Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひま EM JAPONÊS

ひま
hima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひま no dicionário japonês

Hima [Lazer / Noite] [Nome] 1 Um pouco tempo que ocorre entre as ações intermitentes. Um certo tempo para fazer duas coisas. 3 Tempo disponível gratuitamente. Não há nada de tempo para fazer. 4 Férias. Dia de folga. 5 Rompe a relação de mestre / escravo / casal, etc. Deslizando a borda. [Takehiko] [sentença] [nari] Há tempo de sobra para ser livre. Não há nada a fazer. Hima 【Gap】 "Sleep" e "thinsp;" com a mesma origem "Um vazio entre uma coisa e as coisas. Liquidação. Gosto A diferença entre os sentimentos feitos entre duas pessoas. Discórdia. 3 omissão. Despreocupação. Gosto ひま【暇/閑】 [名]1 継続する動作などの合間に生じるわずかの時間。2 事をするための一定の時間。3 自由に使える時間。なすべきことの何もない時間。4 休暇。休み。5 主従・夫婦などの関係を断つこと。縁を切ること。[形動][文][ナリ]自由になる時間がふんだんにあるさま。なすべきことの何もないさま。
ひま【隙】 《「暇 (ひま) 」と同語源》1 物と物との間の空所。すきま。すき。2 人と人との間にできた気持ちの隔たり。不和。3 手抜かり。油断。すき。

Clique para ver a definição original de «ひま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひま

ぼろぎ
ひま‐し
ひま‐しゅん
ひま‐じん
ひま‐つぶし
ひま‐どうな
ひま‐どる
ひま‐ねた
ひま‐はざま
ひま‐ひま
ひまし‐ゆ
ひまつ‐かんせん
ひまつ‐たい
ひまつ‐でんせん
ひまつかく‐かんせん
ひまわり
ひまわり‐いろ
ひまん‐さいぼう
ひまん‐しょう
ひまんけいこう‐じ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひま

あおや
あか‐う
あか‐ぐ
あか‐だ
あか‐の‐まん
あか‐
あか‐まん
あかいとげ‐の‐くる
あかぎ‐や
あかざわ‐や
あかし‐だ
あかず‐の‐
あから‐さ
あかんだな‐や
あがり‐う
あき‐ぐる
あき‐
あき‐や
あきし
あきず‐し

Sinônimos e antônimos de ひま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひま»

Tradutor on-line com a tradução de ひま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひま

Conheça a tradução de ひま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひま» em japonês.

Tradutor português - chinês

免费时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo libre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Free time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت الفراغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свободное время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মমুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps libre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freizeit
180 milhões de falantes

japonês

ひま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian rãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोफत वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serbest zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo libero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas wolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільний час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεύθερος χρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrye tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひま»

