Significado de "ひた‐おもむき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひた‐おもむき EM JAPONÊS

ひた	‐	おもむき
hita		omomuki

O QUE SIGNIFICA ひた‐おもむき EM JAPONÊS

definição de ひた‐おもむき no dicionário japonês

【Observação】 【Nome】 · Narrativa] É entalhar. Além disso, isso.

ひた‐おもむき【直趣】 ［名・形動ナリ］いちずであること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE ひた‐おもむき

Conheça a tradução de ひた‐おもむき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひた‐おもむき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひた‐おもむき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该比例为味
• Tradutor português - espanhol: La proporción era de sabor
• Tradutor português - inglês: The ratio was flavor
• Tradutor português - hindi: अनुपात स्वाद था
• Tradutor português - arabe: وكانت نسبة غريبة
• Tradutor português - russo: Соотношение было аромата
• Tradutor português - português: A proporção foi de sabor
• Tradutor português - bengali: গন্ধ বর্ষণ
• Tradutor português - francês: Le ratio était de saveur
• Tradutor português - malaio: Menumpahkan rasa
• Tradutor português - alemão: War das Verhältnis Geschmack
• japonês: ひた‐おもむき
• Tradutor português - coreano: 히 정취
• Tradutor português - javanês: Ngeculaké roso
• Tradutor português - vietnamita: Tỷ lệ là hương vị
• Tradutor português - tâmil: சுவை Shed
• Tradutor português - marata: चव शेड
• Tradutor português - turco: lezzet atkı aralığı
• Tradutor português - italiano: Il rapporto era sapore
• Tradutor português - polonês: Wskaźnik ten był smak
• Tradutor português - ucraniano: Співвідношення було аромату
• Tradutor português - romeno: Raportul a fost aroma
• Tradutor português - grego: Η αναλογία ήταν γεύση
• Tradutor português - africâner: Die verhouding was geur
• Tradutor português - sueco: Förhållandet var smak
• Tradutor português - norueguês: Forholdet var smaken

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひた‐おもむき»

Descubra o uso de ひた‐おもむき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひた‐おもむき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鐘楼守

ねあた\かま! ?よ? '恰も竈の方に,物を咬む昔が閉えたので、ジャクは悸として、あれ「ひやッ、他は 0 」ひもかからばん^此はジャンが其隱家で返屈に耐へす,私に乾ひた趣包片と徴びた乾酪をたいくつまぎわじはじ I た- 'す見着けて、且は朝飯に且は返屈紛れに、 ...

Victor Hugo, ‎尾崎紅葉, 1903

福澤全集 - 95 ページ

福澤諭吉 役夫を用ひ千人の食科を給するときは其費用も亦大なり然カ而して此土工を一人にて企つるも百人相千百の人相共に之 ... 者のみ然るにあらす抑も火を點すれば忽ち之を燒て其初め火燊を製するとき费したる時間の^ 1 ^ 12 と之を^するに用ひた趣を異 ...

福澤諭吉, 1926

國木田獨歩全集 - 424 ページ

えんちげつく^ 0 レろ 4 一らひとこ 4 きのふに力もうび一」ぜんに了 1 一. ; "七日 0 ^ :にち, ^處の少年ぞ。 ... 囊に洪水に流されし橋の杭のこり立ちて趣をそへぬ 0 ぶね 45 とわれらのわな 99 こ 6 ゃねながはしくひたおもむきか&る時人々の笑ふ|默、靜けさを破りて ...

国木田独歩, 1930

つけ麺マップ東京・埼玉・神奈川 1 - 第 1 巻 - 100 ページ

本紙にもアイコンて表示されている「あつもり」とは、つけ超の生みの親てある東池袋大勝軒の山岸ー雄氏の命名した「特製もリそば」という名称に由来する。当初「特製もリそば」は、冷たく冷やした錘をお客さんに提供していたが、水て締めた趣をふたたび温め、 ...

井上勝也, 2007

日本類語大辞典 - 96 ページ

びたびひたたびだり一二七二ひたき[編』(名) (藩雀類中の鳥頭は灰色にして白斑を散し、喉の下黒く、背と親は灰赤色にして黒斑あり、 ... ひとへに(偏)。吉うったヘに。ひたおもむきに(直趣)。ひたふるに(頼)。ひたみちに(直路)。(名副)ひたすら(日管)。もっぱら(専)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 566 ページ

北原保雄, 1993

枕草紙評釋 - 96 ページ

少し日た.けぬれぱ、萩などのいと重げならつる露の落つる,に、枝のうち泐きて、人も手ふれぬに、ふとかみさまへあがりたる、いみ ... 薄にゲけた蜘蛛の巢の,と:ろど二ろ絲の切れて、そして、それに雨露の白玉^莨きとめた趣,萩の露の、日; , ,げにやうやう落ちて"柱 ...

内海弘蔵, 1921

図説「理趣経」入門: 密教の核心

快楽は悟りを妨げるか?性的表現を含んだために秘教とされた大楽の教えを、密教行者の立場から明快、平易に解説。知りたくても教えてもらえなかった「理趣経」の意味と真意 ...

大栗道栄, 1997

日本書道の生ひ立ち - 91 ページ

一あった趣だから、平假名の成立は延喜以前相當遡り得るものし一考へられよう。ところで、この古今集の序文を「貫之時代には難波津淺香山の歌を手習の初に用ひたもので、それは、まだいろは歌が無かったからだ」と解釋して、いろは歌は貫之以前のもの ...

吉沢義則, 1943

蕪村夢物語 - 97 ページ

... もある,虞子氏曰はく、勿譫瓜番の樣なくだらぬ男を隱君子と打ち與じた趣ではあるが、「月にやおはす」は 1 -ひたのは少ぃ樣であるる趣がある,瓜番を^君子など- !云ふのは、詩によくある趣向で、珍しいとも思は 0 が、之を發句に用を欺.、婉曲に云ったのでせう。

木村架空, 1927