Significado de "ひっきり‐なし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっきり‐なし EM JAPONÊS

ひっ	きり	‐	なし
hixtu	kiri		nasi

O QUE SIGNIFICA ひっきり‐なし EM JAPONÊS

definição de ひっきり‐なし no dicionário japonês

Não há nenhuma [continuação] [Tsuneki] clara continuada constantemente. Não há intervalo.

ひっきり‐なし【引っ切り無し】 ［形動］絶え間なく続くさま。切れ目のないさま。

TRADUÇÃO DE ひっきり‐なし

Conheça a tradução de ひっきり‐なし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっきり‐なし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっきり‐なし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无Hikkiri
• Tradutor português - espanhol: Ninguno Hikkiri
• Tradutor português - inglês: None Hikkiri
• Tradutor português - hindi: कोई नहीं Hikkiri
• Tradutor português - arabe: لا شيء Hikkiri
• Tradutor português - russo: Без Hikkiri
• Tradutor português - português: Nenhum Hikkiri
• Tradutor português - bengali: কোন Hikkiri
• Tradutor português - francês: Aucun Hikkiri
• Tradutor português - malaio: Tidak jelas
• Tradutor português - alemão: Keine Hikkiri
• japonês: ひっきり‐なし
• Tradutor português - coreano: ひきり없음
• Tradutor português - javanês: Ora Hikkiri
• Tradutor português - vietnamita: Không Hikkiri
• Tradutor português - tâmil: இல்லை Hikkiri
• Tradutor português - marata: Hikkiri नाही
• Tradutor português - turco: hiçbir Hikkiri
• Tradutor português - italiano: Nessuno Hikkiri
• Tradutor português - polonês: Brak Hikkiri
• Tradutor português - ucraniano: без Hikkiri
• Tradutor português - romeno: Nici unul Hikkiri
• Tradutor português - grego: Κανένα Hikkiri
• Tradutor português - africâner: Geen Hikkiri
• Tradutor português - sueco: inga Hikkiri
• Tradutor português - norueguês: Ingen Hikkiri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっきり‐なし»

Descubra o uso de ひっきり‐なし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっきり‐なし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 274 ページ

ひっきりなしに電話がかかってくるひっきりなしに車が通とおるこのホテルの前はひっきりなしに車が通とおるから夜よるもうるさくて眠ねむれない。 There is incessant traffic in front of the hotel. The noise keeps me awake a night.这个宾馆前车辆川流不息, ...

遠藤ゆう子, 2013

クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 96 ページ

そんなにひっきりなしに「愛してるっ?」て聞く異性はっ! ?〈例文〉(参考) 18 「ひっきりなしに」の例文 1 ^ 6 ヒ 0 乂 8 ! " 0 「 6 乂 6 「ヒ I ト 6 8 I 1 " &乂その少年はその野良犬をひっきりなしにいじめていた。^ 6 乂 61100 「 6 [もゅ 016 :」(エヴアモー)豳いっも"『 0 「 6 乂 ...

長谷川潤, 2005

国語基本用例辞典 - 674 ページ

ひつきりなし【引っ切り無し】。建設資材を憤んだトラックが朝からひっきりなしに走っていく。。事務所では、問い合わせの 1 がひっきりなしに鳴り統けていた。。十時過ぎだというのに、通りを急ぐ人の足音がひっきりなしに聞こえてくる。。明け方になって降り始めた ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 709 ページ

ひた,る【浸〕(五) 1 ひたる《 I ル》十二 655 海を進んだならば、水にひたるかばねとならばなれ、ひっう匿〕農) 21 十^ 3 悲痛な、しか. ^嚴のある轚 ... ひっきりなし〔^ 1 ^ 01 ) 3 ひっきりなし引切りなし六 986 雪は、まだ、ひっきりなしに 331 いて居る。七^ /旅人は、 ...

国立国語研究所 (Japan), 1992

似ている英単語形容詞・副詞使い分けBOOK - 185 ページ

絶え間なく、ひっきりなしに強風の時に庭の木の枝や葉がばたばたと音を立てて家の窓に当たるように、通常悪いことが長い期間に渡って、時間をおかずに繰り返し起こることを暗示させます。、80ヒね 1化3 111068831111^ 31)0111: 1ヒ61!" 116^ 1)31)》ボブ ...

清水建二, 2004

角川用字用語辞典 - 417 ページ

ひっかぶる引っかぶる(引っ*被る) ○布団をー。部下の失敗をー。ひっき筆記@ー試験。ひつぎひつぎ(植・枢) @死者をーに納める。ひっきょうひっきょう( *軍*意) @反対していて 6 ーは賛成に回る。国の資源はー人間である。ひっきりなしひっきりなし(引っ切り無し) ...

吉川泰雄, 1981

常用新用字用語辞典 - 314 ページ

... (畢竟)ひっきりなしひっきりなし(引切 I 三| |「 ひっくりかえす引っ緣リ返す、しびっくり ひたおしひた押し(直押) 8 ひた無) 0 ひっきりなしに車が通る ひしょ一ひっ 314.

島田昌彥, 1981

小学ことばのつかいかた辞典 - 529 ページ

ひつきりなしこうし攀うかい\ 3 こうっうり^ 4 へいじっ,甲州街道は交通遗が多く、平日だけでなく休日も、ひっきりなしに車が走っている。 ... その日はビュ—ビューと、ひっきりなしに北風がふいて、海烏たちはぶるぶるふるえていた 4 びっくり,トラのおりの前に来たら、 ...

