Significado de "ひっこし‐にょうぼう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっこし‐にょうぼう EM JAPONÊS

ひっこし	‐	に	ょ	う	ぼう
hikkosi		ni	xyo	u	bou

O QUE SIGNIFICA ひっこし‐にょうぼう EM JAPONÊS

definição de ひっこし‐にょうぼう no dicionário japonês

Mãe movente 【esposa móvel】 Esposa que tem uma nova casa virada como se ela tivesse se mudado e se mudasse em outras terras.

ひっこし‐にょうぼう【引っ越し女房】 他の土地で披露をすませて引っ越してきたかのようによそおって、新所帯を持つ妻。

TRADUÇÃO DE ひっこし‐にょうぼう

Conheça a tradução de ひっこし‐にょうぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっこし‐にょうぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっこし‐にょうぼう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 移动妻子
• Tradutor português - espanhol: esposa en Movimiento
• Tradutor português - inglês: Moving wife
• Tradutor português - hindi: चलती पत्नी
• Tradutor português - arabe: زوجة مؤثرة
• Tradutor português - russo: Перемещение жена
• Tradutor português - português: esposa em movimento
• Tradutor português - bengali: মুভিং স্ত্রী
• Tradutor português - francês: femme Moving
• Tradutor português - malaio: Maklumat perjalanan
• Tradutor português - alemão: Bewegungs Frau
• japonês: ひっこし‐にょうぼう
• Tradutor português - coreano: 이사 아내
• Tradutor português - javanês: bojo Moving
• Tradutor português - vietnamita: vợ Di chuyển
• Tradutor português - tâmil: மூவிங் மனைவி
• Tradutor português - marata: चल पत्नी
• Tradutor português - turco: hareketli eşi
• Tradutor português - italiano: moglie Moving
• Tradutor português - polonês: Przenoszenie żona
• Tradutor português - ucraniano: переміщення дружина
• Tradutor português - romeno: Soția Mutarea
• Tradutor português - grego: Μετακίνηση σύζυγος
• Tradutor português - africâner: bewegende vrou
• Tradutor português - sueco: rörliga fru
• Tradutor português - norueguês: Moving kone

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっこし‐にょうぼう»

Descubra o uso de ひっこし‐にょうぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっこし‐にょうぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徳川幕府と巨大都市江戶 - 28 ページ

38 男性上尾宿送りなし|引越し 1781 2 磯五郎女房 30 女性上尾宿送りなし引越し 1781 ム磯五郎悴磯七 3 男性上尾宿送り'ぶし引越し 1789 8 治郎左衛門 62 男性川越本町送りなし引越し 1789 8 治郎左衛門女房 54 女性川越本町送りなし ...

竹内誠, 2003

近世女性生活絵典 - 36 ページ

22 駆落ちの道行き放蕩息子の艷ニ郎が吉原の遊女浮名と心中を決行する〔江戸生舰賴攀焼〕 23 引越女房同棲生活をはじめた女を,長屋の古女房が隣近所に紹介している〔滑稽素人芝居〕三下 9 半封建時代、女が離婚するのは大変むずかしかつたが、男の方 ...

原田伴彥, 1983

ゲゲゲの女房でヒノデビールは巻き返せるか - 3 ページ

ゲゲゲの女房でヒノデビールは巻き返せるか(1) VCD カエル急便『踊る大捜査線』のおなじみネタの一つとして宅配便の「カエル急便」があります。最初の連ドラ版の第二 ... では湾岸署のお引っ越しということもあり、いつも以上に登場しています。カエル急便は『 ...

All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 195 ページ

... 5 ろうにようぱぅ【上據女^】えにようぱぅ【絵な: ^】あおにようばう【辦女お】きにようばう【生女房】かたぎにようばう【担ぎ女^】おしかけにようぱぅ【押し辦け女こにようぱぅ【小女 115 】じにようぱぅ【地な^】かくしにようぼう【^し女呀】ひつこしにようばう【引越し女房】によ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ニューヨークで暮らすということ - 30 ページ

なんでも、メキシコに引っ越しだとさ。グローバリゼーションってやつよ。なったとき、女房には 1 万 3000 ドルの退職金が出たよ。そのカネの一部は、借金の返済に回し、残りは会計学校の授業料に使ったんだ。将来を考えてね。ここには大した仕事はないし、 ...

堀川哲, 2001

諸葛孔明の兵法に学ぶ経営: 中国五千年の経綸を繙く - 210 ページ

成る朝、ふと共の終いの住まい近くの畑道で売闘会の夜、女房と見上げたペルセウス座流星群の印象を画にしてみようかな? ... から始まる「暑中見舞い」兼「引っ越し族援」を送って愛知県大府市に在る女房の空き実家に移り住んだのは梅雨の晴れ間が三日程 ...

貴志白文, 2010

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 10 ページ

読々雑栗毛-初「引越女^といふはあるが、そんならおめへは,ひつこし亭主だから珍らしい」,ヒッコシテ V シュ食ァ〉 0 ひつこし-にもつ【引越荷物】〖名 1 引越しの際,転居先に連びこむ家財逍具など。 1 ^ 7 ^ ^ひつこし-にょうぼう: ,一,ゥパゥ【引越女^】《名】結 9 する ...

日本大辞典刊行会, 1975

半七捕物帳(巻2)

その暗き声が夜昼そうそうしいと云うので、南隣りの人はとうとう引っ越してしまった。北隣りには大工の若い夫婦が住んでいるか、その女房も隣りの猫にはあぐね果てて、どこかへ引っ越したいと口癖のように云っていた。「何とかしてあの猫を追い払ってしまおう ...

岡本綺堂, 1998

新言海 - 73 ページ

四)【引權う】「ひつさろう」の口語。「「ひつさろう」の; : : ! ^。ひつ 1 ?ら.える; , (他ゆ下一)【引浚える】ひつろ,うレ(他ゆ下一 1 ~【引浚 .... 結枏抿 8 をせずに-引 8 のように荷物を運ひっこ V にょうぼう, ; , (名)【引越女房】配る翁麦切(お糊に^くの意)。して来て, ...

大槻茂雄, 1959

みつるの春 - 157 ページ

その代わり、裕子は良二の墓参りが済んだ後で笑子のアバ I トに寄るこ荷物の片付けのほうは少しずっ自分一人でもできる、と笑子も言うので、引っ越しは任女房がやっとくし、引っ越しはたぶん午前中に片付くよ」俺のうちの軽トラックで一回運ぶだけだから簡単 ...

福島由合子, 2003