Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひきずり‐まわす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひきずり‐まわす EM JAPONÊS

ひきずりまわす
hikizurimawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひきずり‐まわす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひきずり‐まわす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひきずり‐まわす no dicionário japonês

Arrastando [arrastando e girando] [sasha móvel (4)] 1 Treine e mude para vários lugares. 2 Caminhe por aqui e por lá. ひきずり‐まわす【引き摺り回す】 [動サ五(四)]1 引きずって、あちらこちらへと動かす。2 あちこち連れて歩きまわる。

Clique para ver a definição original de «ひきずり‐まわす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひきずり‐まわす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひきずり‐まわす

ひききり‐のこぎり
ひきこみ‐せん
ひきさき‐もとゆい
ひき
ひきしお‐どき
ひきずり‐おとす
ひきずり‐おろす
ひきずり‐げた
ひきずり‐こむ
ひきずり‐だす
ひきずり‐もち
ひきたて‐えぼし
ひきたて‐やく
ひきだ‐りゅう
ひきつ‐ぼし
ひきつけ‐かた
ひきつけ‐げた
ひきつけ‐ざしき
ひきつけ‐しゅう
ひきつけ‐とうにん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひきずり‐まわす

あい‐わす
あけ‐あわす
たて‐まわす
まわす
つかい‐まわす
つけ‐まわす
つっつき‐まわす
つつき‐まわす
‐まわす
ながめ‐まわす
なで‐まわす
なめ‐まわす
ねめ‐まわす
のたまわす
のみ‐まわす
ひき‐まわす
ひっかき‐まわす
ふき‐まわす
まわす
‐まわす

Sinônimos e antônimos de ひきずり‐まわす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひきずり‐まわす»

Tradutor on-line com a tradução de ひきずり‐まわす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひきずり‐まわす

Conheça a tradução de ひきずり‐まわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひきずり‐まわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひきずり‐まわす» em japonês.

Tradutor português - chinês

至于阻力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastre Turning
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turning drag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टर्निंग खींचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول السحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Включение сопротивления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arraste Turning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁক ড্র্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drag tourner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menyeret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drehen Drag
180 milhões de falantes

japonês

ひきずり‐まわす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질질 돌리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nguripake seret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டர்னிங் இழுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू ड्रॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torna sürükleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turning resistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Włączanie przeciągania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

включення опору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotitură trageți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όσον αφορά drag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai drag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turning dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slå drag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひきずり‐まわす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひきずり‐まわす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひきずり‐まわす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひきずり‐まわす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひきずり‐まわす»

Descubra o uso de ひきずり‐まわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひきずり‐まわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
罪と罰(上): 下
ところが、カテリーナと来たら心はひろいけれど、不公平な女なんです.... ;わしだって、あれがわしの髪をつかんで引きずりまわすのも、わしを締脚に思えばこそなのだぐらいのことはわかっていますよ。実は、わしは平気な顔で何度でも言いますが、家内はわしの髪 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
2
芸術と娯楽の民俗 - 206 ページ
小松和彦, ‎野本寬一, 1999
3
芸能伝承の民俗誌的研究: カタとココロを伝えるくふう - 357 ページ
三観点の相対化 1 網引きずりと綱担ぎ網を引く〈男と女〉〈子供と青年〉〈西と東〉〈海と山〉といった二項対立的な世界観というものを、日本民俗学は辆引きを通じて ... さらには、辆を引きずりまわすという点では、蛇祭りと称する各地の祭りとも形態が似ている。
上野誠, 2001
4
玉川中学校劇集 1 - 第 1 巻 - 55 ページ
(突き飛ばす)泣きながら、ごめんなさいと叫びっづける。それを引き起こし、引きずりまわす)人でなジョ I (われに返って)ばかばか、ばか! (狂ったようにエミ I を打っ。エミ I 激しくメグどうしてまたそんなメグとべス(ジョ I を抱いて泣く) (:^)ジョ— (茫然と立っ)三人えっ?
落合聰三郎, 1980
5
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
ふだんは何かといたわってくれる沙金でさえ、編にさわると、彼女の髪の毛をつかんで、ずるずる引きずりまわす事がある。まして、ほかの盗人たちは、打つにもたたくにも、用捨はない。阿濃は、そのたびにいつもこの羅生門の上へ逃げて来ては、ひとりでしくしく ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
放蕩息子の帰還: 遠い昔のあの声に - 213 ページ
得意げに私の髪をつかんで引きずりまわすなら明日にして。私は疲れてるの一レイフはしばらくリーガンを見つめていたが、やがて戸口に向かい、うしろ手に静かにドアを閉めた。リーガンは立ち上がらなかった。動く気にもならず、泣きたいとも思わなかった。
ノーラロバーツ, 2005
7
私は男になりたい: - 72 ページ
山中亜論 72 が病気になったときも、なかなか病院に連れて行ってくれなかった。強くたたくとか、髮の毛を持って引きずりまわすなど、日常的に私に暴力を振るった。私ひどいのは食事ばかりではない。母はイライラしていると、私が何もしていないのに、に母も「 ...
山中亜論, 2000
8
戯作三昧
ふたんは何かといたわってくれる汎針でさえ、蹴にさわると、彼女の髪の毛をつかんで、ずるずる引きずりまわす事がある。まして、ほかの盗人たちは、打つにもたたくにも、用捨はない。阿濃は、そのたびにいつもこの鱧脱帽の上へ逃げて来ては、ひとりでしくしく ...
芥川龍之介, 1981
9
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
阿艦は猫態のばばの気に逆らっては、よくむごたらしく打擲された。猪熊のには、酔った勢いで、よく無理難題を言いかけられた。ふだんは何かといたわってくれる沙金でさえ、艦にさわると、彼女の髪の毛をつかんで、ずるずる引きずりまわす事がある。まして、ほか ...
芥川龍之介, 2015
10
奇跡のロマンス - 273 ページ
をあてもなく引きずりまわすの、いいことではないわ」甘い御。鶏みの陰に、悪意が走る。「この子のお父さんは誰なのかしら」サラは彼女の目を見つめかえした。「この子の父親が誰か、あなたはよくご存じのはずよ。それがわたしが立ち去らない理由ですもの。
ルーシー・ゴードン, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひきずり‐まわす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikisuri-mawasu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em