Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひた‐たれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひた‐たれ EM JAPONÊS

ひたたれ
hitatare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひた‐たれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひた‐たれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひた‐たれ no dicionário japonês

(Kimimo) \u0026 thinsp; (kimito) \u0026 thinsp; (kimito) \u0026 thinsp; (kimito) \u0026 thinsp; (kimito) \u0026 thinsp; (kimito) \u0026 thinsp; ; ___ Existe uma cinta de peito, moldura de manga e thinsp; (milhares de libras) e thinsp; com ligado e thinsp; (tsui) e thinsp; Nós o usamos junto com hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; e coloque a bainha no hakama. Seda, pano, gaze \u0026 thinsp; (shu) \u0026 thinsp; · seda crua \u0026 thinsp; (Suzushi) \u0026 thinsp; Originalmente, era um uniforme de pessoas comuns, mas depois do período de Kamakura tornou-se um vestido de guerreiro, e também foi usado para roupas regulares da casa e thinsp; (kuu) \u0026 thinsp; No período de Muromachi, comecei a usar peruca e thinsp de dobra do vento (trono) e thinsp; no período de Edo eu usei mangas compridas como um curativo mais do que um soldado. 2 "Armor \u0026 thinsp; (armor) \u0026 thinsp; 3 Abreviação de "prisão piloto \u0026 thinsp; (bison) \u0026 thinsp;" ひた‐たれ【直垂】 1 垂領 (たりくび) で衽 (おくみ) がなく、組紐 (くみひも) の菊綴 (きくと) じ・胸紐があり、袖括 (そでぐくり) をつけて露 (つゆ) を垂らした衣服。袴 (はかま) と合わせて着用し、裾を袴の中に入れた。絹・布・紗 (しゃ) ・生絹 (すずし) などで作る。もとは庶民の平服であったが、鎌倉時代以後は武家の礼服となり、また公家 (くげ) の常服にも用いられた。室町時代には風折烏帽子 (かざおりえぼし) をかぶるようになり、江戸時代には侍従以上の礼装として長袴を用いた。 2 「鎧 (よろい) 直垂」の略。 3 「直垂衾 (ぶすま) 」の略。

Clique para ver a definição original de «ひた‐たれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひた‐たれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひた‐たれ

ひた‐かぶと
ひた‐ぎり
ひた‐くれない
ひた‐ぐろ
ひた‐ごころ
ひた‐さお
ひた‐さわぎ
ひた‐
ひた‐しろ
ひた‐すら
ひた‐つち
ひた‐てり
ひた‐
ひた‐なき
ひた‐はしり
ひた‐はしる
ひた‐ひた
ひた‐ぶる
ひた‐ぼんち
ひた‐まきえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひた‐たれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あかじのにしき‐の‐ひたたれ
い‐もたれ
うらうち‐ひたたれ
かけ‐もたれ
きおくよかたれ
しょく‐もたれ
たれ
せ‐もたれ
たれ
なが‐ひたたれ
に‐もたれ
ぬの‐ひたたれ
ね‐くたれ
たれ
たれ
よろい‐ひたたれ

Sinônimos e antônimos de ひた‐たれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひた‐たれ»

Tradutor on-line com a tradução de ひた‐たれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひた‐たれ

Conheça a tradução de ひた‐たれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひた‐たれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひた‐たれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

混蛋比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Relación Asshole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asshole ratio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गधे अनुपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبة الأحمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мудак соотношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rácio Asshole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ষণ কড়তা ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rapport Asshole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shed adalah Tare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asshole -Verhältnis
180 milhões de falantes

japonês

ひた‐たれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히 양념장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngeculaké ana tare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tỷ lệ lỗ đít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shed தாரே இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड तरे होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shed Dara oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rapporto Asshole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stosunek dupek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мудак співвідношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raportul nemernic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαλάκα αναλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Asshole verhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Asshole förhållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Asshole ratio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひた‐たれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひた‐たれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひた‐たれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひた‐たれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひた‐たれ»

