Significado de "ひき‐とり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐とり EM JAPONÊS

ひき	‐	とり
hiki		tori

O QUE SIGNIFICA ひき‐とり EM JAPONÊS

definição de ひき‐とり no dicionário japonês

Tirar um de distância. Para se retirar. 2 Competindo para colocá-lo em suas mãos. 3 Certificado de recebimento. Além disso, um testemunho de aceitar um servo.

ひき‐とり【引（き）取り】 １ 立ち去ること。退くこと。２ 引き受けて手もとに置くこと。３ 受け取りの証文。また、奉公人を引き受けるという証文。

TRADUÇÃO DE ひき‐とり

Conheça a tradução de ひき‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐とり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而拉
• Tradutor português - espanhol: Y tirar
• Tradutor português - inglês: And pull
• Tradutor português - hindi: और पुल
• Tradutor português - arabe: و سحب
• Tradutor português - russo: И тянуть
• Tradutor português - português: E puxe
• Tradutor português - bengali: আর টান
• Tradutor português - francês: Et tirez
• Tradutor português - malaio: dan tarik
• Tradutor português - alemão: Und ziehen
• japonês: ひき‐とり
• Tradutor português - coreano: 두르고 취
• Tradutor português - javanês: lan narik
• Tradutor português - vietnamita: Và kéo
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் இழுக்க
• Tradutor português - marata: आणि खेचणे
• Tradutor português - turco: ve çekin
• Tradutor português - italiano: E tirare
• Tradutor português - polonês: I pociągnij
• Tradutor português - ucraniano: І тягнути
• Tradutor português - romeno: Și trageți
• Tradutor português - grego: Και τραβήξτε
• Tradutor português - africâner: En trek
• Tradutor português - sueco: Och dra
• Tradutor português - norueguês: Og trekk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐とり»

Descubra o uso de ひき‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ともだちひきとりや

えー、みなさん!“ともだちひきとりや”をしっていますか?いらないともだち、ひきとります。おいもか、ほしざかなと、こうかんです。ともだちと、けんかばっかりしているひ ...

内田麟太郎, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1000 ページ

五直连聞键害置賊さ気木本天若馬悤尾中中埤色取取取取取鳥取烏取取歌下鳥鹿長畏取取州 4 りりり金り^ ^り^ ^りり取取会烏鳥鳥りり高烏さりり鳥&神蹄踊^看浪?き阿白心黒人看花川波御劣御踊踊踊踊踊^り,おろ 0 団^胃チ固んかり疾寺懺都む婿弄呼箱茸 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

税の話 - 31 ページ

稅 1-0 と^ひきねんまたくわいねんばレばいと,ひきとりひきじょたい 5.5 せき耍するに取引員又は會员は、その賫買取引にっき取引所に對し一切の責&んおともとりひきじょとりひきねん 4 たくわいねんばいはいと 9 ひきつ^ほしょうち&た仔を負ふ.と共に、取引所は ...

勝正憲, 1936

江戸の女 - 8 ページ

にんにん^かたいがいひきとりすなはち乙んれいである、この三四年以前からは、『引取、追テ婚禮』といふのは、百人のうち三ねんいぜんひきとりおつこんれ. &にんそれですから海保靑陵の書いたものゝ中には、江戶には婚禮が無い、皆引取かいほせいりや 5 か ...

三田村鳶魚, 1934

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

とうしようとりひきはんにち東証取引半曰ダウンのうりょくぞうきょうけっかん能力増強「ソフ卜に欠陥」しょうがいついたちこ'ぜんとりひきぜんめんていしとうきょうしょうシステム障害のため 1 日午前から取引を全面停止していた東京証けんとりひきじよしゅうせいけつ ...

