Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひしゃげる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひしゃげる EM JAPONÊS

ひしゃげる
hisyageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひしゃげる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひしゃげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひしゃげる no dicionário japonês

Está esmagado e esmagado. Torne-se uma pimenta. Chuveiros. ひしゃげる【拉げる】 [動ガ下一][文]ひしゃ・ぐ[ガ下二]押されてつぶれる。ぺしゃんこになる。ひしげる。

Clique para ver a definição original de «ひしゃげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひしゃげる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひしゃげる

ひしずめ‐の‐まつり
ひしだ‐しゅんそう
ひしぬい‐の‐いた
ひしめき‐あう
ひしゃ‐たい
ひしゃかい‐しんど
ひしゃかいしんどゆうせん‐エーイー
ひしゃ
ひしゃく‐たて
ひしゃ
ひしゃたい‐ぶれ
ひしゅうき‐すいせい
ひしゅうしょく‐ご
ひしょ‐かん
ひしょ‐ち
ひしょう‐しつ
ひしょう‐じけん
ひしょう‐たい
ひしょうさいぼう‐はいがん
ひしょうさいぼうせい‐はいがん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひしゃげる

あおき‐しげる
あけ‐ひろげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
あらげる
あららげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
うり‐さげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐さげる

Sinônimos e antônimos de ひしゃげる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひしゃげる»

Tradutor on-line com a tradução de ひしゃげる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひしゃげる

Conheça a tradução de ひしゃげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひしゃげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひしゃげる» em japonês.

Tradutor português - chinês

获取压扁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haz que te aplastado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get squashed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Получить раздавил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser esmagado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hishageru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Être écrasé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hishageru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gequetscht
180 milhões de falantes

japonês

ひしゃげる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ひしゃげる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hishageru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận đè bẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hishageru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रश करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hishageru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farti schiacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Get zgniecione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримати розчавив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ia zdrobit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρτε στριμωγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry platgedruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Get kläm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli klemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひしゃげる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひしゃげる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひしゃげる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひしゃげる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひしゃげる»