Descubra o uso de ひた‐たれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひた‐たれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
安齋隨筆 - 第 3 巻 - 27 ページ
伊勢貞丈 丈の考な 5 上下何にても上下具したる服を上下ど云ふ上下の名古事記にみえたり其の文別書に抄おす今略之これは貞:や〇貞丈云く肩衣の名萬葉集貧窮問答の耿に見えたりもの處々にみえたり今川了俊の大双牴にも釉付けざる直垂ど云ふ事も見え ...
伊勢貞丈, 1929
2
被服概論 - 213 ページ
地方の庶民から出た武士の服装は,庶民服の水干,そ7 細,直垂(ひたたれ)である。直垂姿は平家の武士にも見られ,鎌倉中期ごろから,武士の代表的服装となった。は)直垂(ひたたれ) (図 1 ー 73)きものえりの左右にある胸ひもを結ぶ。そで口の下に,露というひも ...
職業訓練研究センター, 1986
3
武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻
... ものを見あけたれはたけたかくちそろしけなる男のあか地のにしきのよろひひたムれにひおとしのよろひきてたムあかをになとのやぅなる曲此男をほあさはらのなにかしとかいひけ卜云々太干祀云辞糊批大牌宮今ハ短レヌ虔也ト且食切テ赤地ノ錦ノ鎧直垂二火威 ...
塙保己一, 1929
4
安斎随筆 - 第 1 巻 - 30 ページ
伊勢貞丈 、れと同じ名になれるなり直垂は夜具の享なりとかたく覺ぇ云ふを略してひた、れとのみいひ習はしてある故常服のひた直垂に似たろもの故ひた、れふすまと云ひしが後にふすまミなきものなり後にえり袖付けたるふすま出來てその形常服のた、れと云ふ ...
伊勢貞丈, 1929
5
【大活字シリーズ】新・平家物語 六巻:
の群れだった。これもり大将維盛は丶年二十三。かの小松内府の嫡男でようぎはいたいある。公卿人さえも「容儀個帯丶絵にかくとも及きんだちほびかたき公達」と賞めたくらいな平家中の美男であった。丶あ恥じにしきひたたれ丶もぎにおその維盛は赤地錦の ...
吉川英治, 2014
6
平家物語 - 第 1 巻 - 17 ページ
ぴ子わまおのれ繩なる状と I い力'繩い力'ふ如^ふくさ接菜の强: ^中ミは平家物^卷第四, 1 六六わザかぶ 9 たまちやくしの 4 ; 'つな 4^にしきひたたれくろいタしよろひ 91 けん"態 V 」甲は著給はす。嫡子伊豆守仲綱は-赤地の錦の直垂に、黑絲威の鎧也"弓を强う ...
山田孝雄, 1933
7
枕艸紙: 全
3 きんくわろひ&しかはらけたビち御前の火爐に火をおくときは、火箸してはさむことなし。 ... に、「最明寺入道あるよひの間によばる- ^事ありしに,ひたたれひたたれやがてと申しながら、直垂のなくてとかくせしほどに,また使きたりて直垂,なンどの 徒然草四三八ひた ...
鴨長明, 1911
8
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
五位は、赤鼻を掻きながら、ちよいと、頭を下げて、それから、わざとらししづくく、呆れたやうに、口を開いて見せた。口髭には、今 ... 五位は綿の四五寸もはいっひたたれた、黄いろい直垂の下に、楽々と、足をのばしながら、ぼんやり、われとわが寝姿を見廻した。
芥川龍之介, 2013
9
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
五位は、赤鼻を播きながら、ちよいと、頭を下げて、それから、わざとらししづくく、呆れたやうに、口を開いて見せた。口髭には、今 ... 五位は綿の四五寸もはいつひたたれた、黄いろい直垂の下に、楽々と、足をのばしながら、ぼんやり、われとわが寝姿を見廻した。
ゴマブックス編集部, 2015
10
日本類語大辞典 - 40 ページ
C ひたたれ直垂』(古昔は庶人の常服なりしも後世調服となりしもの、かくえりにして無紋神くくりあり)。<補のしぶをぬりたるー O ひきしぶひたたれ(引補直垂)。<出合の 1C さむらひひたれ(侍直垂)。<天子のきたるー O 下直垂騎ョッ<木蘭色の鎧のー O もくらん ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひた‐たれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひた‐たれ no contexto das seguintes notícias.
