Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひねり‐だす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひねり‐だす EM JAPONÊS

ひねりだす
hineridasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひねり‐だす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひねり‐だす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひねり‐だす no dicionário japonês

Twist squirting 【espremendo】 [sasha móvel (4)] 1 Isto é concebido e concebido. 2 Crie um custo e ajuste-o. Para torcer. ひねり‐だす【捻り出す】 [動サ五(四)]1 あれこれ工夫して考え出す。2 工面して費用を調える。捻出する。

Clique para ver a definição original de «ひねり‐だす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひねり‐だす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひねり‐だす

ひね‐こびる
ひね‐ごめ
ひね‐しょうが
ひね‐もの
ひねくり‐まわす
ひねくれ‐もの
ひねつ‐ひ
ひねつ‐ようりょう
ひねひねし
ひねもす
ひねり
ひねり‐がさね
ひねり‐ころす
ひねり‐つぶす
ひねり‐ぶくさ
ひねり‐ぶみ
ひねり‐まわす
ひねり‐もち
ひね
ひねんせい‐りゅうたい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひねり‐だす

あふれ‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
‐だす
いい‐だす
はしり‐だす
り‐だす
ひきずり‐だす
ひっぱり‐だす
り‐だす
り‐だす
ほうり‐だす
ほじくり‐だす
ほっぽり‐だす
り‐だす
まくり‐だす
まつり‐だす
り‐だす
り‐だす
り‐だす

Sinônimos e antônimos de ひねり‐だす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひねり‐だす»

Tradutor on-line com a tradução de ひねり‐だす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひねり‐だす

Conheça a tradução de ひねり‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひねり‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひねり‐だす» em japonês.

Tradutor português - chinês

出扭曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giro hacia fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Out twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطور خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Из поворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে সুতা শুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia mula twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

out Twist
180 milhões de falantes

japonês

ひねり‐だす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트 낸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku wiwit corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது திருப்பங்கள் தொடங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो पिळणे सुरु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu büküm başlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torsione out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z skręcają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з поворот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ut vridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut twist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひねり‐だす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひねり‐だす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひねり‐だす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひねり‐だす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひねり‐だす»

