Significado de "ひねり‐ころす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひねり‐ころす EM JAPONÊS

ひねり	‐	ころす
hineri		korosu

O QUE SIGNIFICA ひねり‐ころす EM JAPONÊS

definição de ひねり‐ころす no dicionário japonês

Torça e mata [torcer e matar] [saga dinâmica (4)] torcer com o dedo para matar. Também mate-o casualmente.

ひねり‐ころす【捻り殺す】 ［動サ五（四）］指でひねって殺す。また、無造作に殺す。

TRADUÇÃO DE ひねり‐ころす

Conheça a tradução de ひねり‐ころす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひねり‐ころす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひねり‐ころす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扭我杀
• Tradutor português - espanhol: Tuerzo mato
• Tradutor português - inglês: Twist I kill
• Tradutor português - hindi: मैं मारने ट्विस्ट
• Tradutor português - arabe: تطور أقتل
• Tradutor português - russo: Twist я убью
• Tradutor português - português: Torcer Eu mato
• Tradutor português - bengali: মটকান হত্যা
• Tradutor português - francês: Twist je tue
• Tradutor português - malaio: Twist kill
• Tradutor português - alemão: Twist Ich töte
• japonês: ひねり‐ころす
• Tradutor português - coreano: 트위스트 죽일
• Tradutor português - javanês: Twist matèni
• Tradutor português - vietnamita: Vặn tôi giết
• Tradutor português - tâmil: ட்விஸ்ட் கொல்லப்படும்
• Tradutor português - marata: पिळणे खून
• Tradutor português - turco: büküm öldürmek
• Tradutor português - italiano: Torcere uccido
• Tradutor português - polonês: Twist zabiję
• Tradutor português - ucraniano: Twist я вб´ю
• Tradutor português - romeno: Twist omor
• Tradutor português - grego: Twist σκοτώσω
• Tradutor português - africâner: Draai ek dood
• Tradutor português - sueco: Twist jag dödar
• Tradutor português - norueguês: Twist jeg drepe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひねり‐ころす»

Descubra o uso de ひねり‐ころす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひねり‐ころす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歴史好き必見！　織田信長: - 第 2 巻

智の一匹二匹、ひねり殺すに、こだわる気持が元々ないのだ。けれども、道三は、さすがに悪党のカンである、大ウッケ者、、、ハカ若殿。この御仁の代には必ず家がつぶれる、という、大評判。ほかならぬ織田家の家来の定説なのだ。然し、さすがにこの悪党は、 ...

坂口安吾, 2013

坂口安吾3冊セット　『黒田如水』『織田信長』『堕落論』:

智の一匹二匹、ひねり殺すに、こだわる気持が元々ないのだ。けれども、道三は、さすがに悪党のカンである、大ウツケ者、バカ若殿。この御仁の代には必ず家がつぶれる、という、大評判。ほかならぬ織田家の家来の定説なのだ。然し、さすがにこの悪党は、世の ...

坂口安吾, 2014

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 63 ページ

立」は儀礼の場で定まつた位置に立つ人の形だが、ここではとくにその意味は引いていない:「拉」とは手に摑んでひねりつぶすような手荒い動作をいい、「拉乾」というとひねり殺すこと。...無理に連れ去ることを「拉致」といい、軍夫などに強制徴発されることを「拉夫」 ...

伊東信夫, 2007

生もよし死もよし - 101 ページ

俺は薪を運ぶ振りをして炉端へ近寄り、吉重の隙を狙って毒耷を鍋に投げ入れればいいんだ。「わけねえや。虫をひねり殺すより簡単だわ」平治は眩いて、ニャリとした。これは天罰だ。自業自得だ。因果応報だ。罪は全部、吉重にあるのだ。俺の知ったこと たよう ...

関口きよ子, 2005

日本男子物語

それが、こういう古代奴隷制度の復活にも似た虐待をみとめている。金子は、のちに、伊藤博文の陶趣を得て、明治憲法草案の作成に協力した。志士四人の施細など、猫の仔をひねり殺すほどにも考えていなかったのだな。明治二十年代に入ると、囚人に対する ...

柴田錬三郎, 1968

鳥人大系1巻 - 71 ページ

ポロロを傷つけ) '-こよようって鼻は蠅打州制叫軌洲肺・量後の}羽まで御離とびこむってひねり殺すん躍! “』わかったね!」」--'「乱雑囁野萬野誠~ ~垢離野~〟.ケンカはま打す乱でないよぉっとーもういいってまであ此い杜ちは人間鳴を殺毒ん慣よあんたは憲= '別段 ...

手塚治虫, 2013

なぜ人を殺してはいけないのか

私には、この問いを発した若者自身や、それを持ち上げ支えた周囲の若者たちが、これらの動機を持っているとは考えられなかったし、またその問いに対して自力で答えをひねり出そうとするだけの気力の持ち主であるとも思えなかった。おそらくただ、倫理規範が ...

小浜逸郎, 2014

殺しへの招待:

わたしはあなたがよくご存知の、ある男の妻です。ひと月以内にその男の死亡通知があなたに届きます。彼は病死ではなく、殺されたのです。どうして予言できるかというと、殺 ...

天藤真, 1997

「子猫殺し」を語る: 生き物の生と死を幻想から現実へ - 46 ページ

その姿勢は、試行錯誤の末に山菜文化を築いてきた先祖への感謝を示すものだと思汗を流して、珍味を発見することのほうに意欲が向く。古臭い、と笑われそうだが、のには抵抗がある。それよりも、この土地に生えている植物の中から、頭をひねり、ヒチにいて、 ...

坂東眞砂子, 2009

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 82 ページ

紫式部日記-宽弘五年一二月三〇日「あてきが縫ふものの、かさねひねり教へなど」,浮世草子.色里三所世带-上. .... す【捻 8 】《他サ五(四)】虫などを指先でひねってつぶし殺す,また,そのようにむぞうさに,簡単に人などを殺す。,日菊辞害「 33611335 :一,さ,ま!

日本大辞典刊行会, 1975