Significado de "ひざ‐まずく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひざ‐まずく EM JAPONÊS

ひざ	‐	まずく
hiza		mazuku

O QUE SIGNIFICA ひざ‐まずく EM JAPONÊS

definição de ひざ‐まずく no dicionário japonês

Joelhos ajoelhados [ajoelhando] [coluna em movimento (4)] Joelhos no chão ou no chão com um joelho. Muitos, dizem um comportamento que mostra respeito. [Possível] ajoelhar

ひざ‐まずく【跪く】 ［動カ五（四）］地面や床などに膝をついて身をかがめる。多く、敬意を表す動作にいう。[可能]ひざまずける

TRADUÇÃO DE ひざ‐まずく

Conheça a tradução de ひざ‐まずく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひざ‐まずく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひざ‐まずく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 受伤的膝盖
• Tradutor português - espanhol: mala rodilla
• Tradutor português - inglês: Bad knee
• Tradutor português - hindi: बुरा घुटने
• Tradutor português - arabe: سيئة الركبة
• Tradutor português - russo: Плохой колено
• Tradutor português - português: Bad joelho
• Tradutor português - bengali: খারাপভাবে হাঁটু
• Tradutor português - francês: Bad genou
• Tradutor português - malaio: teruk lutut
• Tradutor português - alemão: Bad Knie
• japonês: ひざ‐まずく
• Tradutor português - coreano: 무릎 서두르 게
• Tradutor português - javanês: Kane
• Tradutor português - vietnamita: Bad đầu gối
• Tradutor português - tâmil: மோசமாக முழங்கால்
• Tradutor português - marata: वाईट रीतीने गुडघा
• Tradutor português - turco: kötü diz
• Tradutor português - italiano: Bad ginocchio
• Tradutor português - polonês: Bad kolana
• Tradutor português - ucraniano: поганий коліно
• Tradutor português - romeno: Bad genunchi
• Tradutor português - grego: Bad γόνατο
• Tradutor português - africâner: Bad knie
• Tradutor português - sueco: dålig knä
• Tradutor português - norueguês: dårlig kne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひざ‐まずく»

Descubra o uso de ひざ‐まずく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひざ‐まずく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ひざまずく天皇: 団塊がいま「皇室」に想うこと

「皇太子発言」、「天皇の地位規定を含む憲法改正問題」、「女性天皇は是か非か」―近ごろさまざまに囁かれる「開かれた皇室」の未来を問う。

吉本康永, 2005

天使は愛にひざまずく

イーヴァは亡妹の遺した双子の赤い坊を連れ、パリを訪れていた。なけなしの貯金をはたいてまで来たのは、子供の父親に会うためだ。もはや肉体的にも経済的にも、ひとりでの ...

キャロルモーティマー, 2014

砂漠の薔薇と海の星: 侵略の貴公子はひざまずく

ビアラン王国に残ることを決めたルセリアに、砂漠の悪魔・アルバトルの独占欲は濃く激しくなり、ようやく対面できた姉メイフェスにさえ嫉妬するほど。自分勝手な俺サマぶり ...

あすか, 2010

ひざまずくもの

自らの内面を見つめ探りだしたかけがえのない言葉。66年頃から70年頃までに書き綴った詩群。

友ひろたか, 2012

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

アルク英語出版編集部. [médou] !発音注意名牧草地、低湿地、草原 All the crew knelt down and prayed for a safe voyage.全乗組員はひざまずいて安全な航海を祈った。□ 3164 kneel [níːl]自ひざまずく、ひざをつく活 knelt / knelt 型 SV 頻・kneel down( ...

アルク英語出版編集部, 2015

究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:

All the crew knelt down and prayed for a safe voyage.全乗組員はひざまずいて安全な航海を祈った。□ 3164 kneel [níːl]自ひざまずく、ひざをつく活 knelt/knelt 型 SV 頻・kneel down(ひざまずく)・kneel on the floor(床にひざまずく) ↑TOEIC part 1 頻出!

アルク英語出版編集部, 2014

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 479 ページ

(読切倶楽部 1956 年 10 月 255 )もちろん,「ぬかずく」と「ひざまずく」とでは,かならずしもその姿勢はおなじでない。しかし,崇拝のきもちをあらわすためにそういう姿勢をとったのだという点で 4 ぁ以上にあげた例はみな同類である。ところが,「ひざまずく」は,そういう ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

現代国語表記辞典 - 562 ページ

比〕日ごろの行い常っね日ごろひさ飛砂砂丘の飛砂飛砂防止林ひざひざつ膝〕ひざを-正す(交える)ひさい非才! : . ... 膝詰め〕ひざ詰め談判 I かなづかい一 8 # |づめひさびさに久々に久々にゆつくり話すひざまずくひざまずくつ跪く〕御前おにひざまずく I かなづかい I ...

武部良明, 1985

魂の衛生学: The　Hygienics　of　animal　spirit

なぜなら、こういう体操によって――これが秘訣だが――想像力の激しい状態を抑え、絶望あるいは憤怒の作用を一時中断させるからである」「ひどくいらだった人が安らかさを求めてひざまずく。そして、正しくひざまずけば、つまり、怒りを取り除く姿勢をとるなら ...

