Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひな‐まつり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひな‐まつり EM JAPONÊS

ひなまつり
hinamaturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひな‐まつり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひな‐まつり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひな‐まつり no dicionário japonês

Hina Festival 【Hinamatsuri (Ri)】 É uma celebração cerimonialmente dedicada a bonecas em casas de meninas, com bolo de arroz, bem branco, flores de pêssego, etc. no 3º de Uemi \u0026 thinsp; (hojishi) e thinsp; O costume que tenta transferir o ferido / mal para o doll \u0026 thinsp; (people) \u0026 thinsp; é a origem. Jogo infantil. Festival de Hina. "Season Spring" "Hanasakana Katayama Shin - / Icha" ひな‐まつり【雛祭(り)】 3月3日の上巳 (じょうし) の節句に、女児のある家で雛人形を飾り、菱餅・白酒・桃花などを供えて祝う行事。けがれ・災いを人形 (ひとがた) に移しはらおうとする風習が起源とされる。雛遊び。ひいなまつり。《季 春》「花咲かぬ片山陰も―/一茶」

Clique para ver a definição original de «ひな‐まつり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひな‐まつり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひな‐まつり

ひな‐おくり
ひな‐かざり
ひな‐がし
ひな‐がた
ひな‐ぎきょう
ひな‐ぎく
ひな‐げし
ひな‐ごと
ひな‐さかる
ひな‐さき
ひな‐だん
ひな‐どり
ひな‐ながし
ひな‐にんぎょう
ひな‐の‐うすつぼ
ひな‐の‐しゃくじょう
ひな‐の‐せっく
ひな‐びと
ひな‐ぶり
ひな‐やしろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひな‐まつり

うんじゃみ‐まつり
えびす‐まつり
‐まつり
おいみ‐まつり
おおかみ‐の‐まつり
おおなめ‐まつり
おおにえ‐の‐まつり
おき‐まつり
おけら‐まつり
おしあい‐まつり
おそ‐まつり
おたうえ‐まつり
おに‐まつり
おふね‐まつり
おん‐まつり
おんだ‐まつり
おんばしら‐まつり
かげ‐まつり
かざ‐まつり
かすが‐まつり

Sinônimos e antônimos de ひな‐まつり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひな‐まつり»

Tradutor on-line com a tradução de ひな‐まつり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひな‐まつり

Conheça a tradução de ひな‐まつり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひな‐まつり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひな‐まつり» em japonês.

Tradutor português - chinês

雏祭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hina Matsuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hina Matsuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिना Matsuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هينا ماتسوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хина Мацури
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hina Matsuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিনা ফেস্টিভাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hina Matsuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hina Festival
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hina Matsuri
180 milhões de falantes

japonês

ひな‐まつり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히나 마츠리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hina Festival
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hina Matsuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹினா விழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिना महोत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hina Festivali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hina Matsuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hina Matsuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хіна Мацурі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hina Matsuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hina Matsuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hina Matsuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hina Matsuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hina Matsuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひな‐まつり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひな‐まつり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひな‐まつり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひな‐まつり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひな‐まつり»

