Significado de "ひっかき‐まわす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっかき‐まわす EM JAPONÊS

ひっかき	‐	まわす
hikkaki		mawasu

O QUE SIGNIFICA ひっかき‐まわす EM JAPONÊS

definição de ひっかき‐まわす no dicionário japonês

Scratch Scroll 【Scratch Scroll】 【Motosa (4)] 1 Scramble violentamente. 2 comportam-se agindo para perturbar a ordem. Para confundir.

ひっかき‐まわす【引っ掻き回す】 ［動サ五（四）］１ 乱暴にかきまわす。２ かってに振る舞って秩序を乱す。混乱させる。

TRADUÇÃO DE ひっかき‐まわす

Conheça a tradução de ひっかき‐まわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっかき‐まわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっかき‐まわす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 闲逛
• Tradutor português - espanhol: hurgar
• Tradutor português - inglês: Poke around
• Tradutor português - hindi: खोजना
• Tradutor português - arabe: كزة حول
• Tradutor português - russo: вынюхивать
• Tradutor português - português: bisbilhotar
• Tradutor português - bengali: বাঁক আঁচড়ের দাগ
• Tradutor português - francês: Furetez dans
• Tradutor português - malaio: Scratch
• Tradutor português - alemão: schnüffeln
• japonês: ひっかき‐まわす
• Tradutor português - coreano: 긁는 돌리는
• Tradutor português - javanês: Nguripake ngeruk
• Tradutor português - vietnamita: poke xung quanh
• Tradutor português - tâmil: டர்னிங் கீறல்
• Tradutor português - marata: चालू सुरवातीपासून
• Tradutor português - turco: Torna çizik
• Tradutor português - italiano: frugare
• Tradutor português - polonês: rozglądamy
• Tradutor português - ucraniano: винюхувати
• Tradutor português - romeno: poke în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: σακί γύρω
• Tradutor português - africâner: poke rond
• Tradutor português - sueco: rota runt
• Tradutor português - norueguês: rote rundt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっかき‐まわす»

Descubra o uso de ひっかき‐まわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっかき‐まわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1547 ページ

... 引搔き(ひっかき) [名(転生) ] 1579 手の動作引つ摄き回し,引つ搔回し,引搔き回し,引搔回し(ひっかきまわし) [名(転生) ] 2245 分散 2522 混乱引つ摄き回す,ひっかきまわす,引つかきまわす,引つかき回す,引つ搔回す,引搔き回す,引摄回す(ひっかきまわす) [他 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1547 ページ

... 引搔回し(ひっかきまわし) [名(転生) ] 2245 分畋 2522 混乱引つ檯き回す,ひっかきまわす,引つかきまわす,引つ力'き回す,引つ損回す,引搔き回す,引搔回す(ひつ力'きまわす) [他動]引っ搔き回せる,引つ搔回せる,引搔き回せる,引搔回せる(ひっかきまわせる) [他 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

お前たちの中に鬼がいる

恥ずかしく思いながら手持ち無沙汰に CD ラックを探っていると、彩が口を開いた。「須永さん、もう出ませんか」「それはかまわないが、ずいぶん急ぐじゃないか。いや、たしかに時間はあまりないんだが」「女性の部屋をひっかきまわすのは丶よくないと思うん ...

梅原 涼, 2013

ポワロ登場！ 6

ポワロの目が室内を、じろじろ見まわしていたが、やがて小さな黒いトランクにぴたっと吸いついてしまった。ポワロはそのまえにひざまずくと、 ... そして中に入っている衣類をすばやくひっかきまわすと、床の上にぶちまけてしまった。階段にゆっくりした足音が聞こえ ...

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

逆引き熟語林 - 1092 ページ

小馬鹿回しこばかまわし搔き回すかきまわす空回りからまわり化粧回しけしょうまわし引^搔き回すひっかきまわす金回りかねまわり台詞回しせりふまわし睨め回すねめまわす待ち回りもちまわり二階回しにかいまわし嘗め回すなめまわす星回りほしまわり患比須 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

手塚治虫エッセイ集6巻 - 50 ページ

ロ丶ロ、ノ丿の育児手帳まったく落第ま橋」と当年一一一つ半になるセガレの真が仕事部屋へ入ってきてひっかきまわす。原稿をメチャメチャにする。墨汁はひつくり返す縄職はニガ笑いから~あわてふ詰めいて家内を呼びつける。ずるいやり方だが私には追いだす ...

手塚治虫, 2013

妖恋 - 30 ページ

皆川博子. その瞬間、おるいは、真実、惚れた。反射的な行動に過ぎなかったのだろう。半鐘の音に、からだに筋金が入るのは、火消し鳶の習性だ。, ,しかし、おるいはそのとき、並ならぬ美の風現を、まのあたりにした。耳の奥をひっかきまわすような半鐘の音は、 ...