1
紅葉の中、稚児歩く 秋の藤原まつり開幕
中尊寺や毛越寺の境内は、見頃を迎えた紅葉で鮮やかに彩られ、大勢の参拝者でにぎわっている。3日まで。 ... 赤と青の狩衣(かりぎぬ)・直垂ひたたれ)姿に、男児は烏帽子(えぼし)、女児は宝冠をかぶり、保護者に手を引かれながら本堂から金色堂まで ... «岩手日日新聞, nov 15»
2
弓射る姿厳かに 護国神社で大的式
大きな的を矢で射る鎌倉時代からの伝統儀式「大的式(おおまとしき)」が11日、仙台市青葉区の県護国神社で奉納された。 武士の礼服「直垂ひたたれ)」などを着た6人の射手が、細かく定めた所作をこなして約17メートル先にある直径約1.6メートルの的を ... «河北新報, out 15»
3
歩射神事:五穀豊穣感謝 淡路・伊弉諾神宮 /兵庫
毎日新聞 2015年10月10日 地方版. 淡路市多賀の伊弉諾(いざなぎ)神宮で9日、立ち姿で矢を射る歩射(ぶしゃ)神事があった。烏帽子(えぼし)に直垂ひたたれ)姿に正装した総代4人が的を目がけて4本ずつ矢を放ち、五穀豊穣(ほうじょう)などに感謝した。 «毎日新聞, out 15»
4
五穀豊穣願い矢放つ 大麻比古神社で百々手式
弓矢で的を射て魔よけや五穀豊穣(ほうじょう)を祈願する「百々手式(ももてしき)」が29日、鳴門市の大麻比古神社であった。 射手を務めたのは、 ... 男性は鎌倉時代の武士が正装とした直垂ひたたれ)、女性は平安貴族の水干姿で登場した。 「百々手式始め ... «徳島新聞, abr 15»
5
「立派な料理人になる」専門学校で包丁式
仙台市青葉区の宮城調理製菓専門学校で17日、新入生の技術向上を願って「包丁式」が行われた。新入生ら学生320人 ... 直垂ひたたれ)に烏帽子(えぼし)姿の守谷さんが、包丁と真魚箸(まなばし)を操って約2キロのタイをさばいた。日本料理の流派「四條 ... «河北新報, abr 15»
6
【花燃ゆ維新伝(9)】天王山に散った「十七烈士」村民に埋葬され「残念 …
真木は久留米水天宮の神官、理論派で一筋とおった人物であった。公卿(くぎょう)の三条実美(さねとみ)や長州藩主毛利敬親(たかちか)から絶大の信頼を寄せられていた。敗走の際、小倉神社の神官から金の烏帽子(えぼし)と錦の直垂ひたたれ)を贈られ、 ... «産経ニュース, fev 15»
7
玉鋼に魂込める 大崎・日本刀打ち初め式
大崎市松山の刀匠、9代目法華三郎信房さん(75)の工房で5日、新春恒例の日本刀打ち初め式があった。 神事の後、えぼし、直垂ひたたれ)姿の信房さんが鉄を打った「切り火」で火床に着火し、ふいごで玉鋼(たまはがね)を加熱。オレンジ色になった玉鋼に ... «河北新報, jan 15»
8
魂込め、こけし初びき 白石
白石市福岡八宮の弥治郎こけし村で2日、新春恒例のこけしの「初びき」があった。市内の ... 弥治郎系の工人武田憲好さん(44)がえぼし、ひたたれ姿で登場。大勢のこけし愛好家が見守る中、ろくろを回して頭と胴を削り、筆先に神経を集中させて顔を描いた。 «河北新報, jan 15»
9
【花燃ゆ維新伝(3)】「挙国一致による攘夷」を大義名分に京へ進軍 …
元治元(1864)年の池田屋事件の激震は長州の討幕運動の導火線となった。 ... 福原越後は陣笠(じんがさ)に鎧直垂(よろいひたたれ)姿、京橋口で紀州兵と対峙(たいじ)した。 軍装で都の ... 毅然(きぜん)と立ち振る舞ったため紀州兵は手出しはできなかった。 «産経ニュース, jan 15»
10
疾走する馬に華麗な技…近江神宮で流鏑馬奉納
文化の日に合わせて開催されている。 日本古式弓馬術協会(神奈川県)のメンバー6人が鎧直垂(よろいひたたれ)を着て小手を付けた勇壮な武者姿で弓を持ち、馬を疾走させて華麗な技を披露した。 参道に作られた約200メートルのコースには、40メートル間隔 ... «産経ニュース, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひた‐たれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hita-tare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em