Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひさぐ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひさぐ EM JAPONÊS

ひさぐ
hisagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひさぐ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひさぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひさぐ no dicionário japonês

Para esmagar, esmagar, esmagar. Saltos altos. [MOVING GUARD 2] É empurrado e esmagado. Crisp Hisasuke [Fornecimento] [Mega sob o 2] "Da notação do geminate de" Hiragana (inferior) "para" mantê-lo para baixo. Desistir. Para fechar as roupas. Feche. Hisagu [para puxar / para vender] [Motogashi (4)] "Old is" Hisaku "" para vender. Faça negócios. ひさぐ【拉ぐ】 [動ガ四]押しつぶす。ひしぐ。[動ガ下二]押されてつぶれる。ひしゃげる。
ひさぐ【提ぐ】 [動ガ下二]《「ひ(引)っさ(下)ぐ」の促音の無表記から》手に下げて持つ。ひっさげる。
ひさぐ【塞ぐ】 [動ガ四]ふさぐ。閉じる。
ひさぐ【鬻ぐ/販ぐ】 [動ガ五(四)]《古くは「ひさく」》売る。商いをする。

Clique para ver a definição original de «ひさぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひさぐ


きさぐ
kisagu
さぐ
sagu
ささぐ
sasagu
ふさぐ
husagu
めさぐ
mesagu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひさぐ

ひさいローンげんめん‐せいど
ひさお‐じゅうらん
ひさかた‐の
ひさかた‐ぶり
ひさ
ひさ
ひさぎ‐め
ひさ
ひさく‐がた
ひさくに
ひさ
ひさ
ひさご‐がた
ひさご‐ばな
ひさし‐がみ
ひさし‐の‐くるま
ひさし‐の‐ごしょ
ひさし‐の‐だいきょう
ひさし‐の‐ふだ
ひさし‐の‐ま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひさぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ

Sinônimos e antônimos de ひさぐ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひさぐ»

Tradutor on-line com a tradução de ひさぐ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひさぐ

Conheça a tradução de ひさぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひさぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひさぐ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hisagu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hisagu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hisagu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hisagu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hisagu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hisagu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hisagu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hisagu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hisagu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hisagu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hisagu
180 milhões de falantes

japonês

ひさぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ひさぐ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hijisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hisagu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hisagu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hisagu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hisagu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hisagu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hisagu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hisagu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hisagu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hisagu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hisagu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hisagu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hisagu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひさぐ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひさぐ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひさぐ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひさぐ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひさぐ»