Descubra o uso de ひま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
花見ぬひまの
高杉晋作の愛人おうの、二人を匿った野村望東尼、女流俳人・田捨女...時代の流れに咲いた、七つの恋。名手が描く時代小説集。
諸田玲子, 2012
2
神様はそんなにひまじゃない: フクダカヨ絵日記
人生の主人公は君だ!と、よく言いますが、この本は、ホントの家族がまさに主人公。鋭い観察力とゆるいうっかり力で描いた、リアル絵日記ブログが本になりました。
フクダカヨ, 2014
3
ひま人ヒーローズ!
習い事なんかでいそがしそうなクラスのみんなをよそに、ぼくと木暮とコブちゃんは、やることのないひまひま三人組。―のつもりだったけど、いつの間にか「ひま人ヒーローズ ...
かみやとしこ, 2015
4
ひまわに
ひまわにはひまわりみたいなわに。ひまわにはひまなわに。みんなをたのしいきもちにしてくれる、ふしぎなわに。4~5歳から。
あきやまただし, 1999
5
介護ひまなし日記: 新米ケアワーカー奮闘記
泣いて笑って、お年寄りとともに暮らす日々
永和里佳子, 2010
6
ゼノ死ぬひまない: 「アリの町の神父」人生遍歴
こんなにもやさしい人がいた!超人的な奉仕活動と伝道にうちこんだポーランド修道士の肖像。
松居桃樓, 1998
7
ひまやん
僕は僕ひとりで生きていないし、ひまわりのひまやんともまた会うんだ。便利な世の中になって、自分さえよければそれでいい、という気持ちが強くなっていませんか。私たちに ...
齋藤純也, 2009
8
ひまわにとこらら
ひまわにはひまわりみたいなわに。いつも、にこにこにこにこ。こららはおこってばかりのこらこら。いつも、こらこらこらこら。ふたりはとってもなかよし。
あきやまただし, 2002
9
ビンボーひまあり
北九州・中津の町の売れないビンボー作家松下センセ、六十三歳。持病の咳地獄・痰地獄で眠れない夜もある。愛する妻と六匹の犬とともに行く、河口までの散歩も、決して忘れ ...
松下竜一, 2000
10
手間ひまかける気を入れる: 家族が家族であるために
家庭の崩壊から,再建へ.苦言.提言
遠藤順子, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひま no contexto das seguintes notícias.
1
ひまつぶ”の割にやりごたえアリ!? スピーディなローグライクゲーム「ひま
本日の「(ほぼ)日刊スマホゲーム通信」では,ドット絵で描かれたローグライクゲーム「ひまつぶダンジョン」(iOS / Android)を紹介する。装備やアイテムを入手しながらダンジョンを進んでいくというオーソドックスなスタイルで,気軽にサクサクとプレイできるのが ... «4Gamer.net, out 15»
2
手間ひまかけた専門店のラザニア
JR高円寺駅の南口から5分ほど。高円寺エトアール商店会の一角にあるのは、冷蔵ショーケースが目立つものの、一見するとカフェのようなお店。スイーツの持ち帰りでもやっているのだろうか? とケースをよく見ると下の方には「ラザニ屋」の文字が見える。 «上毛新聞ニュース, out 15»
3
「相棒」角田課長、六本木ヒルズの来街者に「ヒマかっ?」
同イベントでは「器物誘拐“角田課長のひまかップ事件”」と題した捜査型クイズラリーを実施中。大切なひまかップを“誘拐!?”されてしまった角田課長が、特命係の新人である参加者に捜査を依頼するという設定で、参加者は六本木ヒルズ各所に散りばめられた ... «ORICON STYLE, jul 15»
4
【個人開発ゲームを斬る】『ひまつぶダンジョン』ハマりすぎて暇つぶしに …
今回ご紹介するゲームは、以前こちらのコーナーでも取り上げた、スキマ時間に楽しめる暇つぶしドット絵RPG『ひまつぶクエスト+』の最新作でございます。 画面に指を置いてるだけで、勇者がどんどんモンスターを倒し、レベルがどんどん上がり、時間がどんどん ... «ファミ通.com, jul 15»
5
ひまつぶダンジョン : 簡単操作でサクサク進む!暇つぶしに最適なお手軽 …
ひまつぶダンジョン』は、その名の通り、暇つぶしに最適なお手軽RPGです。8bitで表現された画面やBGMは、懐かしさを感じる方も多いと思います。 jp.pya.tenten.app.minutedungeon_01. 操作は簡単で、指定されたエリアの左側をタップすると、左へ移動・ ... «オクトバ, jun 15»
6
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
住まいに自分で手を加えることで暮らしを楽しむDIYのサポートから、リフォーム、リノベーション、中古物件、新築物件まで、幅広く住まいを提案します。カフェの雰囲気のなかで気軽にご相談いただける『てまひま不動産』ブースでは、壁塗り体験やDIY講座など ... «@Press, jun 15»
7
不出馬の小嶋 総選挙直前「ひま
AKB48の小嶋陽菜が6日、「AKB48第7回選抜総選挙」の会場である福岡・ヤフオクドームから脱力感のあるリポートをした。 午前10時2分、ツイッターに「いよいよ!今日はAKB48選抜総選挙です☆朝からリハーサル!ひまだなあー」と投稿。連動させている ... «デイリースポーツ, jun 15»
8
イグニス---子会社ALTHR THINK提供の「ひまチャット」が1億メッセージを …
イグニス<3689>は7日、100%子会社のALTHR THINKが提供する匿名SNSアプリ「ひまチャット」が、累計メッセージ総数1億メッセージを達成したと発表。サービス提供開始から1年での早期達成で、2016年4月には累計10億メッセージの達成を目指す。 «株探ニュース, abr 15»
9
乃木坂46「ひまっぴー危機一発」で真剣勝負!恥ずかしい罰ゲーム有り!?
そして、番組後半では中元の持ち込み企画である、「黒ひげ危機一発」ならぬ「ひまっぴー危機一発」で乃木坂46のメンバーとKが真剣勝負を繰り広げた。敗者となり罰ゲームに挑戦するのは誰なのか。 【乃木坂46その他の写真記事はクリック】 · ☆【乃木坂ファン ... «dwango.jpnews, mar 15»
10
動物がうとうとと眠る姿のフィギュア「ひまなの寝」発売
タカラトミーアーツはガチャフィギュア「ひまなの寝」を4月下旬に発売する。1プレイ200円で、全6種。 「ひまなの寝」はユニークなガチャフィギュアを開発する「パンダの穴」の最新作。動物がうとうとと眠る姿を、独特のセンスで表現しいている。実際の動物とは ... «AV Watch, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hima>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em