皆川博子, 2013

ハロー、チュウインガム - 130 ページ

ゥサギ小屋の東端に「うまい」でくるんで食べた。残飯を巧みににぎって、丸い小さなにぎりめしにした。そして、味噌汁のしみ込んだキャベツの葉菜の切れ端の中をひっかきまわすと、あまり汚れていない白いままの残飯も出てきた。雄太はそのているが、そんなこと ...

北阪英一, 2003

岐阜駅前発路面電車の消えた日: こんなこともあった - 21 ページ

一心不乱に枯葉をあっちこっちひっかきまわす。あるある一一本、三本、大収穫。お腹もすいたことだし、握り飯を出したとたん、握り飯は私の手からころげ落ちた。山の傾斜をころんころんとすっ飛んでいった。「ァ I ァ—」赤松の走り根(木の根元から地上をはって ...

丸山英子, 2006

［重点］これからのUIの教科書　―ユーザーインターフェース設計入門

2.3 自称“ UI デザイナー”への対処しばしば以下のような人たちが状況をひっかきまわす。・自分は U 」をデザインできると思っている○自分のしていることが UI デザインという領域を侵犯していることに気づかない・そもそも、 UI デザインという領域があり、そこでは ...

川俣晶, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっかき‐まわす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっかき‐まわす no contexto das seguintes notícias.

全世界が敵！2015年のリアルタイムボードゲームは『ダイスの神』で決まり

ゲーム中にはスキルカードを使うことができ、カードを出すだけで都市を占領できたり、さきに進んでいる相手のマスを戻したりとゲームをひっかきまわすいやらしい効果が多数用意されています。 使いかた次第で、誰でも大逆転を狙うことができるので、サイコロの ... «ファミ通.com, nov 15»

もう一緒に食べたくない！ ドン引きした女性の食べ方13 「クチャラー」「ぐ …

... なものをよけたいのか、料理をぐちゃぐちゃにして食べていた人」（32歳／不動産／専門職）. 好き嫌いがあるのは、ある程度仕方ないことだと思います。しかし、嫌いなものをよけるために料理をひっかきまわすのは、見ていて気持ちのいいものではありませんね。 «livedoor, out 15»

ミーガン・フォックスがセクシーすぎる自撮り写真を公開、ファンから歓喜の …

ズーイー・デシャネル主演のキュートなコメディドラマで、ミーガンは医薬品のセールス広報の仕事をするセクシーなキャリアウーマン、物語をひっかきまわす役どころだとか。 久々のInstagram登場に、「嬉しすぎる！！」「相変わらずキレイ」「なんでこんなにキレイ ... «AOL News, set 15»

「退屈なパート」を進化させた偉大なゲーム4選

... としちゃうネタ満載. エナジードリンクが原因で人類がゾンビ化した世界を、ありとあらゆる攻撃手段でひたすらひっかきまわすという、設定からして偉大な本作。 リスポーンがあんな映画やこんなゲームのオマージュになっています。 □『コリン・マクレー ダート2』 ... «Kotaku JAPAN, jul 15»

『きょうは会社休みます。』が女性に支持された理由 原作にはない奥手な …

原作では5巻から登場して、ひっかきまわすだけひっかきまわす加々見のキャラクターは、千葉雄大が演じるドラマ版では“困ったちゃん”ではあるが実はいい奴というふうに書き変えられているし、原作には出てこないKAT-TUNの田口淳之介が演じる、お調子もの ... «ORICON STYLE, dez 14»

舞台製作発表に黒目線のオキャディー＆イケメンホスト集合

なだぎ武、ホストちゃん舞台をひっかきまわす: 2014年12月5日: 415 · なだぎ武、ホストに扮し失恋女子なぐさめる: 2014年11月15日: 75 · はまぐちコントサークルで鈴木おさむ新番組オーディション: 2014年1月15日: 34 · 「私のホストちゃん」舞台へ甘王「主演だ ... «お笑いナタリー, jun 13»

相武紗季「最初のシーンが下着姿」 佐藤健主演「カノ嘘」、新キャスト発表

今回の役柄について反町は「高樹は、自分と同年代で、作品をひっかきまわす役でもあるということで、きっと楽しんで演じることができるだろうと思いました。『CRUDE PLAY』や『MUSH＆Co．』に対して、厳しくも愛情を持って接するような人物になればと思います ... «モデルプレス, abr 13»

反町隆史、映画『カノ嘘』凄腕音楽プロデューサー役で出演

反町は今回の起用に「高樹は自分と同年代で、作品をひっかきまわす役でもあるということで、きっと楽しんで演じることができるだろうと思いました。CRUDE PLAYに対して、厳しくも愛情を持って接するような人物になればと思います。佐藤健くんとは初めての ... «ORICON STYLE, abr 13»

「iPod shuffle」レビュー

ストラップを使わず、バッグに入れて使用するタイプの人の場合は、iPod shuffleを探してバッグのなかをひっかきまわすといった光景も容易に想像できそうな気がする。 iPodなどある程度高機能なプレイヤーを使ったあとでは、曲名をはじめとする各種の情報が ... «PC Watch, jan 05»