Significado de "ひも‐つき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひも‐つき EM JAPONÊS

ひも	‐	つき
himo		tuki

O QUE SIGNIFICA ひも‐つき EM JAPONÊS

definição de ひも‐つき no dicionário japonês

Cadeia anexada 【Cadeia anexada】 1 Cadeia anexada. Além disso, roupas e eletrodomesticos. 2 O fato de que certas condições de troca estão ligadas ao receber dinheiro ou outra assistência. 3 Que as mulheres têm marido manipulando na sombra.

ひも‐つき【紐付き】 １ 紐がついていること。また、そのような衣服や器具など。２ 金銭その他の援助を受ける際に、ある引き替え条件がついていること。３ 女性に、陰で操っている情夫のいること。

TRADUÇÃO DE ひも‐つき

Conheça a tradução de ひも‐つき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひも‐つき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひも‐つき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 抽绳
• Tradutor português - espanhol: con cordón
• Tradutor português - inglês: Drawstring
• Tradutor português - hindi: drawstring
• Tradutor português - arabe: الرباط
• Tradutor português - russo: кулиской
• Tradutor português - português: drawstring
• Tradutor português - bengali: সঙ্গে স্ট্রিং
• Tradutor português - francês: cordon de serrage
• Tradutor português - malaio: rentetan dengan
• Tradutor português - alemão: Kordelzug
• japonês: ひも‐つき
• Tradutor português - coreano: 조임끈
• Tradutor português - javanês: String karo
• Tradutor português - vietnamita: dây kéo
• Tradutor português - tâmil: சரம் மூலம்
• Tradutor português - marata: सह स्ट्रिंग
• Tradutor português - turco: ile Dize
• Tradutor português - italiano: coulisse
• Tradutor português - polonês: sznurek
• Tradutor português - ucraniano: куліскою
• Tradutor português - romeno: cordon
• Tradutor português - grego: κορδόνι
• Tradutor português - africâner: trek koord
• Tradutor português - sueco: dragsko
• Tradutor português - norueguês: snøring

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひも‐つき»

Descubra o uso de ひも‐つき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひも‐つき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

やさしいあやとりごっこ: 2本のひもつき

皆川しずく, 2004

終わらない対中援助: かくて国益は損なわれる

最も典型的なのは、各国から一時、総攻撃を浴びた「ひもつき援助」です。日本からの援助資金で相手国が道路や橋を建設する場合、必要な資材や技術は日本から調達することを条件として相手国に義務づける、つまり「ひもつき」の援助です。国際的な批判は ...

青木直人, ‎古森義久, 2009

「ODA」再考

もっとも典型的なのは各国から一時、総攻撃をあびた「ひもつき援助」である。日本からの援助資金で相手国が道路や橋を建設する場合、必要な資材や技術は日本から調達することを条件として相手国に義務づける、つまり「ひもつき」の援助である。英語だと tied ...

古森義久, 2002

10歳若返る！　ベロ美人エクササイズ: お口からはじまるアンチエイジング

デンタルフロスかひもを直径 2 セシチくらいのボタンに通し、端を結んだものを用意します。.奥歯を噛み合わせて、前歯と唇の間に、ひもつきボタンをはさんでください。唇でボタンがはずれないように押さえながらひもを強く引っ張ってください。.ひもつきボタンのひも ...

坂本紗有見, 2013

図解入門業界研究最新鉄鋼業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

需要家が決まっている「ひも付き」。ただ価格などの販売条件については、メーカー、問屋、それに需要家間で、ケースパイケースで決められます。契約の形態は、高炉メーカーの場合、仕向け先(需要家)が決まっているひも付き契約と、メーカーと問屋が契約する ...

川上清市, 2013

Gaimushō chōsa geppō - 第 4 巻、第 1～3 号 - 65 ページ

ひり西ドイツ政府の意見では,新規政府貸付けは,原則として将来は西ドイツの輸出品にひもつきとすべきではないとしている。この新しい政策は,新規授助契約額についての統計にはまだ現われていない。新規政府資金による貸付総額(粗におけるひもつきでない ...

