Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐た" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐た EM JAPONÊS

ひき
hikita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐た EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐た» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐た no dicionário japonês

【Ônibus】 Mudança de som de "Hitata". ひき‐た【引き板】 「ひきいた」の音変化。

Clique para ver a definição original de «ひき‐た» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐た


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐た

ひき‐すえる
ひき‐すぐ
ひき‐すつ
ひき‐すます
ひき‐ずみ
ひき‐ずり
ひき‐ずる
ひき‐そう
ひき‐そばむ
ひき‐ぞめ
ひき‐たおし
ひき‐たおす
ひき‐たがう
ひき‐た
ひき‐た
ひき‐たてる
ひき‐だい
ひき‐だし
ひき‐だす
ひき‐ちがい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐た

あ‐な‐た
あお‐た
あげ‐た
あま‐た
あら‐た
あらくれ‐た
ありふれ‐た
あれ‐た
いく‐た
うえ‐た
おもいきっ‐た
おろ‐た
‐た
か‐な‐た
かえ‐た
かかっ‐た
かきつ‐た
かく‐た
かくれ‐た
かど‐た

Sinônimos e antônimos de ひき‐た no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐た»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐た em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐た

Conheça a tradução de ひき‐た a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐た a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐た» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tire de la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pull the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खींचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Потяните
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxe a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirez le
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziehen Sie den
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐た
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirare il
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciągnij
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потягніть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trageți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραβήξτε το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐た

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐た»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐た» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐た

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐た»