Descubra o uso de ひな‐まつり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひな‐まつり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海鮮ちらしと蛤の潮汁ひなまつりレシピ集
海鮮ちらしと蛤の潮汁ひなまつりレシピ集(1)桃の節句は、ひなちらしと蛤の潮汁をいただいて家族みんなでお祝いしましょう海鮮ちらしと蛤の潮汁で祝うひな祭りのレシピひな祭りの定番いえば、華やかなちらし寿司とハマグリの潮汁。お寿司の寿司飯を冷ますとき ...
All About 編集部, ‎野上優佳子, 2013
2
【ひなまつり】海鮮ひなちらし寿司
All About 編集部. 潮【ひなまつり】離ひなちらし寿司 海鮮ひなちらし寿司のレシピひな祭りの日に.
All About 編集部, 2013
3
ひなまつりのお祝いに 海鮮ちらし寿司 - 3 ページ
All About 編集部. 離き離ちらし寿司ひなまつりのお祝いに 所要時間ニ 60 分彩り華やかな海鮮ちらし.
All About 編集部, 2013
4
【ひなまつり】蛤(はまぐり)の潮汁
All About 編集部. ー 0 センチ片ー枚 750C C 大さじー薄口醤油大さじーすっすわり(はまぐり)の潮汁の材料( 4 人分)はまぐり大 4 つ(または小 8 つ)蛸(はまぐり)の潮汁の作り方木の芽 4 つ枚い買、、ち,材木非昆布水酒蛸(はまぐり)の潮汁のレシピはイ呂てれひ ...
All About 編集部, 2013
5
ひなまつりルンルンおんなのこの日!
ひなまつりの日にゆずちゃんのいえにかざられたおひなさまたち。ゆずちゃんがおでかけしてしまうと...あれあれ?にんぎょうたちがうごきだしました ...
ますだゆうこ, 2012
6
おどれ!ひなまつりじま
きょうはさんがつ、ひなまつり。なにやらにおいにさそわれて、やまからやまんば、やってきた。さあさあ、まつりをやろうじゃないか。
垣内磯子, 2010
7
またひなまつり
弥生三月、桃の節句のひなまつり語り継ぎたい思いのかずかず。かつて幼い日のあった人、幼い人を持つ親たちすべてに贈ります。いちえさん手づくりの55のおひなさま。
渡辺一枝, 1997
8
ひなまつりのお手紙: 3月のおはなし
おばあちゃんのひみつ、見つけちゃった!季節にぴったりの童話。上質なイラストもたっぷり。低学年から、ひとりで読めます。巻末の「まめちしき」で、行事の背景についての ...
まはら三桃, 2014
9
雛祭りの豆知識
雛祭りの豆知識(1)文章:浅川美映(All About「育児の基礎知識」旧ガイド)ひな祭りといえば、お雛様 3月3日はひな祭り。女の子のいるご家庭なら、パーティを開いたり、みんなでお祝いしたりするでしょうか。男の子しかいないご家庭でも、町で雛人形を見て「これは ...
All About 編集部, 2013
10
ひなまつりにおひなさまをかざるわけ
ひな祭りは、古代中国の上巳の節供が、日本に伝わる祓いの行事と結びついたものといわれています。初めは紙で作られていた人形ですが、次第に精巧なものへと変化し、流して ...
瀬尾七重, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひな‐まつり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひな‐まつり no contexto das seguintes notícias.
1
山中湖の水陸両用バス、本日一か月遅れの「ひなまつり運航」を実施
ひなまつりといえば、一般的には3月3日の桃の節句に合せて行われますが、春の訪れが遅い富士山麓の山梨県山中湖村では、毎年4月3日にひなまつりを行っています。この「ひなまつり運航」は、水陸両用バスを運転する運転士(兼船長)、車内のガイドをする ... «PR TIMES, abr 15»
2
山中湖の水陸両用バス、一か月遅れの「ひなまつり運航」を4/3(金)実施
雛祭りといえば、一般的には3月3日の桃の節句に合わせて行われますが、春の訪れが遅い富士山麓の山梨県山中湖村では、毎年4月3日に雛祭りを行っています。この一か月遅れのひな祭り当日である平成27年4月3日(金)、山中湖を運航する水陸両用 ... «PR TIMES, mar 15»
3
群馬)園児ら並んですまし顔 伊香保温泉石段ひなまつり
子どもたちがひな衣装を身にまとって桃の節句を祝う「石段ひなまつり」が7日、渋川市の伊香保温泉石段街であった。地元の伊香保保育所の園児24人が、お内裏様やおひな様、三人官女などに扮して登場した。 1991年に始まり、今年で25回目。薄化粧をした ... «朝日新聞, mar 15»
4
【イベントレポート】SMA女子大集合、スペシャルすぎるひなまつりの宴
3月3日(火)新宿LOFTにて、、ソニー・ミュージックアーティスツ(SMA)所属の女性アーティストが大集合し<春の紅桃歌合戦~ひなまつりスペシャル~>と題したひなまつりイベントが開催された。 ◇<春の紅桃歌合戦~ひなまつりスペシャル~>画像&動画 «BARKS, mar 15»
5
【レポート】ANA、キャプテンも整備士も皆女性の「ひなまつりフライト」実施 …
ANAグループでは3月3日のひなまつりに、女性スタッフたちによる「ひなまつりフライト」を実施。フライトはANA333便(名古屋/中部12:50発・熊本14:25着)とANA33便(羽田16:00発・伊丹17:10着)の2便で、ANA33便は女性スタッフたちに見送られながら、233人 ... «マイナビニュース, mar 15»
6
【産経抄】 かなしいひなまつり 3月3日
きょう全国各地で、サトウハチローが作詞した童謡「うれしいひなまつり」が流れているはずだ。 ▽発表した昭和10年ごろ、ハチローは、最初の妻と離婚して3人の子供を引き取っていた。母と離れて暮らす寂しさを不憫(ふびん)に思ったハチローは、豪華な ... «産経ニュース, mar 15»
7
趣向凝らす雅の世界 佐賀城下ひなまつり
早春の佐賀の街を華やかに彩る「佐賀城下ひなまつり」。主会場の徴古館や市歴史民俗館には、趣向を凝らした5千点のひな人形やひな飾りが並ぶ。デザインや素材が時とともに移り変わる中でも変わることのない、子の健やかな成長を願う親の思いが、人形 ... «佐賀新聞, mar 15»
8
古今東西でこんなに違う! 知ればもっと楽しめる「ひなまつり
この風習が日本に伝わって禊(みそぎ)の神事と結びつき、人形(ひとがた)が厄を引き受けてくれるという「身代わり信仰」や、貴族の子どもたちの間で盛んだった紙の人形でのままごと「ひな遊び」も加わって、ひなまつりの原型が誕生。江戸時代に「上巳の節句」 ... «tenki.jp, fev 15»
9
モンシェールの「ハローキティ」「マイメロディ」のひなまつりケーキが可愛い!!
3月1日(日)から3日(火)までの期間限定でリリースされるその顔ぶれは、お内裏様とお雛様が2人仲良く並んだケーキ「おひなまつりパーティー」(1674円より)&ロールケーキ「おひなまつりロール」(2376円)と、特別感満載。食べるのがもったいなくなってしまう ... «Pouch[ポーチ], fev 15»
10
【ひと先試食】もっちもち×アイスの和洋コラボ!ハーゲンダッツ初の“もち …
まるでお内裏様とお雛様のように飾られた『きなこ黒みつ(画像左)』と『みたらし胡桃(画像右)』、華やかな“和”のイメージとハーゲンダッツらしさを追求したというパッケージはひなまつりの“和”のイメージを損なうことなく、見事に華やかさを演出しています。 «ガジェット通信, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひな‐まつり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hina-matsuri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em