林史典, 1984

表現類語辞典 - 427 ページ

のべっしゃべりまくられて閉口係なく、自分勝手に統けることを言りなし〉とほぽ同義。時間や状況に関のべつ〔副〕絶え間なしに。〈ひっきと解釈しただろう。」(梅崎春生"桜鳥)邇された作戦特別緊急信の大群を、何部隊から部隊へ、ひっきりなしに払ち「大島から横鎮 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

しあわせの力学: 日本語からみた幸福論 - 39 ページ

ひっきりに(性急に) —しきりに(重ね重ね、頻卩間断なく、〕」... ...急迫して、「ひっきりなしに(絶えることなく) —しきりなしに(絶えることなく)」中断することなく、絶え間なく一気に、という対応を考えることができるとしよう。このとき「ひき」はもともと引か挽かであって、 ...

辛島司朗, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっきり‐なし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっきり‐なし no contexto das seguintes notícias.

山口組分裂で大忙し！ ヤクザ専門ライターが送る壮絶な日常とは …

ひっきりなしの電話攻勢、家族旅行への同伴... LITERA10月14日（水）12時0分 ... ヤクザを取材対象として付き合っていくうえで、「つらい」ことのひとつは、「ヤクザからひっきりなしに電話がかかってくる」ということだという。たとえば、大晦日にはこんな毎年の恒例 ... «BIGLOBEニュース, out 15»

【大人の遠足】復活「いわし資料館」で知るイワシ漁と３０００匹の迫力 千葉 …

駐車場はひっきりなしに車が出入りする繁盛ぶりだ。 中に入って目を奪われたのが「３千匹のイワシ」の展示だ。壁にはめこまれた大きな水槽で元気良く泳いでいる。子供たちからは、口々に「すごい」「たくさんいるね」の声。大人も夢中になって携帯電話のカメラで ... «産経ニュース, set 15»

新大阪の頻繁すぎるキャリーバッグ注意アナウンス、なぜ？

朝から晩まで、それこそひっきりなしといっても過言でないほど頻繁に流れている。 ふと周りを見回すと、夏休み最後 ... つまり、新大阪駅では「わずかな待ち合わせ時間」や「トイレの待ち時間」でも「ひっきりなし」と感じるほどということだ。 続いて、東海道新幹線を ... «エキサイト: ニュース, set 15»

甲子園バックネット裏騒動を振り返る。ラガーさんと8号門クラブとは？

8号門前で並んでいる最中もひっきりなしにファンが訪れ、記念撮影をせがまれていた. 事態の真相を探るべく、準決勝が行われた8月19日にSPA！特捜班は甲子園を訪れた。 試合が終わるや8号門の横には決勝戦のための席取りをする人で列ができた。 «日刊SPA！, set 15»

【タイ】落ち着きを取り戻したバンコクに以前の賑わい戻る

サイアムパラゴン1階のレストラン街では、順番待ちのカップルや家族連れが並び、通勤客や観光客がひっきりなしに行き交っていた。 2015年8月21日、エラワン廟爆破テロから4日が経過したバンコク都内と現場周辺には、落ち着きが戻って来ている。 特に事件 ... «Global News Asia, ago 15»

ニワトリを無事に道路を横断させるだけなのになぜかハマる「Crossy Road」

クルマやバスがひっきりなしに行き交う道路、時折ものすごい速さで列車が駆け抜けていく線路、丸太が流れる川などを、タイミングよく、ひたすら横断していけばよいのだが、それがなかなか難しい。慎重に進めなければクルマの前に飛び込んでしまったり、列車に ... «窓の杜, jul 15»

斎藤工が「奥菜恵を寝取った」との報道を周囲に釈明か 呆れる仲間も

記事は妄想で書かれたもので、記事は事実ではないんです。あの女性とは何もないのに……』という内容でした。『大丈夫ですよ』と慰めたら、『マスコミは今報道していることを訂正してくれるんですか？』というようなメールも。それはもうひっきりなしに送られてき ... «livedoor, jul 15»

タメて～、ドンっ！久々に彼氏を作ることの意外なメリット・５つ

ひっきりなしに次から次へとまではいかなくても、それなりのペースで次の彼氏がほしいところです。 だけど、半年や一年、もしかしたらそれ以上期間があいてしまったあとに彼氏ができることには、意外なメリットもあるんです。 今回は、2～30代女性30人と一緒に「 ... «livedoor, mai 15»

スマホをタップしている間に人生が終わる…時間の細切れ化→仕事の …

ひっきりなしにスマートフォン（スマホ）をタップしていて、ふと感じるときがある。 「こうしてスマホをタップしている間に、私の人生 ... LINEだけでなく、スマホのアプリにはひっきりなしにプッシュのメッセージが到着する。そのたびにそれまでの作業をやめて、スマホの ... «Business Journal, mai 15»

「医者に初めて診てもらった」 日本の支援活動本格化

... と湿布をもらって「医者に初めて診てもらった」と笑顔を見せた。 「胸が痛い」と訴えた女性（４８）は、症状を絵で紹介した本を指差しながら、診療を受けた。診療の列はひっきりなしに続くため、自衛官は途中で列を切り、「明日も来るから」と後続をなだめていた。 «産経ニュース, mai 15»