Japan. Gaimu Daijin Kanbō. Chōsaka, 1962

単語大系 - 第 4 巻 - 1563 ページ

ひも) [固] 67 姓皮毛(ひもう) [名] 637 体毛 8 革(ひもかわ) [名] 958 颶'鎮 849 麵類费目(ひもく) [名] 2436 項目比木(ひもく) [固] 27 ... 火保ち,火保(ひもち) [名] 2430 保存日保ち,日保(ひもち) [名] 2430 保存酣き,ひもつき,ひも付き,ヒモ付き,紐付(ひもつき) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1563 ページ

... 1246 飢渴ひもすがら,日もすがら[副]火保ち,火保(ひもち) [名] 2430 保存日保ち,日保(ひもち) [名] 2430 保存紐付き,ひもつき,ひも付き,ヒモ付き,紐付(ひもつき) [名] 2475 従属 2537 立場ほっき議資(ひもつきゆうし) [サ変] 1878 81? 1910 貸し火元(ひもと) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shūgiin iinkai giroku - 第 71 巻、第 5 部 - 280 ページ

そういう点から、いまの御答弁は私は非常に不誠実なといいますか、そういう印象が非常にするのです。だって、そんなにはっきり、問題になったときは約束しておられるのですから。そこでひとつ次官に要求したいのは、この十年来の協議の経過ですね、ひもつき ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1972

できたよ!ひとりあやとり

輪にした一本のひもから、さまざまな形があらわれる、「あやとり」。いつでもどこでも、ひとりでも、みんなとでも楽しめます。さあ、ひもをもって、世界を宇宙を旅しよう。 ...

有木昭久, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひも‐つき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひも‐つき no contexto das seguintes notícias.

「クツの種類」で診断する男性の性格 ひもの有無をチェック？

ひもつき靴を好んで履く男性は、サラリーマンとして成功する可能性はありますが、常識やルールから外れることを極端に恐れるため、付き合う相手としては少し退屈かも。 ... 続いて、ひもなし靴を選ぶ男性は、意外と男っぽく、冷静な決断力があるそうです。 «livedoor, mai 15»

《１４３１》 「大往生の島」を見て想う

朝日新聞にお手盛り介護やひもつきケアマネの話が特集され、大きな反響のようですね。 （報われぬ国） ... 報われぬ国」の連載でお伝えした「お手盛り介護」「ひもつきケアマネ」（２月１８日付朝刊）に対し、多くのご意見が寄せられました。これらをもとに取材した ... «朝日新聞, mar 14»

《反響編》 お手盛り介護／ひもつきケアマネ

【松田史朗、松浦新】 連載でお伝えした「お手盛り介護」「ひもつきケアマネ」に対し、多くのご意見が寄せられました。これらをもとに取材した結果や取り組みなどを紹介します。 □国基準にも不備. 図表 拡大. 毎週末の午後、堺市に住む８０代女性は市内のデイ ... «朝日新聞, mar 14»

耐震強度 民間の検査機関

同社は、建設関連企業からの出資は「５％以下」という独自の決まりをつくり、“ひもつき”との批判をさけようとしています。検査機関の社員は「実際にひもつきになっているような検査機関もある」と語ります。 日本共産党は、建築確認の事務を民間開放した一九九 ... «しんぶん赤旗, nov 05»

レビュー電源スイッチを追加できるこの便利さ 進化版「ひもつき君」を …

ちなみに新ひもつき君は、本体カラーがホワイトに変更されたため、部屋とのカラーマッチングもブラックの時と比べてほどよく良好となった。もちろんPCを机下などに設置していたりするユーザーあれば、そのまま机の上に持ってきても便利であることは間違いない ... «ITmedia, jun 05»