Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひも‐とおし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひも‐とおし EM JAPONÊS

ひもとおし
himotoosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひも‐とおし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひも‐とおし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひも‐とおし no dicionário japonês

Passe uma corda através de um cabo. Dois furos através dos quais passa uma corda. Ferramenta tipo 3 pin-like usada ao roscar um fio de borracha ou similar. ひも‐とおし【紐通し】 1 紐を通すこと。2 紐を通す穴。3 ゴム紐などを通すときに用いるピン状の用具。

Clique para ver a definição original de «ひも‐とおし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひも‐とおし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひも‐とおし

ひも
ひも‐うち
ひも‐かがみ
ひも‐かわ
ひも‐がたな
ひも‐せん
ひも‐つき
ひも‐と
ひも‐と
ひも‐の‐お
ひも‐むし
ひも‐りろん
ひもかわ‐うどん
ひもがた‐どうぶつ
ひもく‐ぎょ
ひもく‐の‐まくら
ひもじい
ひもじいつきひ
ひもつき‐えんじょ
ひもつき‐ゆうし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひも‐とおし

あさひな‐きりどおし
あと‐おし
あびせ‐たおし
あぶら‐どおし
あり‐どおし
ありどおし
いさおし
いしゃ‐だおし
いせ‐の‐おし
いち‐おし
いろ‐なおし
うしろ‐おし
うしろ‐だおし
うで‐おし
うのけ‐どおし
えんぎ‐なおし
お‐いろなおし
お‐みとおし
とおし
なま‐いとおし

Sinônimos e antônimos de ひも‐とおし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひも‐とおし»

Tradutor on-line com a tradução de ひも‐とおし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひも‐とおし

Conheça a tradução de ひも‐とおし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひも‐とおし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひも‐とおし» em japonês.

Tradutor português - chinês

通过串
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadena a través
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

String through
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के माध्यम से स्ट्रिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلسلة من خلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Строка через
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corda através
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যমে স্ট্রিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ficelle à travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

string melalui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnur durch
180 milhões de falantes

japonês

ひも‐とおし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끈 통해서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

String liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuỗi thông qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலையில் சரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माध्यमातून स्ट्रिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoluyla dize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stringa attraverso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

String przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рядок через
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șir prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

String μέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tou deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snöre genom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

string gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひも‐とおし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひも‐とおし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひも‐とおし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひも‐とおし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひも‐とおし»

Descubra o uso de ひも‐とおし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひも‐とおし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キャシー中島のハワイアンな小ものたち: ハワイアンキルト・ステンドグラスキルト・タヒチアン
暴材料土台布,底,ひも通し,タブ...黒むら染め 110X55 ^、アップリケ用布...ピンク,緑むら染め各適宜、中袋 100X40 ほ、当て布,キリレ卜綿各 100 ズ 4 0 0 ! ! )、フェル卜 30X15 ,、! ! :ネ圣 0.60111 コード 1000 ( 11 攀でき上がり寸法図を参照參作り方 0 土台布 ...
キャシー中島, 2010
2
手縫いで簡単!たっぷり入る、手ぬぐい巾着 - 7 ページ
この状態で、両脇をひも通し口を残して、縫っていきます。【手順5】ひも通し口用に、入れ口から2.5センチ程のところは縫わずに残してあります。両脇は、画像のように端から5ミリほどの線をなみ縫いしています。【手順6】縫わずに残しておいたひも通し口を、画像 ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
3
基本からはじめる手ぬいレッスン - 25 ページ
高橋恵美子. 會ぬい方順序袋をぬい合わせる—ひも通しを作る—ひもを通す—ルーフェンドをつける書作り方袋をぬい合わせるバ〔表)バ表)卩裏布(裏)ひも通しを作る表布(裏)表,ィ布を裁ち、裏布と表布をそれ/ ?ブの裏布と表布を重ねる。ゥ I それ中表に合わせる。
高橋恵美子, 2010
4
六角形の布を折って作る、六角形円形の布を折って作る、四角形: 布を折って縫いつなぐリバーシブルパッチワーク
布を折って縫いつなぐリバーシブルパッチワーク 村木幸代. ひも通しモチーフくひもの通し方〉 179 バッグ肇写真 17 ページ鲁材料生成り. 參材料クリーム色花柄プリン卜... 60x50011 えんじ花柄プリン卜... 30x25011 生成り無地'ドミッ卜芯...各 40x350 ) 1 化繊 ...
村木幸代, 2009
5
鷲沢玲子の優美な花のキルティングデザイン集: - 94 ページ
の 95 ページのミカラップの周囲に縫い合わせる。したキルティングをする。の全体を洗ってからトラプントをする。の本体にひも通し布を縫いつける。ひも通し口からコード 2 本を引き違いに通し、ループエンドをつける。ひも通し口本体と底を縫い合わせる(表)ひもを ...
鷲沢玲子, 2009
6
ちりめんの端裂で楽しむお細工物: hanaotedama hanafūsen kaiawase ...
内袋は枚) 0 2 2.5 男の子の背守り実物大図案(写真. 男の子の巾着袋(写真 62 ページ)參材料表布...ちりめん(黒無地、グレー地柄)各 40 ズ 20 じの、内袋...ちりめん(青地柄) 55x200 の、ひも通し布...ちりめん(緑無地) 45 ズ 100 ^、押絵...ちりめん(生成無地、緑 ...
弓岡勝美, 2006
7
クライ・ムキのママとおそろい服: (型紙2点) - 55 ページ
(型紙2点) クライムキ. 2 ひも通し位置に返し縫いで縫いつけるほ) 2 ゴム通し位置を縫う縫い代を三つ折りにして縫うふェプロンとウェストベルトを縫い合わせる 1 口 5 縫い目にかぶせて表から縫う 型紙 8 面できあがり寸法裁ち合わせ図は実物. 5 ひも通しを ...
クライムキ, 2009
8
日本の心の色100: お細工物カラーコーディネートレッスン美しいちりめんの小物
1 ひもを通し房飾りをつけるひも 740114 本 81 い代を折ってまつる 3 端をぐし縫いして絞る 〈 15096 に拡大して使用してください. 〈茶色巾着〉ひも通し〈 2 枚)了 6 丄側面〈 2 枚)中袋同寸 30 26.5 底-中袋同寸底板用(やや小さめに裁ち切り)厚紙 2 枚厚手接着芯 ...
弓岡勝美, 2005
9
手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物 - 40 ページ
脇は片側を袋ぬい、もう片側を割り伏せぬいにする。脇をぬったあと、口を三つ折りにしてぬい、ひも通し口を作る。コップ入れ 5.5cm 8.5cm 0.7cm 割り伏せぬい袋ぬいわ裏裏おべんとうばこ入れ 0.7cm 8.5cm 8.5cm 割り伏せぬいわ縦まつりぬい 2.5cm 並ぬい ...
かやしまれいこ, 2008
10
黒羽志寿子のパッチワークおさらい帖: ピースワークからデザインまで 基本からレッスン
6 8 ページの作品○材料本体・底・ポケット・ひも通し・ループ・ひもと裏布...グレー無地 110 × 80cm (パッチワーク用布の一部を○作り方○三角形のピースをパッチワークし、当て布を重ねてキルティングをする。両脇の布を縫い合わせて本ポケット口を残して後ろ ...
黒羽志寿子, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひも‐とおし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/himo-tooshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em