Descubra o uso de ひさぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひさぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語を引く辞典 - 679 ページ
ひさく... "ひきもどす... "ひきもどすお... -こうぎ... -ひなん... - ~ひさしいひぞうたいせつおもいがけないとくべつ 72 ...うつくしいみにくいそらひ 3,4 あかめがしわ 44 あかめがしわ... - ' ?ささけ 44 1 しょうにんぎょうしょうしょ 3 ばい...ひしゃくひさぐ[塞]ひさぐ[ ...
芹生公男, 2007
2
漢文が読めるようになる - 21 ページ
... に「鬻」という難しい漢字がありますが、「ひさぐ」と読んで「売る」という意味です。「楣と矛とを鬻ぐ」と読みます。そして「者有り」となります。通して読むと「楚人に楣と矛とを鬻ぐ者有り。」となり、「楚の国の人に楣と矛を売る者がいた。」と訳します。「楣」は剣や槍.
幸重敬郎, 2008
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 203 ページ
ぐ[塞]とにぐ[提]ぐ[提]ひつぐ[提]ぐ[拉]ひさぐ[販] 5 るひさぐ[販]しょうばいひざくりげ 87 ひさこひょうたんひさこ 41 ひさごひしやくひさごひょうたんひさごゆうがおひさご 41'42 ひさごうりからすうりひさしえいえんひさししばらくひさしながいひさしなじみひさしひさしい ...
Kimio Serifu, 1995
4
麹車: 浜村弘海遺稿集 - 165 ページ
三月十九日、木葉の土民は、ようやく戦闘になれ、過半みなその家に復帰し、わが会計本部に近傍の如きは、魚獣の鮮肉を路傍にならべ、裔麦を売るものあり、うどんをひさぐものあり、露天左右に羅列し、あるいは餅、あるいは果物、あるいは日用雑貨、毎度これ ...
浜村弘海, 2003
5
明治・大正・昭和・不良少女伝: 莫連女と少女ギャング団
自由を追い求めた近代少女たちの軌跡。堕落書生を成敗する銀杏返し組、春をひさぐ丸ビルハート団...すれっからしのバッド・ガールたちが、魔都・東京を跋扈する。
平山亜佐子, 2009
6
太田水穂硏究 - 379 ページ
... っ^ -、筆者の意見を加へてみよう。(引用の欲の上の番号は、「枯野」の中の作品の顚序を示す。) 3 :枯草の向うの土手は馬の肉ひさぐ小茶屋の霜月日和(前略)さらにこの両句を結びっけてゐる「は」の字は珍妙な手仁波であって恐らくものの用をなして居ない。
太田青丘, 1989
7
学研古語辞典 - 421 ページ
と付録「枕詞一覧」ひさぎ【久木】《名) )《古くは「ひさき」》「あかのがしわ( =木の名)」の古名。)とた、「とささげ」「柴(離)」の意とも g 園秋。ひ麦【杓】( (名) )ひし〟( ~ *ひさ. (【阪く.轟く】( (他・の四) )《後世は「ひさぐ」》売る。のとたう。「相( “っ! )をひさ一くとの、作りてうち ...
吉沢典男, 1968
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1539 ページ
26 ;^ (町)男) 27 大字(その他)男)久金(ひさかね) [闳]久兼(ひさかね) [固]膝頭(ひざがしら) [名] 601 膝久ー(ひさかず) [固] 69 名(男) ... 霞ぐ(ひさぐ) [他動]久 0 (ひさくに) [固] 27 大字(その他)久園' :ひさくに) [固] 69 名(男)尚邦〖ひさくに) [固] 69 名(男)讓組み,膝組( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1539 ページ
膝頭 66 66 ひざがしら) [名] 601 膝久ー(ひさ力、ず) [固] 69 名(男)久和(ひさかず) [固] 69 名(男)寿ー(ひさかず) [固] 69 名(男)久 ... ト'地形名秘策(ひさく) [名] 1036 案爾ぐ(ひさぐ) [他動]麵ぐ(ひさぐ) [他動:久 8 【ひさくに; [固] 27 大字(その他)久國(ひさくに) [固] 69 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
披見【ひけん】庇護【ひご】飛語・蜚語【ひご】鼻孔・鼻腔【びこう】備考【びこう】尾行【びこう】鬻ぐ【ひさぐ】瓢・瓠【ひさご】膝枕【ひざまくら】跪く【ひざまずく】飛散【ひさん】悲惨【ひさん】肱・肘【ひじ】秘事【ひじ】菱形【ひしがた】拉げる【ひしげる】微視的【びしてき】肘鉄砲【 ...
ISM Publishing Lab., 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひさぐ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひさぐ no contexto das seguintes notícias.
1
「劇団うらら」旗揚げ公演「ケイコ」が魅せるイヨネスコと日舞の融合
さらに取り上げる清元「北州」の舞台吉原も傾城太夫お女郎と持ち上げらも春をひさぐ苦界である、苦界は即ち「狂気」である。吉原の掟を破った遊女は素裸にされた上に荒菰(あらごも)に包まれ、千住の浄閑寺に投げ込まれた。 「授業」は「狂気」であり、「日舞」は「 ... «マイナビニュース, set 15»
2
もともと売春で栄えた地域なのに……三重県志摩市の海女「萌えキャラ …
船遊女と記したように、港に船が入ってくると小舟で出かけていき、船上で春をひさぐのである。とりわけ、安乗・渡鹿野・三箇所(いずれも現在は志摩市)の港では、味噌汁の具にする菜を船に売りにいき、売春を兼ねることから「菜売」と呼ばれていたという。 «おたぽる, ago 15»
3
企画展:犀星の棚に工芸品 九谷焼や輪島塗、現代の40点とコラボ 金沢 …
古き磁器ひさぐ店をあさり……」など、陶磁器にまつわる犀星の作品の一節もパネル展示し、工芸品との関わりを紹介している。 開館時間は午前9時半〜午後5時(入館は午後4時半まで)。入館料は一般300円、65歳以上200円。高校生以下無料。 【毎日新聞 ... «毎日新聞, ago 15»
4
春をひさぐ少女たち
12月1日は世界エイズデーですね。エイズ、貧困、人権、そして根底にある戦争について、思いを馳せる日だと思っています。エイズ診療に携わりながら、僕は研修医に、「この感染症を辿っていくと、様々な世界の矛盾へとつながる」と話しています。本当にエイズ ... «朝日新聞, nov 14»
5
【再考】橋下徹「慰安婦」発言 大阪の飛田新地(遊郭)と性の文化への …
本当に喜んで、自ら進んで春をひさぐ女性がいるとは思えないし、そう言い張る女性がいるとしたら、それはそれで心の病などからの自己逃避の場合が多いだろう。 様々な事情があって、やむにやまれず、この仕事を選択している。そうやって貧乏人が一生懸命に ... «日仏共同テレビ局フランス10, out 14»
6
東莞、東莞
... また人々がそぞろ戻ってきて以前の東莞に戻るのだろうか?」 だが、東莞の今後がどうなろうとも、この瞬間も各地では性風俗産業の営業は続いているわけだ。そして、身をひさぐことでしか暮らしていけない女性たちの問題は解決しないまま続くのである。 «Newsweekjapan, fev 14»
7
KARA、ニコル抜き4人体制? ジヨンも抜けて3+アルファ?
twitter sima chan2013-10-07 14:11:57: 推薦 11 反対 2: もともと春をひさぐ方達なので表題にある"抜くという表記も致し方ないことか。 Ranking. アクセス. ニュースランキング. <危機の韓国主力産業>すさまじい中国、恐ろし · ノーベル生理学・医学賞3人受賞 ... «中央日報, out 13»
8
もはや動物の交尾か!? ド底辺援交=アオカン売春の現場に唖然!
... 光を見ながら人生の悲哀を噛みしめつつ、丁重にお断りしてその場を立ち去ったのであった……。 本誌6/26発売号「援交のド底辺![アオカン売春]の現場に唖然」では、さらに多くの現場に突撃、なぜ彼女たちは「外で春をひさぐのか」その要因に迫っている。 «日刊SPA!, jun 12»
9
黄金町の『ちょんの間』ってどうなったの?
春をひさぐ女性たちが大挙していた町 「オニーサン、アソビ? ヨッテッテヨ」 「サムイデショ。ワタシモサムイ。ナカデアッタマロー」 平戸桜木道路と大岡川に挟まれた一角、初黄(初音町と黄金町の総称)・日ノ出町地区には、少し前までそんな誘い文句を投げてくる ... «はまれぽ.com, fev 11»
10
「ホスト募集詐欺」ひっかからないため必要なものは?
もともと、その女性は性をひさぐことを生業としており、その女性との一晩を220万円で買ったことになります。 これは、私を含む男性にとってはつらいことではありますが、「自分がそんなにモテるはずはない」という事実を直視すれば、そんなにウマい話などないこと ... «J-CASTニュース, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひさぐ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hisaku-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em