Descubra o uso de ひねり‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひねり‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
For Japanese Learners Editon:N3 Level ブラックジャックによろしく1【第一外科編】
鞄抱~}ねぇ~梅年後には船兆と言われているかね膏~みその金を君はどこからひねりだす.ー- { . -?末期医療ーー[ーー- inina ー care canSe 。f 支キムっ只屋[ } ' ~おかけで he 現実 rG 固保険制度 ingurance regime a ー ity 数万程度 tens 。f t ーー。 usands {。r ...
佐藤秀峰, 2013
2
理論がわかる 電気の手づくり実験: - 27 ページ
例えば、全体でー 00 巻したとして、はじめと 25 巻ねじる地点までのみに電流を流せば 25 巻しかしていないの図 3 ー導線をひねりだすと同じです。同じように、スタートと 50 巻地点、スタートと 75 巻士也点のみに電流が流せるように、それぞれの士也点を、図 3 ...
川村 康文, 2012
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 960 ページ
三省堂編修所, 1997
4
ネイティブとの会話をスムーズにする技術と表現 - 72 ページ
何かひねりだす 3 ; 6^111"6 501116111108 0111 . (何かひねりだすさ)さて、「大丈夫」と声をかけてほっとしてもらったら、そこでやめずにもう少し積極的に働きかけてみてもいいかもしれません。そこで、次の段階です。 9 「何かできることはある 7 」と聞いてみる ...
黒川裕一, 2005
5
Tsugarunuri - 65 ページ
Aomori-ken Kyōiku Iinkai. 0 古津輊塗丸皿(カラ—写真 1 - 2 〉緣が薄手の浅い曲物による十枚組の丸皿である。十枚の丸皿は一枚づっ塗りを変え、十種の変り塗の組物とし、すべて絞漆による研ぎ出し変り塗という共通慼党を持っているが、ひねり、摘目、 ...
Aomori-ken Kyōiku Iinkai, 1976
6
あなたを憎んだ過ち - 54 ページ
マルコはイザベルを見すえた。「無理をしてでも、そういう質問をひねりだすべきだと思うね」「そうかしら」イザベルはおどけた調子で言い、彼を見た。「”ジャーナリストを困らせよゝつタイム”というわけ?」マルコが笑い声をあげた。「そいつはいい」ステラがやってきた。
キャスリンロス, 2012
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 171 ページ
ねじきる-ねじきれる【捻切奴】ねじきリやっこ【拉分】ねじわける【检引】ねじひき【检手繰】ねじたくる【 44 支】ねじかう【投文】ひねり,ふみム捻付】ねじつく-ねじつける.ねじりつける【挖出】ねんしゅつ-ひねくリだす.ひねりだす.ひねりだす【捻四目】ねじよつめ【稳瓜】ねじ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
ことばの意味: - 136 ページ
しかし、無理な力を加えるようなことはしない、何回もくり返四分の一ヒネリ後向き」「後方仲身宙返り三六〇度ヒネリ」など、ヒネリを含む運動が多い。これ体操競技には、「前振りヒネリ支持」「ヒネリ逆手車輪」「後方仲身宙返り一回ヒネリ」「側転とびものらしい。
Takeshi Shibata, 1991
9
ひとときだけの恋人 - 154 ページ
ディジーの心の、丶リヤーも取りのぞかれたはずだし、今行動を起こせば、彼女がほかの理由をひねりだす前にいつきに話をつけられる。「ええ、そうします!』彼は叫ぶように言って、キースと男同士にんまり笑い合った。ディジーの手を取って立たせ、胸をとどろかせ ...
エマダーシー, 2011
10
図解入門現場で役立つ機械製図の実務と心得 - 2 ページ
め本書の全部または一部について、出版元から文書による承諾を得ずに複製することは禁じられています。商標本書に記載されている会社名、商品名などは-般に各社の商標または^録商標です。 はじめに^ ~製図は、「着想を形にひねりだす情報化」
永島滋雄, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひねり‐だす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひねり‐だす no contexto das seguintes notícias.
1
「ご注文はうさぎですか?」は禅である 見ていると無の境地になれる
それ以上の感想をひねりだすのが難しい。 藤田 原作はKoiが『まんがタイムきららMAX』に連載している4コマ漫画で、いわゆる萌え4コマをアニメ化した作品が本作ですね。女の子たちの日常を描くタイプの作品で、『らき☆すた』や『けいおん!』などの系譜にある ... «エキサイト: ニュース, out 15»
2
【ストラテジーレポート】下げ止まりの兆し - ジョージ・ソロスの市場理論
と聞かれ、もっともらしい理由をひねりだすのだが、ときには面倒くさくなって、「株というものは、たいした理由がなくても上がったり下がったりするものなんですよ」と答えたりしている。 最近の株式市場急落を巡るメディアの報道では、「中国景気減速懸念」のオン ... «ZUU online, ago 15»
3
A.B.C-Zの戸塚祥太自虐「印象に残るタイプの人間じゃないんで!」
ファンの方は新たな一面が見られて嬉しいのでは」とその魅力をひねりだすと、戸塚は「お二人に申し訳ない気持ち。後々返していきたい」と今後の展開に期待した。ただ前田の印象を聞かれると「前田さんは枕のような存在。頭の後ろに収めたくなるくらいに優しい。 «スポーツニッポン, jul 15»
4
ヒット商品の芽は半径3メートル内にあり!「行動観察」という手法
行動観察を使って商品開発を行う際は、仮説を頭の中からひねりだすのではなく、先入観のない新しい発想を、つまり新しい変数のヒントを示してくれる、「エクストリームユーザー」に出会うことから始めます。 以前、柔軟剤の調査をしていたときのことです。 «ソフトバンク ビジネス+IT, mai 15»
5
マルドナード、控えドライバーへの走行チャンス提供を拒否
チームとしても予算をひねりだすために可能な限りの対策を講じる必要があるんだ」. フィンランドの『Turun Sanomat(トゥルン・サノマット)』が報じたところによれば、ロータスのチーム副代表であるフェデリコ・ガスタルディがマルドナードに対しても、グロージャンと ... «TopNews, abr 15»
6
共産党と公明党が今回の総選挙の勝者だ
自民党が議席を減らしているため、与党は公明党のおかげで改選前議席を上回った計算になる。 ではなぜ、共産党と公明党が勝者になったのか。これは戦後最低といわれる52.67%の投票率(推定)のおかげもある。必ず一定の票数をひねりだす組織政党は、 ... «東洋経済オンライン, dez 14»
7
サイボウズ式:他責的なメンバーはチームの前進を阻害する
頼まれたことを忘れてしまうならどうやって忘れないようにするか。メモ書きがいいのか、カレンダーに登録するほうがいいのか、それとも毎朝タスクの見直しミーティングをするのがいいのか。原因の特徴がわかれば、いくらでも対策をひねりだすことができます。 «ハフィントンポスト, nov 14»
8
NHKの底力を痛感する、目の付け所と威力 民放各局も後追いするも、お …
あらためてNHKの底力を痛感することが多々ある。特に、『NHKスペシャル』(毎週日曜夜9時放送)がひねりだすテーマの目の付け所と威力と波及力には感心する。というのも、『Nスペ』が送り出したテーマが大ヒットすると、こぞって民放各局が取り上げるからだ。 «Business Journal, jul 14»
9
男性が「一緒にいたくない」“疲労困憊女子”とは?
でも男性側も希望がないかもしれません。毎回案をひねりだすのは大変です。行きたい場所や食べたい物でなくてもOK。最近話題のお店やスポット、友達が美味しかったと言っていた店などの案をだせば「そこ行ってみる?」となりますよね。 ◇知識披露をしたがる «モデルプレス, mar 14»
10
雨対策のローカルルールに女子プロたちは???
というのも、最後に追加された“リプレース”について、2回目の説明会を聞いた選手の中にも「土に埋まったボールも“リプレース(元に戻す)”?」と、頭をひねりだす選手がいたためだ。 明日の初日は、ボールの捜索やローカルルールの措置でプレー時間が通常より ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひねり‐だす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hineri-tasu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em