Significado de "ひね‐こびる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひね‐こびる EM JAPONÊS

ひね	‐	こびる
hine		kobiru

O QUE SIGNIFICA ひね‐こびる EM JAPONÊS

definição de ひね‐こびる no dicionário japonês

Torça no rosto de alguém [Chen com medo] [Em movimento] 1 É muito antigo. É estranhamente confortável por dois anos. Isso desaparece.

ひね‐こびる【陳ねこびる】 ［動バ上一］１ いかにも古びている。２ 年の割に妙におとなびている。こましゃくれる。

TRADUÇÃO DE ひね‐こびる

Conheça a tradução de ひね‐こびる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひね‐こびる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひね‐こびる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我屈从扭曲
• Tradutor português - espanhol: Me giro subordinada
• Tradutor português - inglês: I subservient twist
• Tradutor português - hindi: मैं अधीन मोड़
• Tradutor português - arabe: I تطور تابعة
• Tradutor português - russo: Я подвластен поворот
• Tradutor português - português: Eu torção subserviente
• Tradutor português - bengali: জপান সুতা
• Tradutor português - francês: Je touche inféodé
• Tradutor português - malaio: twist mendatar
• Tradutor português - alemão: Ich unterwürfig Twist
• japonês: ひね‐こびる
• Tradutor português - coreano: 갸우뚱 아첨
• Tradutor português - javanês: corak ngarih-arih
• Tradutor português - vietnamita: Tôi khép nép xoắn
• Tradutor português - tâmil: நேரே திருப்பம்
• Tradutor português - marata: एकूण पिळणे
• Tradutor português - turco: Daha kötü, büküm
• Tradutor português - italiano: I torsione asserviti
• Tradutor português - polonês: I podporządkowane skręcają
• Tradutor português - ucraniano: Я підвладний поворот
• Tradutor português - romeno: Am poftă de mâncare servil
• Tradutor português - grego: Ι υποταγμένη συστροφή
• Tradutor português - africâner: Ek ondergeskik draai
• Tradutor português - sueco: Jag underordnad vridning
• Tradutor português - norueguês: Jeg underdanig vri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひね‐こびる»

Descubra o uso de ひね‐こびる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひね‐こびる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川必携国語辞典 - 1156 ページ

一 VI368 ミひねくりまわす【,捻くり回す】固一つものをあれこれといじる。ひねくる【-稳くる. ,拈くる】囷 1 手さきでいじりまわす。 ... つ捻くれる\拈くれる】 10 性質や考えかたなどが、まがりくねってすなおでない。「ひね^た^ ^ - ,へ 800 「すねる」を昆よ。ひねこびる【。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

続萬葉集の歴史地理的研究 - 53 ページ

万葉集に「ひねひねし」、和名抄、伊呂波字類抄などに「ひね」(晚稲)があり、曽我物語に「ひね者」、幸若舞曲(教盛)に「ひね武者」があり、江戸時代には広く用ゐられ、「ひねくさし」(心中宵庚申)、「ひねくろし」(長町女腹切)、「ひねこびる」(東海道名所記)、「ひねご ...

Takabumi Natsume, 1981

語誌 - 第 10 巻 - 87 ページ

その様ひねこびてをかしかれども、もてなしからに、 (「目近寵骨」「うつぼざる 87 こびる 〇いや咳気ハ初心に誰もしりたりちとこはしててんか〇 00155 ^さ, 3113 . (『日葡辞書』)おく。まず、「こばす」の例がある。最後に、「こぶ(るご「こびる」の派生形の例をあげて 3 ...

佐藤喜代治, 1983

日本語語彙大系: Tango taikei - 1557 ページ

沼川(ひぬまがわ) [固] 50 河川湖沼名火奴山(ひぬやま) [固] 49 陸ト,地形名ヒネ[名] 2710 新旧'遅速日# (ひね) [固] 67 姓 86 ... ひねくる(ひねくる) [他動]ひねくれる[自動]搶くれる(ひね〈れる) [他動]ひねこびる[自動]ひね生姜,ひねシ 3 ウガ(ひねしようが) [名] 677 !

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1557 ページ

... [他動]搶くリ回せる(ひねくりまわせる) [他動]搶くる,ひねくる(ひねくる) [他動]ひねくれる[自動]搶くれる(ひねくれる) [他動]ひねこびるほ動]ひね生姜,ひねシ 3 ウガ(ひねしようが) [名] 677 作物 841 野菜日根津〖ひねず) [固] 27 大字(その他)比熱(ひねつ) [名] 2596 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

三河地方と古典文学 - 93 ページ

かくて思うに、姫街道は「ひね街道」の転訛したものと考えるのが自然ではあるまいか。ここに記し之、山岸徳平博士の示教によれば、奈良地方では、今日も旧街道を「ひねの道」または省いて「ひね」と称しているねくろし」(長町女腹切)、「ひねこびる」(東海道名所 ...

久曽神昇, 1989

俚諺資料集成 - 第 8 巻 - 84 ページ

金子武雄 手にて I り I 也捻ハつまむ也捏! ; :ひね 57 つける也^ひねる摁も捫も捻も揑もひねる也撚ハよりねおる也捫ハ而去、ほ仲 8 ... ひねこびるヒネビさも云又ネビルど祭 5 もいあ^ ^榮花物翊ひねこ紀伊にて男陰&5 . 4 ひねくる刀. ^まルなど云經稻の義歟 ...

金子武雄, 1986

日本國語大辞典 - 474 ページ

ひねこびる, ,浄瑠璃.鬼一法眼三略^丄一「広盛が一子岩千代丸今日入学の年配より,大人くろしくすねこびて,父が譲りの僧て風」すね丄」ぶリ【胜轚】【名 31 親などにやっかいになつて生活すること。すねかじり。「親のすねこぶりばかりで大きいくせに働きがない」铯 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 405 ページ

... 拒むこばむぬすこぼす取り熟すとりこなす^きょ媚びるこびる 0 あふれる,いつ,こぼし.こ乗り熟すのりこなすぼる.こぼれ,こぼれる思い熟すおもいこなす^び茹で溢すゆでこぼす渾き熟すひきこなすこびるこびる零すこほす着熟すきこなす陳こびるひねこびる 0 こぼし.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川国語辞典 - 802 ページ

あそぶ。す。これと理屈を莒ぅ 01 四ひね-く.れる【ひねくれる【 1 陳れる】匕ネクレル自下|にに. 1 ぉ性&が 61 : 4 。ひね-こ.びる【ひねこびるつ陳こびる】匕ネコビル目上一^いビ^ ^ジ V ませるノ; ? , ^やくれる。ひ-ねずみ【火ねずふ【火. .鼠】ミ名中国の想像上の動物。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966