Significado de "ひきつけ‐ざしき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひきつけ‐ざしき EM JAPONÊS

ひきつけ	‐ざ	しき
hikituke		siki

O QUE SIGNIFICA ひきつけ‐ざしき EM JAPONÊS

definição de ひきつけ‐ざしき no dicionário japonês

Atrair [atrair atendimento] Zashiki Kaori que primeiro passa os clientes através de Yuri, traz uma prostituta e faz você se encontrar. Quarto atraente.

ひきつけ‐ざしき【引（き）付け座敷】 遊里で、客をまず通しておき、遊女を連れて来て会わせる座敷。引き付け部屋。

TRADUÇÃO DE ひきつけ‐ざしき

Conheça a tradução de ひきつけ‐ざしき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひきつけ‐ざしき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひきつけ‐ざしき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吸引客厅
• Tradutor português - espanhol: sala atraídos
• Tradutor português - inglês: Attracted parlor
• Tradutor português - hindi: आकर्षित पार्लर
• Tradutor português - arabe: صالون جذب
• Tradutor português - russo: Привлеченные красоты
• Tradutor português - português: salão atraiu
• Tradutor português - bengali: আকৃষ্ট শখের
• Tradutor português - francês: attiré salon
• Tradutor português - malaio: Konvensyen
• Tradutor português - alemão: zogen Salon
• japonês: ひきつけ‐ざしき
• Tradutor português - coreano: 사로 다다미 방
• Tradutor português - javanês: kepincut arane
• Tradutor português - vietnamita: parlor thu hút
• Tradutor português - tâmil: ஈர்த்தது பார்லர்
• Tradutor português - marata: आकर्षण वाढप
• Tradutor português - turco: çekiciliğine salonu
• Tradutor português - italiano: salone attratto
• Tradutor português - polonês: przyciąga gabinet
• Tradutor português - ucraniano: залучені краси
• Tradutor português - romeno: salon a atras
• Tradutor português - grego: Γοητευμένος σαλόνι
• Tradutor português - africâner: gelok salon
• Tradutor português - sueco: lockade salongen
• Tradutor português - norueguês: Tiltrukket privaten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひきつけ‐ざしき»

Descubra o uso de ひきつけ‐ざしき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひきつけ‐ざしき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 498 ページ

しよ 6 江戸下屋敷えどしもやしき 81 はおつんぼさじき黄鍵おうしき上がり屋敷あがりやしきかましき敷(き)しき七屋蛾かみやしき板^ ! ... 座敷ひきつけざしきしぎしさ表座敷おもてざしきあおしき足付き折敷あしつきおしき^賴ながざしきくさしき平折敏ひらおしき亭座敷 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 335 ページ

1 通^ ^出多織耋き^マお 1 てんじょうさじきおざし會ながざしきくさしぎおくざしききゃくざしきひゃくさじきひきつけざしきこざしぎおとこざしきかしざしきなつざしきおもてざしきつんほさじきよめざしきちゃざしきうまやざしきあがりざしきはなれざしきいろざしきひろざし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

西洋道中膝栗毛: 萬國航海 - 10 ページ

あしまは V ようろねんんお早うと茶屋や藝者にあたまを下げさせる權はあるが馴染で座敷の樂,へ這入やァがひを I 向宗の ... わきかざ座敷の杯事にやァ質屋から利息で借た座敷着をひッかけて小間物屋から担料の櫛かうざしきひきつけな^つや,そくか 9 ざしきに ...

Robun Kanagaki ($d1829-1894), ‎Chikahira Kobayashi ($d1907-), 1958

日本類語大辞典 - 96 ページ

客*家のうちのまんなかのー O 増見念遊女屋にて遊客と女郎と面倉させるー C ひきつけざしき(引附空敷)。ひきつけ(引附)。<母屋より離れたるー O はなれざしき(離座敷)はなれ(離)。<おくのー O 奥殿後堂深堂。おくざしき(奥座敷)。おく(奥)。<客に面倉するー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

明治開化期文學集 - 第 1 巻 - 85 ページ

... のざしきのひきつけなつりそくかりざしきさ杯事にやア質屋から利足で借た座敷着をひツかけてくしいつかうし〜ほんそんみきわき橋かうがいを一向宗の阿弥陀を見たやうにぽんのくぼから耳の脇までさかざちややとりまきし飾ツたところハおいらんおはやうと茶屋 ...

興津要, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

ひきさり,ひききる,ひきつきり-ひっきり,ひつきる,ひっきれ引 5 ^気】ひつきりき引切根性】ひつさリこんじよう引切無】ひさきりなし-ひつ ... しょう引付奉行】ひきつけぶぎよ I ;付奉行人】ひきつけぶぎ I うにん; ^ :奉害】ひきつけほうしよ引付草】ひっつ 5 ^さ^座敷】ひさつけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶の実話 - 11 ページ

ひらはやしじぶんへやひきつけざすべて何も彼も扁づくしの模樣になってゐる部屋で,その部屋は引付の座敷だといふなにかあふぎ I や 5 ,へやへやひきつけざしき妓の話では、喜遊が自殺したのは扇の間と云って、その部屋は唐紙から壁張付から、 V はなしきい" ...

三田村鳶魚, 1936

広辞林 - 16 ページ

ひ奢きん【引(き)算 1 一名)ある欧から恤の&を引いてその# 1 を 5 :する 458 ,滅法,ひ孝し【一低し 1 【形ク)ひくし.ひ? .... りで 2 "り込んで歯をつけ,表をつけたこま下轚,ひきつけ, 1 -ざしき【—座敷 1 ー名〉#女^で、#客をまず 4 しておき、女郎を 3 れて来て面会させる ...

金澤庄三郎, 1958

絵草紙吉原炎上: 祖母紫遊女ものがたり

絵草紙士 0 ^ ^ 1 祖母紫遊女ものがたり目次ランプ#船出參月の海念口原夜景くるわ參旦那の一言# #目見得參拍子木の音. #楼の夕刻參銀の簪はっみせひきつけざしきづ I 代金參初見世出し參引付座敷參楼の宴おいらん花魁; ... :六五うめかはなりゆうはな ...

斎藤真一, 1985

花柳風俗語辞典 - 31 ページ

ク「五年六年の年期証文で売りとばされた籠の鳥」(『吉原文庫』平山声江)かごまわし【駕籠回し】西私娼 手婆の別称。 ... 明治五年十月二日の太政官布告かしざしき【貸座敷 3 面妓楼のかしき一ひきつけ【引き付け 3 田村成義)岸の遊女屋大惣の娼妓で」(「無線 ...

藤井宗哲, 1982