Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐とる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐とる EM JAPONÊS

ひきとる
hikitoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐とる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐とる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐とる no dicionário japonês

Eu vou desenhar você 【desenhar】 【Dragão (4)】 1 Deixe o lugar. Para se retirar. 2 \u0026 # x32d0; Receba-o na mão. Execute e coloque isso em mãos. \u0026 # x32 d 1; tome cuidado e tome cuidado. Após 3 episódios, continuo com palavras. 4 (sob a forma de "respirar") Estou sem fôlego. Para morrer. 5 Puxe e tire. ひき‐とる【引(き)取る】 [動ラ五(四)]1 その場を立ち去る。退く。2㋐手もとに受け取る。引き受けて手もとに置く。㋑引き受けて世話をする。3 話のあとを受けて、言葉を続ける。4 (「息を引き取る」の形で)息が絶える。死ぬ。5 引っ張って奪い取る。

Clique para ver a definição original de «ひき‐とる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐とる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐とる

ひき‐づえ
ひき‐づな
ひき‐づり
ひき‐づる
ひき‐
ひき‐
ひき‐と
ひき‐とどめる
ひき‐とめる
ひき‐と
ひき‐
ひき‐どうぐ
ひき‐どき
ひき‐なおす
ひき‐ながす
ひき‐なみ
ひき‐ならす
ひき‐なわ
ひき‐にく
ひき‐にげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐とる

うけ‐とる
うち‐とる
うつし‐とる
うばい‐とる
えぐり‐とる
えらび‐とる
えり‐とる
おし‐とる
おっ‐とる
おどし‐とる
おもい‐とる
かい‐とる
かぎ‐とる
かすめ‐とる
かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かり‐とる
かんじ‐とる
きり‐とる

Sinônimos e antônimos de ひき‐とる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐とる»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐とる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐とる

Conheça a tradução de ひき‐とる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐とる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐とる» em japonês.

Tradutor português - chinês

尼克拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tirón Nikki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nikki pull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकी पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيكي سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Никки тянуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nikki tração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকি খিঁচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nikki traction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nikki tarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nikki Pull
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐とる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 잡기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nikki narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nikki kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிக்கி மிகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nikki पुल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nikki çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nikki tiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nikki pociągnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ніккі тягнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nikki trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nikki έλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nikki trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nikki drag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nikki pull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐とる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐とる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐とる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐とる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐とる»

Descubra o uso de ひき‐とる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐とる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
母をひきとる
柏本貴子 れたから、施設に入れると言うてるし、どうしたらいいやろ」「^ ^日、妹から電話があって、泣かれてね。もうおばあちゃんのことで疲夜になって、主人と息子たちに、ちは、ひきとることに決めていたのですが)。けれども早めに切り出さないと、妹の負担が人 ...
柏本貴子, 2001
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 202 ページ
と"とりたてちがふちがふちがふひきつくろふみづくろいひきつくろふ 60 ひきつるつれるひきでものおくりものひきとどむひきどめるひきとる[引取] ... ...うぱいどるひきとる[引取]たいきやくするひきとる[引取] ... ...ひ"けるひきとる[引取] 72 ひきとる[弾取]えんそうひきな ...
Kimio Serifu, 1995
3
すぐに役立つ図解とケースでわかる離婚をめぐる「お金」と法律手続き疑問解決マニュアル32
... もあるように、夫婦間の愛情が冷めてしまっても、子どもかわいさに離婚を思いとどまっているという夫婦も少なくありません。このような夫婦がいざ離婚するとなった場合、どちらが子どもをひきとるかでもめるという事態に発展する可能性が高いと思います。
奈良恒則, 2011
4
年をとるのはこわくない: 何が心配なのか? どう生きればいいのか?
親は親の人生ですし、私は私の人生があるでしょ。ホームに入りたければ彼女が自分のお金でそうすればいいことだし。でもママはお金がないみたいだから無理でしょうけど。親は親、子は子。四人兄弟ですけど、みんな親をひきとることは考えてないですよ。
松原惇子, 1994
5
秘書の見る夢
立木美和. (ひきとるなんでも・ ・ ・どうしてだろう □ □□. 無理に決まってるじゃないかかわいそうなのは『赤ん坊のほうだサムは離婚寸前ぼくは独身で 7 ー仕事が忙しすぎて飛びまわってるミ\ X 今ひきとったところで急なことだし忙しいニックが男ひとりでいきなり ...
立木美和, 2015
6
三島由紀夫 追想のうた: ——女優として育てられて
英子は『雲』に誘われていると言ったね。僕も含めて退団者は全員ひきとるから、と言われたと。僕は何も言われていないし、言われたとしても絶対に『雲』には行かない。他の連中も言われていない。清みだけなんだよ。『雲』が欲しいのは。それはどうでも良い。
村松英子, 2007
7
陸橋殺人事件
しかし、この写真のおかげで、検死審ではそのにおいもなかったブラザーフッドの人生の別の面が明らかになったようだ」といった。ゴードンは身震いして、「しかし、人間とはみじめな生き物ですな。息をひきとるが早いか、みんなが寄ってたかって、過去をあばき ...
ロナルド・A・ノックス/宇野利泰訳, 2013
8
翔んだカップル(5):
柳沢きみお. 1』『L』』『『』ひどすぎる『』『□話だ・・・ |覇なんてやっだ. (どっちも自分がひきとるっていいあってるんじゃなくおたがいわたしをおしつけようとあらそってるのよそれでパパとママわたしを一どっちがひきとるかでいいあらそって/一いらないンパパもママも ...
柳沢きみお, 2014
9
この道を: 豊かに生きるためのメッセージ - 85 ページ
豊かに生きるためのメッセージ 大家典子. 彼らは怒り狂って、神を冒濱する者、モ—セの律法に反したという偽証のもとに、石打ちによつて殺してしまいました。ステパノはキリスト教最初の殉教者となったのです。彼の息をひきとる前のことばが心に残ります。
大家典子, 2003
10
スピーチ・会話に活用する生きた感話131選
長い長い思いのすえ、今日か明日にも息をひきとるかというよぼよぼのおじいさんです。そのベッドのそばに、これも相当腰のまがったおばあさんがいて、ときどき優しいまなざしでおじいさんを見ながら洗濯をしているのです。二人とも黙っています。数千の観客は何 ...
永崎一則, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐とる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐とる no contexto das seguintes notícias.
1
星降る夜空を大切な人と眺めるロマンティックな夜に聴きたい曲
... スター」「ハニー、君は僕の輝ける星 どこへもいかないで 君のいるこの場所にずっといたいんだ 僕が息をひきとる日まで」とドゥーワップ・スタイルで歌う、ど真ん中直球のラヴソングです。まずは、ソウルフルなハーモニーが素敵な夜の始まりを演出してくれます。 «music.jpニュース, out 15»
2
自己超越の世界で、それぞれの善を生きる
人は佛心の中に生まれ、佛心の中に生き、佛心の中に息をひきとる。 生まれる前も佛心、生きてる間も佛心、死んでからも佛心。 佛心とは一秒時も離れてはいない。 こういうものとして人間と宇宙の関係をとらえ、安心立命の世界を生きる。生活と人生の汚れや ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
3
海街diary(是枝監督)のテーマは「父不在」
三姉妹は15年間一度も会わなかった父親が死んで、一人取り残された腹違いの妹をひきとる。鎌倉でのこの四姉妹の生活を静かに描かれるという良い映画でした。詳しいストーリはウェブに譲ります。 鎌倉の四季の移ろいや静かな生活をえがくところは、小津 ... «BLOGOS, jun 15»
4
シンプルながら美しい! 新国立劇場の新しい《椿姫》 2015/5/11 21:35配信
ヴィオレッタが息をひきとる第三幕。天井から長く垂らされた幾重もの紗幕は、幻想的な照明を映すスクリーンでもあるが、それ以上の意味を持っている。再会したヴィオレッタを抱きしめるアルフレードだが、ふたりの間に常に挟まっているのがこの薄い紗幕。現実の ... «@ぴあ, mai 15»
5
大人気英国貴族ドラマ「ダウントン・アビー」を物語技法「パラレリズム」で …
毎回観終わったあとくたくたになってしまうくらい、視聴者の鼻面を引き廻すメロドラマなのだ。 この文章を書いている2015年4月現在、 .... (a)ウィリアムは病床での結婚式の直後に、妻にキスもできぬまま息をひきとる。 デイジーはウィリアムを騙したまま死なせて ... «T-SITEニュース, abr 15»
6
ラグビーの家。親子の距離。 田村一博(ラグビーマガジン編集長)
妹や拓郎の兄・佳之さん(佐賀工→日体大→NTT九州→NTTドコモ関西)の奥さんに「どうしとっとかね?」と不安な気持ちを伝え ... その当時NECに所属し、日本代表の主将を務めていた拓郎は、父が息をひきとる瞬間に立ち会えなかった。ジャパンのNZ遠征に ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), fev 15»
7
9) 夫婦の絆取り戻した
これが最後ですよ」「息をひきとる時にいてくれて、奥さんに感謝していますよ。この穏やかな表情を見ればわかります」。そして、体を拭くタオルをそっと差し出した。 千恵子さんは心が揺れた。しばらくして「そうですね。後悔するといけないから、やりましょう。 «朝日新聞, jan 15»
8
春一番さん急死、就寝中に息ひきとる…入院時に猪木氏見舞いも
アントニオ猪木参院議員(71)のものまねで人気を博した芸人、春一番(本名・春花直樹=はるはな・なおき)さんが3日、肝硬変のため東京都内の病院で死去した。47歳だった。 所属事務所によると、春さんは2005年に腎不全で入院して一時は命も危ぶまれ ... «サンケイスポーツ, jul 14»
9
極道大戦争
壮絶な死闘の末、伝説のヤクザ=神浦は体を八つ裂きにされ、ついに息をひきとる。事態を察知して駆けつけた影山の首筋に溺死の神浦が突然噛みつく。その瞬間、影山に神浦の血が逆流!それは、神浦の血の儀式=洗礼だった。 息を引き取る神浦、と同時に ... «CINEMA TOPICS ONLINE, abr 14»
10
撃たれた伊藤博文の最後の言葉は…安重根殉国記念日を迎え初公開資料
中国・ハルビン駅で安重根義士が撃った銃弾に撃たれた伊藤博文が列車の中に移され、息をひきとる直前に残した最後の言葉だ。1909年10月26日午前9時30分、ハルビン駅に降りた伊藤は7連発リボルバー拳銃の3発に当たり30分後に死亡した。伊藤は ... «中央日報, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐とる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-toru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em