Descubra o uso de ひき‐た na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐た e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
くろネコ?
トラブルばかりじゃないんだね。穴に落ちたり、泥はねられたり...。でも、きっといいことが待ってるんだ。
ひきたさわこ, 2004
2
男の論語(下) - 第 3 巻
孔子先生は、「人を愛することだよ」とお答えになった。そこで樹大運がさらに知についておたずねすると先生は、「人を知ることだ」とお答えになった。しかし葉達にはよく理解できなかった。先生がおっしゃった。「正直者をひきたてて、不正直者の上に位置付ければ、 ...
童門冬二, 2001
3
論語講義 - 108 ページ
せじん.しところむかしえらひとみなよひとひきたをおのえら X , ,仁? 1 これのこんせい 論語講義卷之三終, . .能く心服して。^汽船會社も繁榮して居る。是れ亦論語本章の要諦に叶ふ働きといふべし。 I I んタくそ" ,せん- ,わいしやはんえい V こ袋仁ろんごほんし?
尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925
4
水滸傳 - 第 3 巻 - 15 ページ
高可立は彭圮が追來るを見て、再なほはう畲しりしたがつおひきたしんめいみきよていむかあひた\かかうかりふはうきおひきたみふた^仇を報はすんば有べからすとて、遂に許定を捨て高可立を相尊ぬ。許定は唯一圖に功を立んと欲し、あだむくあ 4 つひ#よていす ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912
5
ジキル博士とハイド氏の怪事件:
しかし、たとえ私の言葉が間違っているにしても、君はその中身でそのひきたしを知ることができましょう。散薬と丶一つの薬びんと一冊の手帳とが入っているのです。そのひきたしをそっくりそのままキャヴェンディツシュ屈湖に持って帰って頂きたいのです。
スティーヴンスン, 2014
6
小唄・うた沢・端唄全集 - 57 ページ
ひきたての茶、ひもかビみ、人買船. ,四四 0 ひきたての茶本調子「挽きたての、茶はうぐひすの色に似て、爐の枝炭や梅が香を、さそふ松風床かざり、はこびつけたる、 1 てまへ手 1 かひもかぐみ本調子「ひもかヾみ、解けてぬる夜の、そのうつり香に、にかさねや' ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
7
本朝話人伝 - 132 ページ
野村無名庵 ら、臨終の際まで^人のことを氣にかけてゐた故,「ァ、それは結構なことだ。 ... 琴凌は快くこれを受合ひうけあ「どうかこれを引立てやっておくれ」ひきたて馬琴の實父)に向って、じつお V 亡,くなりました時、死水をとった寶井琴凌(先代しにみづ一二年十 ...
野村無名庵, 1944
8
役者芸風記 - 83 ページ
た 5 だい.1 めいかこ 51 1.111 かほをのづかひんやつ 4 - / ;當代一二と謂はれる名家の子に生れてゐるだけに、姿に顏に自ら ... 殊に扇雀が鮮たのぶたい 4 5 ^らうひきた 1 しほめだせけんそ 50 ャ 0 かな、頼もしげな舞裹を見せるので、長三郞の引立たぬのが ...
三島霜川, 1935
9
カザノヴァ回想録(第五巻)
娘たちは困って、互いに顔を見合わせていたが、父親に呼びにいってほしいと頼んだ。 ... 例のやんごとなきポレンタが両側を脈のあばら肉でまもられて、テーブルへ出てきた。 ... その白さは血管の赤い色にひきたてられて、肌に男心をそそる魅力を与えていた。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
ボヴァリー夫人 - 第 3 巻
けしんマは力かぎり逃げて行って、愛の化身そのもののような彼の腕の中に飛び込んて行き、こういいたかった。 ... わたしの熱い思いも、夢もみんなあなたのものです」一幕がおりた。 ... の中にひたり込もうとする気持ちをひきたひきたて口早にしゃべった。
フローベール/白井浩司訳, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐た»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐た no contexto das seguintes notícias.
1
疋田英美、昼ドラで新境地!おじを手玉に取る小悪魔「すごく楽しい」
女優、疋田英美(ひきた・ひでみ、20)がフジテレビ系昼ドラ「別れたら好きな人」(月~金曜後1・25)で新境地を開拓している。 ... 小学6年のときにスカウトされ、2007年のTBS系ドラマ「歌姫」で女優デビューした疋田は、「見る人の心に残る演技をする」という ... «ZAKZAK, out 15»
2
東久邇宮記念賞・文化褒賞 栄誉あるダブル受賞 宇都宮の空手家疋田さん
宇都宮市内を中心に空手指導を行っている疋田勇(ひきたいさむ)さん(74)はこのほど、文化や産業の振興に貢献している人たちを顕彰する東久邇宮(ひがしくにのみや)記念賞と東久邇宮文化褒賞を受賞した。空手を通した青少年育成活動などが評価された。 «下野新聞, mai 15»
3
ひきたてコーヒーのおいしさ伝える 中川のカフェでこだわりのコーヒー講座
同カフェの中聡美店長は「今回コーヒーのグレードアップで指導していただいた際、新谷さんのコーヒーへのこだわりに感動し、スタッフだけで聞くのはもったいないと講座開催にいたった。ひきたてのコーヒーは本当においしいので、みなさんに一度楽しんでほしい。 «秋田経済新聞, mai 15»
4
ひきたよしあき・新連載】「明るい未来が思い描けない」と漠然とした不安を …
ことばから前向きに」をテーマにクリエイティブな活動を続けるひきたさんが、働く女性の身近で起こりがちな、モヤモヤと消化できない思いや出来事をキャッチコピー化。どんよりと曇った空が晴れわたるような“ちょっと心が軽くなる“コラムを、一週間が始まる月曜日 ... «日経ウーマンオンライン, mai 15»
5
大阪・豊中の6歳男児死亡、通ってい施設に府が勧告 管理運営の改善 …
大阪府豊中市の府営服部緑地の池で先月、障害児支援施設から行方不明となっていた疋田ひきた)逞大(ていた)君(6)が遺体で見つかった事故をめぐり、府は条例に基づき、疋田君が通っていた「療育支援センター結(むすび)」(同市若竹町)に対し、管理運営 ... «産経ニュース, abr 15»
6
池に「人が浮いている」通報 豊中で行方不明の男児か 心肺停止
消防が約30分後に救出し、病院に搬送した。10歳前後の男児とみられ、搬送時は心肺停止状態だったという。同署が身元の確認を急いでいるが、同市では、先月28日から、市内の障害児支援施設に通っていた疋田逞大(ひきた・ていた)君(6)が行方不明に ... «産経ニュース, mar 15»
7
長崎企業コラボの「出島珈琲カステラ」 ひきたてコーヒー生地に練り込む
鮮度にこだわり焙煎(ばいせん)後3日以内に豆をひき、その日のうちに生地に練り込んでいる。伝統的な長崎の製法を取り入れカステラは、工程の半分が職人の手作り。「苦みの中にも甘さを感じる大人のカステラ」に仕上げ。 パッケージはアティックの所有する ... «J-CASTニュース, out 14»
8
アジェンダ、エビデンス、オーソライズ...カタカナ英語を使いがるビジネス …
アジェンダ、エビデンス、オーソライズ...カタカナ英語を使いたがるビジネスマンが"ダサい"理由 ... ひきた氏いわく、言葉とは、「その人の人生、姿勢、考え方、目配りの広さ、深さ、温かさなどを色濃く反映するもの」。普段何気なく使っている言葉であなた自身の価値 ... «dot., set 14»
9
コンビニ、異業種参入…いれてコーヒーの熱き戦い
2012年から大手コンビニが「カウンターコーヒー」などと呼ばれる、いれたてコーヒーを相次ぎ強化。セブン-イレブンが1杯ごとにひきたてをドリップするマシンを導入したのに対し、ミルク系メニューを得意とするローソンなど戦略は分かれるが、いれたてコーヒーの ... «日本経済新聞, jan 14»
10
木のぬくもりがガジェットをひきたてちゃう、世界にひとつだけの木製 …
フランスのラングドック=ルシヨン地域圏の街、カステルノーダリにある工房で、木工職人たちがひとつひとつ丁寧に手作りしている「Orée」のキーボード。デザインもシンプルで美しいです。「Orée」の製品は材料の無駄を最小化し、リサイクルを進めているなど環境 ... «ギズモード・ジャパン, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐た [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-ta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em