Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐たおし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐たおし EM JAPONÊS

ひきたおし
hikitaosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐たおし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐たおし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐たおし no dicionário japonês

Takehitsu [puxando para baixo] "Ambos" Hikida Oshi "e" Puxe para baixo. ひき‐たおし【引(き)倒し】 《「ひきだおし」とも》引き倒すこと。

Clique para ver a definição original de «ひき‐たおし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐たおし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐たおし

ひき‐すぐ
ひき‐すつ
ひき‐すます
ひき‐ずみ
ひき‐ずり
ひき‐ずる
ひき‐そう
ひき‐そばむ
ひき‐ぞめ
ひき‐た
ひき‐たお
ひき‐たがう
ひき‐た
ひき‐た
ひき‐たてる
ひき‐だい
ひき‐だし
ひき‐だす
ひき‐ちがい
ひき‐ちがえる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐たおし

あさひな‐きりどおし
あと‐おし
あぶら‐どおし
あり‐どおし
ありどおし
いさおし
いしゃ‐だおし
いせ‐の‐おし
いち‐おし
いろ‐なおし
うしろ‐おし
うしろ‐だおし
うで‐おし
うのけ‐どおし
えんぎ‐なおし
お‐いろなおし
お‐とおし
お‐なおし
お‐みとおし
おし

Sinônimos e antônimos de ひき‐たおし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐たおし»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐たおし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐たおし

Conheça a tradução de ひき‐たおし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐たおし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐たおし» em japonês.

Tradutor português - chinês

拆毁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derribar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pull down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسحب للأسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тянуть вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrubar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানুন পরাজিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abattre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik dikalahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herunterziehen
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐たおし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 쓰러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik ngalahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lật đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழு தோற்கடித்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेचा पराभव केला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sana vurdum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirar giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тягнути вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραβήξτε προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐たおし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐たおし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐たおし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐たおし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐たおし»

Descubra o uso de ひき‐たおし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐たおし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水滸伝(巻七)
たちまち、あたりに口笛が、ヒュー、ヒューときこえだした。鋼鋼鐵がぞっくり突きだされて、まず両端にいる馬の脚を、ひっかけ、ひきたおす。まんなかのよ彫い闘が、いななき狂うところを、熊手組の熊手がいっせいにとびだして、これもひきたおし、葦のしげったなか ...
施耐庵/村上知行訳, 1978
2
大日本図書國語辞典 - 657 ページ
犯人を交番へ 1 -る」 3 人人を、まとめてひきいて行く。「市長の熱意に市民全体がられる」 4 長びかせる。「深夜まで会議を 1 -る」〔 1 〜 4 引き X 摺る〕ひきたおし引き 0 倒しひっぱってたおすこと。「ひいきの|〔 0 ひいき)」ひきだし【引(き)出し】 1 引き出すこと。
岩淵悦太郎, 1963
3
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
ひきょう〔秘境〕人に知られていない、神【誤字】引き語り【用例】ギタ—の弾き語りに聞きほれる。弦楽器を演奏 ... 結果として、相手をだめにしし〕ひいきし過ぎて、かえって、相手にめいひいきのひきたおし〔ひいきの引き倒【誤字】火「火」は「燃える火」である。ひ〔灯〕 ...
日本実業出版社, 1993
4
チャタレイ夫人の恋人(下)
ああ」とフォーブズはいった。「やつらはその男をひきたおし、やっつけてしまうまでは決しておさまらないでしょうね。その男が幸運にめぐまれても、中産階級のなかにはいりこむことを拒否したり、もしもその男が自身の性を守るような男だったら、やつらはその男を ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
5
武器よさらば
ぼくは彼女をひきたおし、キスした。彼女の心臓が謝。階をうっているのが感じられた。「ねえ、きみ」とぼくが言った。「すばらしいじゃないか、ここへ来るなんて?」「ここに来るのはそうむずかしくはなかったのよ。ここにこうしていることのほうが、むずかしいかもしれ ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
6
大学時代に学ぶべきこと、学ばなくてよいこと
から、先生のご機嫌をそこねない、最属のひきたおしをしない。何のためかというと、古くさい言葉でいえば、先生の仕事のワザを「盗む」んですね。近くにいなければわからない、修得不可能なワザです。これは読者でいるだけではつかめません。「無料で奉仕する」 ...
鷲田小彌太, 2003
7
日本に古代はあったのか - 203 ページ
王朝をのりこえた武人、封建制の立役者として、ほめたく思っている。だが、頼朝のなしたことをながめていると、とてもそんなふうには一一一 I いきれない。そこがくやしいというのである。ひいきのひきたおしということか。 しかし、時代区分という点では、平泉澄 203 ...
井上章一, 2008
8
20世紀の怪物 真実のアドルフ・ヒトラー: 20世紀の怪物
この批評にはいささか聞津のひきたおしの感があるが、ともかくヒトラー演説のすさまじさは相当のものであったようだ。この他、強引さ、駆け引きのうまさ、決断力のすばやさなど、両者に共通の面が少なくない。しかし、両者には大きなへだたりがある。それは一口 ...
金森誠也, 2013
9
いきものたちの譜 - 44 ページ
古賀智子 44 そぎおとそうと、散歩からなかなか帰りたがりません。「もう一周だ、あと一回だ」ご主人は、このごろ急に「プヨ、プヨ、ブクブタ」に、肉がっいてきたのを、るようで、いやな気持ちになります。ぺ」は面白くありません。「くく」だけが、「ひいきのひきたおし」 ...
古賀智子, 2000
10
ああ、自己嫌悪
が、やんわりと受け流されて髄から脱力」する。「告白を悪い冗談にして笑ってすませて自己嫌悪に陥った。勝がいやだった」。そう、自信満々の男にも自己嫌悪はやってくる。あるとのの聞と逃げたん T 7VX 小生まれて以来、じいさんのひいきのひきたおし教育の ...
勢古浩爾, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐たおし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐たおし no contexto das seguintes notícias.
1
『白衣性愛情依存症』 主人公“あすか”と妹“なお”に関するエピソードを紹介 …
おまじない, ひきたおし. なお1, なお2. 大幸あすか役_浅倉杏美さん. △浅倉杏美さん. □出演声優コメント <大幸あすか役:浅倉杏美さん> ――担当キャラクターの魅力と、演じてみての感想を教えてください。 あすかはふわふわゆるゆるしている故に“クラゲ系”と ... «ファミ通.com, jan 15»
2
ドキュメンタリー映画『ミタケオヤシン』、Chim↑Pomよりエリイ&卯城竜太 …
加藤は2008年より、世界各地で“引き倒しひきたおし)”あるいは“引き興し(ひきおこし)”と呼ばれる参加型のアートプロジェクトを多数行なっている。今回、加藤が挑むテーマはアメリカ。ネイティヴ・アメリカンらと、その土地で協力を仰ぎながらプロジェクトを開始 ... «CDJournal.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐たおし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-taoshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em