田口一成, 2014

カラマーゾフの兄弟

これらの哀れな被造物の心労は、めいめい勝手な崇拝の対象を求めるだけではなく、万人が信服してその前にひざまずくことのできるような者を捜し出すことにあるのだ。どうしても、《すべての人といっしょ》でなければ承知しないのだ。この共通な崇拝の要求が丶 ...

正夫·米川, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひざ‐まずく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひざ‐まずく no contexto das seguintes notícias.

中国にひざまずくドイツ、イギリス、フランス その先にあるものとは

中国にひざまずくドイツ、イギリス、フランス その先にあるものとは. 2015.10.30. 友達に教える. Email. ツイート · いいね! google+ · はてブ · あとで読む. Pocket. EU主要国の首脳が、相次いで中国首脳と会談し、経済的な結びつきを強めています。 ドイツの ... «ザ・リバティWeb, out 15»

≪ドラマNOW≫「D-DAY」キム・ヨングァン、患者のためにひざまずく

26日に放送されたJTBCドラマ「D-DAY」4話では、患者のために院長パク・コン（イ・ギョンヨン）の前でひざまずくヘソン（キム・ヨングァン）の姿が描かれた。 ヘソンは未熟児や患者の治療を拒否する院長の前でひざまずき、「僕の患者を守れるようにだけしてほしい ... «WOW! Korea, set 15»

小走りすると膝の力が抜ける 靱帯や神経、筋肉自体が原因か

２、３年前からショートテニスやラージボール卓球などのスポーツに親しんでいます。今年になってから、小走りをしたときに左膝が「カクッ」と力が抜けたように折れて、ひざまずくようになることがあります。痛みはありません。スポーツをしているときは力を入れている ... «福井新聞, ago 15»

【写真】鳩山元首相の謝罪…西大門刑務所でひざまずく

Login. 中央日報 latest news. 【写真】鳩山元首相の謝罪…西大門刑務所でひざまずく. 2015年08月13日08時02分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]. comment: 0: mixi; hatena: 0. 写真拡大. １２日午後、鳩山由紀夫元首相がソウル西大門刑務所の追悼碑の ... «中央日報, ago 15»

ペ・ヨンジュン挙式控え新婦にひざまずく画像を公開

今日２７日に韓国・ソウル市内のホテルで結婚式を行う俳優ペ・ヨンジュン（４２）が挙式を控えたこの日昼すぎ、画像共有アプリのインスタグラムを更新し、新婦パク・スジン（２９）との仲むつまじい様子を伝える画像を公開した。 純白のタイトなウエディングドレスに身 ... «日刊スポーツ, jul 15»

【動画】世界一豪華なモスクと日本最古のモスク

モスク（Mosque）は、イスラム教の礼拝堂を指すが、アラビア語ではマスジド（مَسْجِد ）で 「ひざまずく場所」という意味を持つ。nippon.comは2013年、日本最大のモスク「東京ジャーミー」を徹底取材し、多くの読者からの反響をいただいた。モスクを通じて、イスラム ... «nippon.com, jun 15»

ハイリスクエリア危機対応訓練体験記 フィリピン・ルソン島にて

バスから降ろされ、道路にひざまずく。犯人は拙い英語で怒鳴るため、「Kneel!」が「ひざまずけ」を意味するものだと理解するのに、少し時間がかかった。人間はハイストレスにさらされると、視覚や聴覚が落ち、普段なら分かる英語 も聞き取れないことがあるという ... «リスク対策.com, mai 15»

日本の交通警察官が見せた姿勢に中国人ビックリ＝「なんて恥ずかしい …

この書き込みに、ほかのネットユーザーからは「ひざまずく」という姿勢が表す意味についてさまざまなコメントが寄せられている。 「なんで？」 ... 中国では『膝の下には金がある』と言われ、簡単にはひざまずかないし、日常的な姿勢ではない。しかし、日本では立っ ... «Record China, mar 15»

【ＢＯＯＫ】朝鮮はなぜ倭軍に踏みにじられたのか、血で書いた反省文（１）

懲ビ録（チンビロク）』はこのようにひざまずくことまで耐えなければならなかった弱小国の宰相柳成竜（１５４２～１６０７）が残した記録だ。「懲ビ」とは「自分の過去を懲戒し後に憂いがないか慎む」という『詩経』の文句から取ったものだ。領議政であり都体察使 ... «中央日報, fev 15»

「アニマルズ」SUPER JUNIOR ウニョク、ダチョウに熱い求愛…白い翼を …

アニマルズ」SUPER JUNIOR ウニョク、ダチョウに熱い求愛…白い翼をつけてひざまずく. TVREPORT | 2015年02月08日11時35分. 写真=MBC. バンドYBのユン・ドヒョンによる、ダチョウと親しくなるプロジェクトの講義が始まった。 最近、MBCのバラエティ ... «Kstyle, fev 15»