引き 2287 延長引きすリ降ろす(ひきずりおろす) [他動]引き摺リ込み,引き摺込み,引摺り込み,引摺込み( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ライテク上達 101のコツ - 48 ページ

停車時は、特に最も多い湿式多板タイプでは浸っているオイルの流体としての特性もあって、かなりちゃんとー杯まで握ってないといわゆるひきずり状態を起こしやすい。ニュートラルからローギヤにシフトしたままでいるときなど、エンジンのアイドリング回転数が ...

根本健, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名(転生) ] 1787 検挙 2014 引き 2287 延長引きすリ释ろす(ひきずりおろす) [他動]引き摺リ込み,引き搢込み,引括り込み,引摺込み( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

飛驒のことば - 553 ページ

礼も終つた夕刻、屋台(山車)に火をともし、高張捉灯をかかげ、それぞれ町内毎に引き別れてゆく行^。中橋橋上の「ひき ... ひきずりじ(名) ^書体の字。なべ。ひきずり(名)すき炕。(一: 5 山地方、束)卩ひきずり者。卩どひきずり。ひきずり(名)しみたれ。怠^で仕& -を ...

土田吉左衛門, 1959

江戶語大辞典 - 837 ページ

安永六年,当世穴知鳥「ホン二おのしも引事にかけちやァこうしやなもんだァ」ひきこみ【引込】促音便で「ひっこみ」とも。 1 武家用語。引退。隠退 ... 多佳余宇辞「木綿ものなら引キずも出来るが」ひきずり【引摺】, 1 長い着物の裾を 1538 る意。怠惰.不精な女を罵っ ...

前田勇, 1974

Annual reports of the Faculty of Education, Tohoku University

この関係が一方的な「ひきづりだし」と「ひきはなし」に終始したのも,このようなあまりにも精神的な次元での疎隔があるからではないだろうか。この疎隔のゆえに,彼は一方的にひきずりだし.彼女に対して配慮し,また彼自身への反省へと帰るのであり.一方レギーネ ...

Tōhoku Daigaku. Kyōikugakubu, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐ずり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐ずり no contexto das seguintes notícias.

岐阜・警官ひきずり：被告が一部否認 地裁初公判 ／岐阜

岐阜市で９月、職務質問しようとした警察官を乗用車で引きずりながら逃走したとして、傷害や公務執行妨害罪などに問われた清掃作業員、妻木隆典被告（３５）＝同市美島町＝の初公判が５日、岐阜地裁（四宮知彦裁判官）であり、妻木被告は「間違いがある」と ... «毎日新聞, nov 15»

米軍の監視飛行船プロジェクトが「ゾンビ」と呼ばれる理由

大西洋側から米国に飛来する巡航ミサイルなどを早期に発見する飛行船型レーダー「JLENS」の1機が係留箇所から外れ、2kmの長さのケーブルをひきずりながら約250km漂流。送電線を破壊し、大規模な停電を引き起こした。 «WIRED.jp, out 15»

[常陽 給食カフェ]愛知の郷土料理ひきずり

全国味巡りメニューから、愛知県の郷土料理「ひきずり」をアレンジした煮込み料理のご紹介です。すき焼き鍋の上で肉をひきずるようにして食べたことが由来で、愛知ではすき焼きのことを「ひきずり」と呼びます。愛知県内では名古屋コー…続きを読むにはログイン ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»

無免許運転の発覚おそれ、警官ひきずり逃走

8日午前7時ごろ、長野県松本市内の市道で、職務質問を振り切って逃走しようとしたクルマに警官がひきずられ、軽傷を負う事件が起きた。クルマはそのまま逃走したが、警察は後に出頭してきた20歳の男をひき逃げや無免許運転の容疑で逮捕している。 «レスポンス, out 15»

犬のひきずり足を保護するサポーター発売―ダイヤ工業

犬のひきずり足を保護するサポーター発売―ダイヤ工業. 飼い主一人でも装着可能. 【岡山】ダイヤ工業（岡山市南区、松尾正男社長、０８６・２８２・１２４５）は、神経まひなどで脚が不自由になった犬がつま先をケガするのを防ぐサポーター「ナックルン＝写真」を ... «ニュースイッチ Newswitch, set 15»

接触したバイクの運転者を400mひきずり逃走

21日午前10時40分ごろ、岐阜県海津市内の県道を走行していた原付バイクに対し、後ろから進行してきた軽トラックが追突。バイクの運転者が約400mに渡ってひきずられる事故が起きた。警察はクルマを運転していた57歳の男を逮捕している。 岐阜県警・海津 ... «レスポンス, jul 15»

自転車ごと男性をひきずり、逮捕の男は飲酒運転

9日午前3時ごろ、北海道札幌市豊平区内の国道36号で、頭から血を流した状態で路上に倒れていた若い男性を通行人が発見。警察に通報した。男性は自転車に乗っていた際にひき逃げされて重傷。警察は後に39歳の男をひき逃げ容疑で逮捕している。 «レスポンス, jun 15»

北海道ひき逃げ「関わったのでは」と出頭 容疑は否認

... 一貫して「人をひいたという認識はありません」と否認しているという。 古味容疑者は、乗用車との衝突事故で軽ワゴン車から投げ出された昇太さんをピックアップトラックでひき、車体の底に挟んだまま約１・５キロひきずり死なせ、放置した疑いが持たれている。 «ZAKZAK, jun 15»

錦織 次戦へ左股関節に不安か、１週間インターバルで回復努める

試合を終えてコートから引き揚げる時も足をひきずり気味だった。アフターパーティーでの優勝者恒例イベントとなっているプールダイブでも、プールに近づく足取りはおそるおそる。左股関節であれば昨年も痛めている部位で今後のことを考えれば気がかりだ。 «スポーツニッポン, abr 15»

【山形】石崎監督「後ろの選手がおらん」ＤＦ壊滅危機

開幕からセンターバックの右でフル出場のＤＦ當間建文（２６）が２５日、天童市内で行われた午前練習の途中、腰を押さえ右足をひきずりながらクラブハウスへ引き揚げた。午後練習は回避した。石崎信弘監督（５７）は「症状は分からんが、後ろ（ＤＦ）の選手がお ... «スポーツ報知, mar 15»