Significado de "ひめ‐ぎみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひめ‐ぎみ EM JAPONÊS

ひ	め	‐	ぎみ
hi	me		gimi

O QUE SIGNIFICA ひめ‐ぎみ EM JAPONÊS

definição de ひめ‐ぎみ no dicionário japonês

Himeki [Princesa] 1 A palavra que honra a filha da nobreza. 2 Uma palavra que honra a filha mais velha da menina.

ひめ‐ぎみ【姫君】 １ 貴人の娘を敬っていう語。２ 貴人の、年上のほうの娘を敬っていう語。

TRADUÇÃO DE ひめ‐ぎみ

Conheça a tradução de ひめ‐ぎみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひめ‐ぎみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひめ‐ぎみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 公主吉米
• Tradutor português - espanhol: Princesa Gimi
• Tradutor português - inglês: Princess Gimi
• Tradutor português - hindi: राजकुमारी Gimi
• Tradutor português - arabe: الأميرة GIMI
• Tradutor português - russo: Принцесса Gimi
• Tradutor português - português: Princesa Gimi
• Tradutor português - bengali: রাজকুমারী Gimi
• Tradutor português - francês: Princesse Gimi
• Tradutor português - malaio: Princess Gimi
• Tradutor português - alemão: Princess Gimi
• japonês: ひめ‐ぎみ
• Tradutor português - coreano: 공주 봐
• Tradutor português - javanês: Putri Gimi
• Tradutor português - vietnamita: Công chúa GIMI
• Tradutor português - tâmil: இளவரசி Gimi
• Tradutor português - marata: राजकुमारी Gimi
• Tradutor português - turco: Prenses Gimi
• Tradutor português - italiano: principessa Gimi
• Tradutor português - polonês: Księżniczka Gimi
• Tradutor português - ucraniano: принцеса Gimi
• Tradutor português - romeno: printesa Gimi
• Tradutor português - grego: πριγκίπισσα Gimi
• Tradutor português - africâner: Prinses Gimi
• Tradutor português - sueco: Princess Gimi
• Tradutor português - norueguês: Princess Gimi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひめ‐ぎみ»

Descubra o uso de ひめ‐ぎみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひめ‐ぎみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 457 ページ

ひめがさわっても、銅はとれなくなりました。「これは、御部さまのおいいっけなのです」そういうと、船ぎみはしずかになくなりました。やがて、姫ぎみはあたらしいおくがたをむかえました。おくかたは銅をかぶったひめを、きらいました。「こんなばけものとおなじ詰で ...

西東社, 2011

ローズの希望の魔法 - 23 ページ

ひめぎみ、~ひめ、、こんれい王は、このホルドーサンテミリオンの二領主王様しゃその姫君ジェーン姫のこ礼とあっみわたしぶどうさいはいっ<いしろへいたいてを見にこられた。そして、私か、葡萄を栽培して、ワインを作りたいと言うと、お城の兵隊に手ぶとうばたけ ...

岡田晴恵, 2011

源氏物語評釈 - 第 12 巻 - 60 ページ

姫材の母北の刀一ヨ上兵二ひたちのみやのさみ佑陣官 ... さだいじん H のにようごひだりのおほいどののひめざみ左大暇姫 ... いまひめぎ人・うぢのひめぎみ・おほひめぎみ・こひめぎみ・さんでうのひめぎみ・たいのひめぎみ・なかのひめぎ人・なかひめぎみ・にふ ...

Murasaki Shikibu, ‎Takuya Tamagami, 1969

Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 4 巻 - 149 ページ

のみならす母も半年ほどの內に、返らない歎きを重ねた揚句、とうとう父の跡を追って行っひめぎみかないとは 5 くじつタい 1.1 ひめぎみた。姬君は悲しいと云ふよりも、途方に暮れすにはゐられなかった。實際ふところ子の姬君にはひとり 6 まほかなにたった一人 ...

Ryūnosuke Akutagawa, 1958

日の出島 - 第 3 巻 - 31 ページ

ない s&け*き;らはんこだち 4 ○ ○さまなお 6 無く、今は武家一統の世をなりて候らヘば暫く本園に立騎り世の動静を眺め-たつ〜まみどころラ g ぬまむかわずふなびとめい(が rg ンひめぎみばやを常園まで参りし慮浮島の沼にて昔し忘れぬ州人に逢ひ御家の ...

村井弦斎, 1897

寢覺物語全釋 - 10 ページ

... (目)なかりしひめぎみ(姫君) ,〔ひさ君〕ひめぎみ(姫君)のおんかた(御方)ひめぎみ(姫君)のおんこひ(御恋)しさぞひめぎみ(姫君)のおん(御)めのとひめぎみ(姫君)のこ(恋)ひはべ(侍)るなるもひめぎみ(姫君)をみたてまっ(見奉)るはうっっともおぼえずひめぎみ(姫君) ...

関根慶子, ‎小松登美, 1972

古里遺聞

じょうやまょうひめこうひめゅうひめひめおむかし、城山のお城に、映姫、香姫、夕姫という、三人の姫たちが居られました。いずすえむすめゅうひめれおとらぬ、美しい姫たちでしたが、末娘の夕姫は、それはそれは、きれいで、心のやさひめぎみしい姫君だっ ...

川西惇巳, 2001

住吉物語集とその研究 - 3 ページ

Hiroshi Kuwahara 3 やはらのひめぎみをばつねにみたてまつりける。ちくぜん(五ゥ)せうしやうの御しよにて、人のはゝみやの御もとに、ぃゑづかさにてとのものたゆふといひけるもののめにて、あさゆふみくてすごしたまふほどに、おほゐどの御はしたものにちく ...

Hiroshi Kuwahara, 1964

みんなの篤姫 - 38 ページ

てんぼう"つかさけむすめありひめむすめ I 家定は、天保十一一二八四一)年に鷹司家の娘有姫と結婚しありひめました。しかし、有姫は嘉永元 ... こんか:しまづけひめぎみでも、どうして今回だけ島津家の姫君が;ということになつたのでしょうか。しまづけあつひめ ...

寺尾美保, 2008

平家物語:

... 六波羅(ろくはら)へ来たりて申しけるは、是(これ)より西、遍照寺(へんぜうじ)の奥、小倉山(をぐらやま)の麓(ふもと)、大覚寺(だいかくじ)と申す所に、小松(こまつの)三位(さんみ)の中将殿(ちゆうじやうどの)の北方(きたのかた)、若君(わかぎみ)姫君(ひめぎみ)相( ...

フォーク, 2015