Descubra o uso de ひしゃげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひしゃげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
忘れかけた日本語辞典 - 239 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
2
いつもいっしょ! 10 無二の絆:
くっそ!エルとかもうほんとあれよ。一一度とタイ焼きを食べれない体にしてやろーかっ!この馬鹿ェル!馬鹿ェルっ!」ーボスンっ。枕に深々とナーニヤのボディ ... 愛用の枕が悲しくひしゃげる程にナーニャのボディブローがめり込んだ。「マリアもさ、なんなの?ああいうの ...
蒼沙雲, 2014
3
ジェイムズ・ジョイス:フィネガンズ・ウェイク(パート2と3): - 72 ページ
るさ。)確固とした立場、われらの話題の武勇談の英雄、あるいはアーサー王、とうとうせむしの雄山羊大食漢までが満腹するまで ... 試みたのか、たどたどしい走り書き、その葉脈のなかに熱で曲がった物や前後にひしゃげるように押しつけられた物が混じってる。
浜田龍夫, 2012
4
エルシャダイ原作小説
ミサイルが発射される。ィーノックは身を低くしてかわし、一機をアーチでぶった斬ると、もう一機を前輪で押し潰すようにしながら下を通っているハイウェイの上に着地した。火花が散り、けたたましい音を立ててアズフライのボディがひしゃげる。空中で斬られた ...
竹安佐和記, 2014
5
シルバーブラスト: - 第 1 巻
くごしゃ:と、板金部分がひしゃげる音がした。商売道具に傷をつけられたレヴィとしては顔を頻軍めざるを得ない。「・・・・・・壊すなよ」超人的な身体能力を見せられた後でもそれを言えるのだから大した胆力である。しかしマーシャはヘこたれない。にこにことした表情 ...
水月さなぎ, 2015
6
夏服少女からの伝言: 午前0時のラジオ局
ゴムのパッキンがひしゃげる大きな音が響き、スタジオ内の空気が動いた。アリッサが陰り声を上げ、佳澄の背中に隠れる。桂が、ゆっくりと顔を上げた。その目は、アリッサと同じように真っ白で、瞳が無かった。来る桂の白い目が、柿くてたまらない。 「逃げ、て:」.
村山仁志, 2015
7
投資ミサイル: 今度こそ最後まで読める、あなたを成長させる投資ノウハウ
吾郎は、眼をむき出しにして叫ぶと、大きく鉄パイプを振りかぶって、力の限りロボットを叩きまくった。美穂は止めようとしたが、あまりに豹変した吾郎の狂気さに身動きが取れず、倉庫には機械がひしゃげる音だけが響き渡った。ロボツトの身体と頭が変形するまで ...
竹内謙礼, ‎青木寿幸, 2010
8
〔小説〕SAMURAI7 第七巻:
耳の奥で、骨がひしゃげる不快な音をキュウゾウは聞いた。体は意志なきもののように跳ねた。「キュウゾウ殿ォーッ!」カツシロウはつばさ岩まで戻りそうな勢いで主機関の端まで走り、叫んだ。声に反応した野伏せりがカシシロウめがけて大型軍刀を突き出してきた ...
冨岡淳広, 2014
9
一万年の旅路 - 498 ページ
輪まわしの輪が卵型にひしゃげるとどうなるかは大きな教材だ。またヘ一族の輪》がまんまるであるためには、相違をもつさまざまなものどうしでもバランスがとれていなければならない。そうした相違としては、老いと若さ、女と男、四つ足を狩る者と種を植えて ...
Paula Underwood, 1998
10
手塚治虫小説集 - 15 ページ
... からころげ落ちる『原俊介は~ぼうぜんとしている柳原博士の手をとり、春島氏は章君をかかえるようにして、人々にまじって校庭へとび出し荒縄それと同時だった『コンクワモトづくりの講堂が~ポール箱でもひしゃげるように、大音理- -を距ててつぶれてしまつ話。
手塚治虫, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひしゃげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひしゃげる no contexto das seguintes notícias.
1
ケガと戦い200%でプレーした169cm。平野恵一がユニフォームを脱ぐ。
'06年5月6日のロッテ戦。ファールフライをダイビングキャッチした平野は、一塁フェンスに激突し、体中に重傷を負った。改めて映像を見ると、顔面から激しく衝突し、全身がぐしゃりとひしゃげるような衝撃を受けており、今更ながら背筋が凍る。 当時のことを、平野 ... «Number Web, out 15»
2
このままだと3分の1が空き家に!?実家を見捨てる都会人の複雑な想い
野っ原の真ん中に建っている小屋が真ん中からひしゃげるように潰れていたのを見て、我が目を疑った。それこそ、巨人が腕を真上から振り下ろしたかのような潰れ方だ。地元の人に聞いてみると、雪かきをする人がいなくなった建物が、冬の間にそうやってつぶれ ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
3
鈴木奈々 みかんに貧乳揉まれる
ペチャパイ揉まれる☆笑」のタイトルで掲載した写真は、奈々のものまねをレパートリーとするみかんが、楽屋らしき場所で奈々を後方から抱きかかえ、両手で奈々の胸がひしゃげるほど押さえている。 「みかんさんにペチャパイ揉まれました みかんさんの顔怖い」 ... «デイリースポーツ, dez 14»
4
縁石接触後、はみ出しか 乗用車大破、原型とどめず 袖ケ浦の4人死亡事故
乗用車はエンジン部分がひしゃげるように壊れた。4人は約1時間後までに車内から救出されたが、搬送先の病院で全員の死亡が確認された。 現場は住宅と工場が混在する地域。夜間の交通量はそれほど多くないという。119番通報した近くのコンビニの男性 ... «千葉日報, nov 14»
5
[「AQUOS ZETA SH-01G」開発者インタビュー] シャープがこだわるスマホ …
エモパーは今後のシャープ製端末に搭載される予定で、基本はシャープのアプリなので、どのキャリアでも同じだと思います。 ――いい感じに育った .... しかもナイトバードと言われる、菱形にひしゃげるようなボケにならず、丸くボケてくる。相当レベルが高いものが ... «ケータイ Watch, nov 14»
6
人気持続はトップクラス! 『寄生獣』が社会に与えた影響&あわせて読み …
軽くコンクリートをひしゃげるほどのパワーを誇る。そして何より怖いのは――人間になりすました彼らの主食が“人間の肉”であるということだ。 ごく普通の男子高校生・新一もこのパラサイトに狙われ、すんでのところで脳への侵入を阻止。右腕だけを乗っ取られた ... «日刊アメーバニュース, nov 13»
7
対向車と衝突し潰れた車からドライバーが無傷で救出されるまでの一部始終
対向車と衝突し潰れた車からドライバーが無傷で救出されるまでの一部始終. 車が追い越して来たかと思ったら反対車線に侵入し ... ぐしゃっ. 車の屋根がひしゃげるほどの事故で、ドライバーは無事でしょうか……? と、車内から出ようと動いている姿を確認。 «GIGAZINE, out 12»
8
『真・北斗無双』ストーリーモード“伝説編”の牙大王からラオウまでの決着 …
01VS牙大王.jpg · 02VSジャギ.jpg. △集団戦を得意とする野盗・牙一族の首領、牙大王。華山角抵戯で鍛えた体の前には、鉄柱すらもひしゃげる。 △己の名を騙り悪事を働くジャギを倒すべく、死闘の旅へケンシロウは旅立つ。 «ファミ通.com, out 12»
9
【ビデオ】クラッシュシーンまでリアルに! ゲーム用CGの進化を最新映像 …
せいぜい、壁などに衝突した車がひしゃげる程度で、クラッシュの現実味はあまり感じることができなかった。そこで、昨年設立されたばかりのBeamNG社が、クラッシュ映像を物理的な視点から研究。リアルに再現することに成功したのだ。 公開されたデモビデオ ... «Autoblog JP, jul 12»
10
ピックアップトラックが一瞬で粉々になる交通事故ムービー
衝突したその瞬間、ナバラは「ひしゃげる」というよりも、内側からはち切れるようにパーツが飛び散り粉々に。 こちらの車線にまでパーツが飛んできています。 ドライバーは慌てて車を止めましたが、ナバラを運転していたアレキサンダーさんはこの事故で亡くなり ... «GIGAZINE, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひしゃげる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hishakeru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em