Significado de "ひねくり‐まわす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひねくり‐まわす EM JAPONÊS

ひねくり	‐	まわす
hinekuri		mawasu

O QUE SIGNIFICA ひねくり‐まわす EM JAPONÊS

definição de ひねくり‐まわす no dicionário japonês

Girando a torção [Girando o toque] [Futsala (4)] O mesmo que "Twisting".

ひねくり‐まわす【捻くり回す】 ［動サ五（四）］「捻り回す」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひねくり‐まわす

Conheça a tradução de ひねくり‐まわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひねくり‐まわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひねくり‐まわす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 打开Hinekuri
• Tradutor português - espanhol: Gire Hinekuri
• Tradutor português - inglês: Turn Hinekuri
• Tradutor português - hindi: Hinekuri मुड़ें
• Tradutor português - arabe: تحول Hinekuri
• Tradutor português - russo: Включите Hinekuri
• Tradutor português - português: vire Hinekuri
• Tradutor português - bengali: Hinekuri বাঁক
• Tradutor português - francês: Tournez Hinekuri
• Tradutor português - malaio: Turning Hinekuri
• Tradutor português - alemão: Schalten Hinekuri
• japonês: ひねくり‐まわす
• Tradutor português - coreano: ひねくり돌리는
• Tradutor português - javanês: Nguripake Hinekuri
• Tradutor português - vietnamita: rẽ Hinekuri
• Tradutor português - tâmil: Hinekuri டர்னிங்
• Tradutor português - marata: Hinekuri अडचणीत
• Tradutor português - turco: Hinekuri Torna
• Tradutor português - italiano: girare Hinekuri
• Tradutor português - polonês: Włącz Hinekuri
• Tradutor português - ucraniano: Увімкніть Hinekuri
• Tradutor português - romeno: rândul său, Hinekuri
• Tradutor português - grego: Γυρίστε Hinekuri
• Tradutor português - africâner: draai Hinekuri
• Tradutor português - sueco: Vrid Hinekuri
• Tradutor português - norueguês: slå Hinekuri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひねくり‐まわす»

Descubra o uso de ひねくり‐まわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひねくり‐まわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1557 ページ

... くりまわす) [他動]搶くリ回せる(ひねくりまわせる) [他動]搶くる,ひねくる(ひねくる) [他動]ひねくれる[自動]搶くれる(ひねくれる) [他動]ひねこびるほ動]ひね生姜,ひねシ 3 ウガ(ひねしようが) [名] 677 作物 841 野菜日根津〖ひねず) [固] 27 大字(その他)比熱(ひね ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1557 ページ

沼川(ひぬまがわ) [固] 50 河川湖沼名火奴山(ひぬやま) [固] 49 陸ト,地形名ヒネ[名] 2710 新旧'遅速日# (ひね) [固] 67 姓 86 上( ... 日根牛宿(ひねうししゅく) [固] 27 大字(その他)搶くリ(ひねくり) [名(転生) ] 1503 発言 2004 操り(その他)搶くリ回し(ひねくりまわし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

陸橋殺人事件

... かわりに、両手を組み合わせ、親指をひねくりまわした。だから、親指をひねくりまわすのは、祖母を殺さぬための代償作用だとね。この結論は言うまでもなく誤っておる。心理学者の役目は、二つの心理現象の関連性を 立証するにあるのだが、彼らはもっぱら.

ロナルド・Ａ・ノックス／宇野利泰訳, 2013

現代国語例解辞典 - 1070 ページ

る』ほねじって回す,「謬をひねる」ほさまざまにヒひ-ねる 2 「、陳ねる)】【動下一】田年をる,古こる,ませる。 ... すひねくり回す( ,捻くり回す V 拈くり回す) "おり】(動五】ひねり回す-いじり回す"「いくらひねくリ回してもいい考えが 8 : ^ばない」【ひね-く-る( ,捻くる V 拈くる)】【 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

うさぎても追っかけるみてえに女を追っかけまわしてな、淫売女だったがね。それからどう ... 指につまんだバビットをひねくりまわしてみて、「クランク・シャフトがあがってるぜ。 ... おれがいいというまでまわすんだ」 ケイシーが立ちあがって、クランク・ハンドルを見つけ.

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

逆引き熟語林 - 1092 ページ

わ腰回りこしまわり操り回しくりまわしどさ回りどさまわり 3 回りとおまわり廻しまわし一回りひとまわり膝回りひざまわり 0 ね,まわり, ... わ引っ張り回すひっばりまわす夜回りよまわり下回るしたまわる捻くり回すひねくりまわす供回りともまわり上回るうわまわる捻り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

现代日汉大词典 - 1482 ページ

0 〈俗〉陈货,旧东西, 811 庄货, 6 早熟,早成。ビネガー【ぺ 11688 【〗(用葡萄酒、苹果酒、大麦芽制成的)西洋 81。ひねくら'せる【捻くらせる】(他下一)使(性格等)乖僻,使别扭。ひねくりまわ'す【捻くり回す】(他五^俗〉摆弄,玩弄(タひねりまわす)。厶手持ちぶさたに指 ...

姜晚成, 1987

[新装版] 企業参謀: 戦略的思考とは何か - 68 ページ

私はこのような理由から、会社戦略を策定する作業を行う前に、特にポートフォリオ管理などのように、あれこれと結果をひねくりまわす必要のある場合には、現有計画の持っている甘さと辛さを一つの尺度でふるい直す作業をすることにしている。この操作は通常「 ...

大前 研一, 1999

シャーロック・ホームズ全集(下) - 第 2 巻

自分でも知らないうちに理論に合うように材料をひねくりまわすことになるからね」「それにあの通信文をどう思う?」「どんな文句だったかね?『われらの色は緑と白』軸剛い識の用語みたいたな。『緑は開、白は閉』か。これは明らかに合い言葉だ。『正面階段。

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

手塚治虫エッセイ集1巻 - 76 ページ

... ね」と、教授が笑う。「まだほかにも九の数のものがあるだろう」「野球のメンパーは九人です」と言ったが、考えてみると、野球とクニ、ソの精子とでは、あんまり関係蹄ありそうにない、こういうまったく無意味な暗合を、いかにも関係ありそうにひねくりまわすのが、 ...

手塚治虫, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひねくり‐まわす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひねくり‐まわす no contexto das seguintes notícias.

猪木正道さんを悼む 五百旗頭真さん寄稿

先生は問題の枝葉のあれこれをひねくりまわすよりも、勇気をもって要点を言い抜くことを好まれた。太い幹をズドンと通す言葉を浴びて、私たちゼミ生は知性と精神の背骨が伸びていく思いであった。 先生は「戦う自由主義者」としての生涯を送られたと思う。３０ ... «朝日新聞, nov 12»