Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひねひねし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひねひねし EM JAPONÊS

ひねひね
hinehinesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひねひねし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひねひねし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひねひねし no dicionário japonês

O seu toque [Shikku] É muito antigo. É passado o melhor. ひねひねし [形シク]いかにも古びている。盛りを過ぎている。

Clique para ver a definição original de «ひねひねし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひねひねし

ひね‐くれる
ひね‐くろし
ひね‐こびる
ひね‐ごめ
ひね‐しょうが
ひね‐もの
ひねくり‐まわす
ひねくれ‐もの
ひねつ‐ひ
ひねつ‐ようりょう
ひねもす
ひね
ひねり‐がさね
ひねり‐ころす
ひねり‐だす
ひねり‐つぶす
ひねり‐ぶくさ
ひねり‐ぶみ
ひねり‐まわす
ひねり‐もち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひねひねし

あまねし
くねくねし
さ‐まねし
すねすねし
たがねし
たび‐まねし
なま‐くねくねし
へんねし
ねし
むねむねし
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinônimos e antônimos de ひねひねし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひねひねし»

Tradutor on-line com a tradução de ひねひねし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひねひねし

Conheça a tradução de ひねひねし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひねひねし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひねひねし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hinehineshi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hinehineshi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hinehineshi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hinehineshi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hinehineshi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hinehineshi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hinehineshi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hinehineshi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hinehineshi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hinehineshi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinehineshi
180 milhões de falantes

japonês

ひねひねし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ひねひねし
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hinehineshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hinehineshi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hinehineshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hinehineshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hinehineshi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hinehineshi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hinehineshi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hinehineshi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hinehineshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hinehineshi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hinehineshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hinehineshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hinehineshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひねひねし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひねひねし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひねひねし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひねひねし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひねひねし»

Descubra o uso de ひねひねし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひねひねし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 596 ページ
たひにしあれはたひねして I あさかはわたる^八十浦ニーさ I おいやしぬるとお林 I 一 0 六八 1 しひのはにもる^六孳集一五七五すきかもゆかむ I ^八十 I 六五九—ほとときす? 8 八十浦五二!たひにして 1 あきさりころもお八卜浦序 I あさかせさむみ^秋風集一 0 四 ...
国歌大観, 1983
2
Kagawa-ken hōgen jiten - 4 ページ
0 月日を&て古びひねる( &一 I 指の先でねじまわす。(肩ひねる。ひねりもち。ひねり I 按摩。高松。 I 。 78 3 !骨つぎ。骨つぎ医者。ひねにする一句)虐待する。塩飽。 9 ひねしぎる(動一ひねしる。つねる。 0 ^ 34 岡.弘田。
Yasuaki Chikaishi, 1976
3
続萬葉集の歴史地理的研究 - 53 ページ
鬼しだなど大きいもの、強いものを「鬼」と称するところから、姫街道は本街道に対する次の街道の義ではないかと解されていたが、再考して次のごとく訂正せられた。即ち「ひめ」は「ひね」の転訛ではあるまいか。万葉集に「ひねひねし」、和名抄、伊呂波字類抄など ...
Takabumi Natsume, 1981
4
現代語から古語を引く辞典 - 676 ページ
芹生公男, 2007
5
万葉の歌ことば辞典 - 39 ページ
稲岡耕二, 橋本達雄 著である。うした「いね」の実体からの遊離は、古今集ではさらに顕 9 ね」を導くなかで、「いね」を歌うようになつている。そ「ひねひねし」(恨めしい)という、言語遊戯的に「ひねひすでに先掲の三八四八歌のごときは、「いね」 I 「ひね」 1 ものの ...
稲岡耕二, ‎橋本達雄, 1982
6
萬葉集評釋 - 第 10 巻
暗」ほ「さぅした新払円の稗ほ)よくほ出来ずャ文が皮せて細いのが甘稗である。 0 含江つみて 0 「つみ」ほヰ甫訓である。願める意である。以上ほ「さぅした培ぼャ新に牧碇した吻でぼあるがャ m から貯耽してゐた物のやうに)ひねに似てゐる救で)「ひねしに拭げて ...
窪田空穂, 1985
7
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1782 ページ
嫁菜盛りも—れて〔宵庚申ず〕」ひねくろ.し一 4 !陳くろし】(形) (文シク)古びてきたない。また、老けている。「ぱんぼり綿も I しく〔. 81 切上〕」ひねこ.びる 13 !こびる】(動》 0 パ上-古めいている。古びている。まも、ませている。き成した據子である。「そのさまーびて〔 ...
山田俊雄, 1995
8
日輪の神女 - 49 ページ
そういう薄気味悪い野狐だそうじや。じやから、あの女はあんなふうに根性悪なのじや。それに捨女も何じや。醜の醜草で、おまけにいっも年寄みたいに、ひねひねし(古臭い)ことばかり言いおって」沙也女は悪態をっくだけっくと、けろりとした顔になった。「どうじや。
篠崎紘一, 2000
9
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 81 ページ
秋田^平鹿郡^山形県村山^福島県相馬^三崈県松阪^《ひねきる》和歌山おゅ山口県大香川県^ひね-くさ.い【陳臭】 I 形 .... 薬味や料理の番りづけ,紅しょうがなどにする, 1 ヒネシ, |ガ食ァ〉^ 5 ひねしる【動 1 ^ 8 人の皮膚を指先でねじりあげる,つねる。島根県那 16 ...
日本大辞典刊行会, 1975
10
徳田秋声全集 - 278 ページ
うつくまばろしにはかどこきしまとししよせて居た美しい幻が俄に何処へか消えて了ひ、敏三と一緒にある&ひとかはむづかかほげん ... 顔は角張ってゐるが眉も濃く、目もパッチリした方で、締った口もとあいけうもそれくぴかしひげひねひね元に愛嬌を持ってゐる。
徳田秋聲, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひねひねし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hinehineshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em