Significado de "ひみつしょうしょ‐いごん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひみつしょうしょ‐いごん EM JAPONÊS

ひみつ	しょ	う	しょ	‐	い	ご	ん
himitu	syo	u	syo		i	go	n

O QUE SIGNIFICA ひみつしょうしょ‐いごん EM JAPONÊS

definição de ひみつしょうしょ‐いごん no dicionário japonês

Loja secreta [Certificado secreto] Uma das vontades do método comum prescrito pelo Código Civil. Você pode manter o conteúdo secreto e a existência da vontade. O testador / testador / testatrix coloca a assinatura selada em envelope selado, submete-a ao notário e declara o nome, endereço, etc., sob a presença de duas ou mais testemunhas. O notário descreve as datas e o conteúdo dos depoimentos no envelope, assinado e selado por um notário e uma testemunha. A vontade será devolvida ao testador / testatoist, e somente a cópia do envelope será mantida no escritório do notário. Ao executar a vontade, é necessário receber a inspeção do tribunal familiar.

ひみつしょうしょ‐いごん【秘密証書遺言】 民法で規定されている普通方式の遺言の一。遺言書の内容や存在を秘密にすることができる。遺言者は署名押印した遺言書を封筒に入れて封印し、公証人に提出し、証人2人以上の立ち会いのもとで氏名・住所などを申述する。公証人が日付と遺言者の申述内容を封筒に記載し、公証人と証人が署名捺印する。遺言書は遺言者に返却され、公証役場には封筒の控えのみ保管される。遺言を執行する際には家庭裁判所の検認を受ける必要がある。

TRADUÇÃO DE ひみつしょうしょ‐いごん

Conheça a tradução de ひみつしょうしょ‐いごん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひみつしょうしょ‐いごん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひみつしょうしょ‐いごん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 揭秘契税IGON
• Tradutor português - espanhol: Escritura secreta Igon
• Tradutor português - inglês: Secret deed Igon
• Tradutor português - hindi: गुप्त विलेख Igon
• Tradutor português - arabe: الفعل السري Igon
• Tradutor português - russo: Секрет дело Igon
• Tradutor português - português: Escritura secreta Igon
• Tradutor português - bengali: সিক্রেট দলিল Igon
• Tradutor português - francês: Acte secret Igon
• Tradutor português - malaio: surat ikatan rahsia Igon
• Tradutor português - alemão: Geheime Tat Igon
• japonês: ひみつしょうしょ‐いごん
• Tradutor português - coreano: 비밀 증서いごん
• Tradutor português - javanês: Deed rahasia Igon
• Tradutor português - vietnamita: Hành động bí mật Igon
• Tradutor português - tâmil: இரகசிய பத்திரம் Igon
• Tradutor português - marata: गुप्त कृत्य Igon
• Tradutor português - turco: Gizli senet Igon
• Tradutor português - italiano: Segreto atto Igon
• Tradutor português - polonês: Tajne czyn Igon
• Tradutor português - ucraniano: Секрет справу Igon
• Tradutor português - romeno: Faptă secrete Igon
• Tradutor português - grego: Μυστική πράξη Igon
• Tradutor português - africâner: Secret daad Igon
• Tradutor português - sueco: Hemlig gärning Igon
• Tradutor português - norueguês: Secret gjerning Igon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひみつしょうしょ‐いごん»

Descubra o uso de ひみつしょうしょ‐いごん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひみつしょうしょ‐いごん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ヨコ組・3秒訳六法: - 239 ページ

第 970 条(秘密証書適言)令 3 秒訳令秘密証書遺言にも?公証人と証人が必要さ! —ひみっし 1 うしよい'ごふっさ( ! )秘密証書によって遺言をするには、次かかはうしきしたがに掲げる方式に従わなければならない 0 いごんしゃしょうしょし 1 めいいん 1 遺は者が、 ...

水田嘉美, 2007

遺言

奥付2 遺言(1)遺言【いごん・ゆいごん】一般的には「ゆいごん」と読まれることのほうが多く、「ゆいげん」または「いげん」と読む場合もあるらしいが、法律用語としては「いごん」である。一般的な遺言の方式には、「自筆証書遺言」「公正証書遺言」「秘密証書遺言」 ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2012

FP教科書 FP技能士2級・AFP 合格テキスト '13～'14年版 - 300 ページ

遺言の作成と撤回遺言(「ゆいごん」または「いごん」)とは、遺言者の死亡後に一定の効果を生じさせることを目的として行う意思表示の ... 表 6-2 普通方式遺言の特徴自筆証書遺言公正証書遺言秘密証書遺言作成方法遺言者が遺言の全文、日付、氏名を自書し ...

FPアソシエイツ＆コンサルティング株式会社, 2013

FP教科書 FP技能士3級 完全攻略テキスト '12～'13年版 - 244 ページ

普通方式遺言の種類と特徴◎遺留分 5 6 遺言と遺留分・成年後見制度⁃遺言の作成と撤回遺言(「ゆいごん」または「いごん」)とは、 ... 表 6-2 普通方式遺言の特徴自筆証書遺言公正証書遺言秘密証書遺言遺言者が遺言の全文、日付、氏名を自書し押印する※ ...

FPアソシエイツ＆コンサルティング株式会社, 2012

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 19 ページ

自筆証書遗言、公正証書遗言、秘密証書遗言いごん-のうりょく【遗首能力】遗言を単独で有効に行うことができる法律上の地位 ... いごん.ようし【遗言養子】民法旧規定による養親となるはずの者の遗言に基づいてされる養子縁組。生前養子に対する概念。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

社会福祉用語辞典 - 537 ページ

遺言の方式には,普通方式と特別方式があり,さらに普通方式には自筆証書遺言,公正証書遺言,秘密証書遺言の 3 種類があり,特別 ... (民法 969〉0 秘密証害遗言遺言者がその証書に署名し,印をお 537 ゅいごん 薬価基準保険診療において使用する投薬,注射等.

Japan. 厚生省. 社会・援護局, ‎Japan. Kōseishō. Jidō Kateikyoku, 1994

日本大百科全書 - 第 2 巻 - 196 ページ

秘密証書遗言遗言者が逍言の塞かれた証書(自筆または代筆)に 0 ら署名押印し、その証害を封じ、証書に用いた印章でこれを封印 ... 11 = 0 いごん死後、法律効果を発生させることを目的として、本人の独立の意思に基づき、法律に定められた方式に従って行 ...

小学館, 1985

全訂カナ付法律用語早わかり憲・民・刑: - 11 ページ

三修社編集部, 2002

家族問題の法律学 - 217 ページ

でも同じことであって,意味は変わりません裁判所は,「イゴン」という言葉になれています.遺言は,民法には細かく言うと 7 種類,大きく言うと 2 種類の方式があるということを細かく書いております(図 2 〉,図 2 遺言普通方式(自筆証書,公正証書,秘密証書)特別方式( ...

湯沢雍彦, 1993

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 107 ページ

圍ヒミツシンリシュギきァ〉 3 ひみつ-せんきょ【秘密選挙】 I 名"秘密投票で行なう選挙。無^名投^で行なう選^。衝逢^ァ〉^食ァ〉^ひみつ-だんたい【秘密団体】【名,』「ひみつけっしや(秘密結社)」に同じ。 1 食ァ〉^ひみつ-たんてい【秘密探^】〖名】依頃された事柄を報鹂 ...

日本大辞典刊行会, 1975