木山三佳, 2007

すぐに役立つ図解とケースでわかる離婚をめぐる「お金」と法律手続き疑問解決マニュアル32

問題のある親権者は、親権を喪失することもある親にあるまじき行動ではありますが、中には、どちらも子どもをひきとりたくないとおしつけ合った結果、いやいやながら子どもをひきとった親が、子どもに暴力を加えたり虐待をしたりするという可能性も考えられます。

奈良恒則, 2011

弓矢と刀剣: 中世合戦の実像 - 168 ページ

弓をあくまで引かむが為に兜をばきず、数百騎の者共ひきとりひきとり放ちける矢数、天より飛び来たる事なれば、入江の葦刈が葦を束ねて突くがごとし、義仲軍と義経軍との宇治川の合戦。いわゆる渡河戦だが、「ひきとりひきとり」とあり、向かって^る義経軍に ...

近藤好和, 1997

総合用字用語辞典 - 201 ページ

ひきころすひき殺す(五) 7 礫〕ひきさげ引(き)下げ(名)ひきざん引(き)算 1 :名〕 I 滅法。ひ# 1 お引き潮(名) 7 汐〕ひきずる引きずる(五) 08 ^槽〕ひきだ I 引(き)出 1 〔名) 0 * 1 斗〕ひきたて引(き)立(て) (名) . . . .ひいき。ひきちゃひき茶(名)〔 I ... ひきとり引(き)取り(名: 8 ...

広田栄太郎, 1953

美しいパスタ - 68 ページ

... なめらかなツナペーストを作る。・春菊は食べやすい長さで茎からちぎる。トッピング用に小さい葉を数枚とり分ける。・にんにくはみじん切りにする。 わかめとチーズの劇的なマッチングわかめと. がら絡める。器に盛り、こしようをひき、とり分けた春菊を飾る。

久保香菜子, 2011

新漢和辞典 - 49 ページ

>払う〕ひきはら 5 しりぞいて、その取る人。ひきとりて 0 【引取人〕ひ 0 とりにんひきとる人。受けて主人からお客に出すおくり物。〔引(き〕出物〕ひきでものごちそうにそえてするとき手をかけるところ。〔引き手〕ひきて戸,ふすまなどをあけた「引き継ぐ〕ひきつぐあとを ...

土岐善麿, 1966

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐とり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐とり no contexto das seguintes notícias.

がん闘病のアイドル丸山夏鈴さん死去

きのう22日に丸山さんの母がツイッターで「アイドルとして皆様に愛されて、最後まで生きる希望を失わず、がんと闘って参りましたが、丸山夏鈴は本日13時10分に静かに息をひきとりました」と報告。「夏鈴のひとりごと動画も昨日で最終回となります。本日まで ... «ORICON STYLE, mai 15»

日本人人質事件 遺体のひきとりの可能性 菅官房長官が言及

... 「イスラム国（ISIL）」による日本人拘束・殺害事件をめぐって、菅義偉官房長官は2日の会見で、湯川遥菜さんと後藤健二さんの遺体の帰国に関する記者の質問に対し、「ISILはまともに話し合いのできる相手ではない」とし、実質的には困難であるとの認識をにじ ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, fev 15»

２３歳、白血病で逝った天国の姉へ

そう思いながら治療を応援していましたが、その後、姉は静かに息をひきとりました。 今でも誕生日と命日には、母がカスミソウを仏壇に飾っています。この６月で、生きていたら３８歳。誕生日に欲しいものは「健康」と言っていた姉の願いを叶えることはできなかった ... «asahi.com, jul 13»

「すべて無料でひきとります」の廃品回収車が来たので古いファックス持っ …

よく「いらなくなったテレビ、パソコン、冷蔵庫ぉ、すべて無料でひきとります～♪」などと放送しながら走っている軽トラックを目撃する。俗にいう廃品回収車という業者である。有料の粗大ごみも無料で引き取ってくれるなんて、なんという優しい人達だろうか。 … «livedoor, abr 13»

iPhone&iPod touch版『富士丸くん』が誕生！

10月1日の夜、富士丸君が息をひきとりました。享年7歳でした。これまでいろいろなスポットを訪ねては楽しませてくれた「ひとりと一匹」の旅は、現在公開中の梨狩りが最後となってしまいました。 「富士丸探検隊」は2007年11月に始まって以来、毎回多くの読者 ... «日経トレンディネット, set 09»