Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐だし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐だし EM JAPONÊS

ひきだし
hikidasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐だし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐だし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐だし no dicionário japonês

Puxe para fora 【Desenhe / desenhe】 1 retire. 2 (também escrito como "gaveta") Uma caixa que está anexada a uma mesa, uma cômoda, etc., para que possa ser inserida e retirada. 3 Uma variedade de conhecimento escondido e analogia de uma experiência rica que pode ser utilizada ocasionalmente. ひき‐だし【引(き)出し/抽き出し】 1 引き出すこと。2 (「抽斗」とも書く)机・たんすなどに取り付けて、抜き差しができるようにした箱。3 臨機応変に活用できる、隠れ持った多様な知識や豊かな経験のたとえ。

Clique para ver a definição original de «ひき‐だし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐だし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐だし

ひき‐そばむ
ひき‐ぞめ
ひき‐
ひき‐たおし
ひき‐たおす
ひき‐たがう
ひき‐たつ
ひき‐たて
ひき‐たてる
ひき‐だ
ひき‐だ
ひき‐ちがい
ひき‐ちがえる
ひき‐ちぎる
ひき‐ちゃ
ひき‐つぎ
ひき‐つくろう
ひき‐つぐ
ひき‐つけ
ひき‐つける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐だし

あか‐だし
あげ‐だし
あたま‐だし
あと‐だし
あぶり‐だし
あらい‐だし
いい‐だし
いちばん‐だし
いろ‐だし
うたい‐だし
うち‐だし
うま‐だし
うり‐だし
‐だし
おい‐だし
おくり‐だし
おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かけ‐だし

Sinônimos e antônimos de ひき‐だし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐だし»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐だし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐だし

Conheça a tradução de ひき‐だし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐だし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐だし» em japonês.

Tradutor português - chinês

拔出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pull out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर खींचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانسحاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытаскивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলতে বেরিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se retirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keluar untuk bermain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herausziehen
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐だし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당겨서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metu play
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடகம் அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाटक बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

play Out
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estrarre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciągać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витягати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoate afara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραβήξτε προς τα έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐だし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐だし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐だし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐だし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐だし»

Descubra o uso de ひき‐だし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐だし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひきだしにテラリウム
「湖底の春」「恋人カタログ」「かわいそうな動物園」「龍の逆鱗」「記号を食べる」「代理裁判」「遠き理想郷」「すごいお金持ち」「えぐちみ代このスットコ訪問記」ほか千 ...
九井諒子, 2013
2
魔女のひきだし
魔女を探し自分をみつける旅へ!!魔女の宅急便の著者、初エッセイ集。
角野栄子, 1997
3
デザインのひきだし 24
オフセット印刷、孔版印刷、凹版印刷、凸版印刷、オンデマンドなどなど、誌上工場見学&綴じ込み実物サンプルで印刷のアレコレがまるわかり!特集連動ミニブック「DIY印刷 ...
グラフィック社編集部, 2015
4
おりこうさん: あの日のひきだしの中から
それは、見覚えのある街角に迷い込んだような忘れかけていたメロディをふと口ずさむようなそんな懐かしさに包まれる珠玉の短編集。
たなかしょうご, 2001
5
ひみつのひきだしあけた?
おばあちゃんととらたがひきだしをあけると?
あまんきみこ, 2008
6
ひきだしの魔神
「ナイス・キャッチ。」むかいの窓から、源太の楽しそうな声がひびいた。繭子は、手の中のものに目をおとした。それは、白い布でつつまれた、なにかかたいものだった。そし ...
河原潤子, 2008
7
空のひきだし
言葉のスケッチ、スケッチでつづるエッセイ。おとといの怒り、あさっての夢、あふれでる私をすいとってくれる雲、風、光。
いせひでこ, 1997
8
六つのひきだし: 「森繁の重役読本」より
作・向田邦子、朗読・森繁久弥の名コンビによるラジオエッセイ文庫化第二弾。明治生まれとおぼしき重役の家庭や会社、食物、癖、習慣などに関するエピソードが軽妙な筆致で ...
向田邦子, 1997
9
意外と知らない大人のプチ教養303
目次新しい教養人のつくり方第ー章文化のひきだし第 2 章社会のひきだし第 3 章政治・経済のひきだし第 4 章マナーのひきだし第 5 章スポーツのひきだし第 6 章時間と数のひきだし第 7 章食のひきだし第 8 章歴史のひきだし第 9 章二言葉のひきだし第加立早 ...
大疑問研究会, 2006
10
学習机のひきだしの中: 大無計画劇場上田ひろこ戯曲集
a> - 1993 - ‎プレビューは利用できません

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐だし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-tashi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em