Significado de "ひだり‐づま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひだり‐づま EM JAPONÊS

ひ	だり	‐づま
hi	dari

O QUE SIGNIFICA ひだり‐づま EM JAPONÊS

definição de ひだり‐づま no dicionário japonês

Joelho esquerdo 【joelho esquerdo】 1 corpo do quimono e thinsp; (Miyoro) \u0026 thinsp; 褄.

ひだり‐づま【左褄】 １ 着物の左身頃 (みごろ) の褄。

TRADUÇÃO DE ひだり‐づま

Conheça a tradução de ひだり‐づま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひだり‐づま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひだり‐づま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 左Dzuma
• Tradutor português - espanhol: izquierda Dzuma
• Tradutor português - inglês: Left Dzuma
• Tradutor português - hindi: वाम Dzuma
• Tradutor português - arabe: اليسار Dzuma
• Tradutor português - russo: левый Dzuma
• Tradutor português - português: esquerda Dzuma
• Tradutor português - bengali: বাম Dzuma
• Tradutor português - francês: gauche Dzuma
• Tradutor português - malaio: kiri Dzuma
• Tradutor português - alemão: Left Dzuma
• japonês: ひだり‐づま
• Tradutor português - coreano: 괜찮 습 걸림
• Tradutor português - javanês: ngiwa Dzuma
• Tradutor português - vietnamita: trái Dzuma
• Tradutor português - tâmil: இடது Dzuma
• Tradutor português - marata: डाव्या Dzuma
• Tradutor português - turco: Sol Dzuma
• Tradutor português - italiano: Dzuma sinistra
• Tradutor português - polonês: Lewa dżuma
• Tradutor português - ucraniano: лівий Dzuma
• Tradutor português - romeno: stânga Dzuma
• Tradutor português - grego: αριστερά Dzuma
• Tradutor português - africâner: links Dzuma
• Tradutor português - sueco: vänster Dzuma
• Tradutor português - norueguês: venstre Dzuma

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひだり‐づま»

Descubra o uso de ひだり‐づま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひだり‐づま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知ってるようで知らない日本人の謎 20

ひだりふう左を見てみると、「左封じ」と言えば決闘を申し込む時とか、遺言など凶事の知らせの封書は普通とは反対に封をすること ... ので、左手に持っ量が「飲み」の連想を呼び、左党、左利きが酒飲みを意味するようになった、とひだりづま一一言われています。

大森亮尚, 2012

隱語大辞典 - 1058 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 53 ページ

七月一日付、「赤い鳥」創刊号に童話「手づま使」を掲載。 ... 同じ地位に奉の小説界で、劇界の歌、羽左、仁左等の徹底的歌舞伎役者ー十一月九日、「時事新報」の「文壇無駄話」で、秋江が「今日る 0 十月五日、妻はまが病気で入院したため、悠々から見舞状が ...

徳田秋聲, 2006

最新版毎日新聞用語集 - 289 ページ

... ひたす浸す《他の音訓はシン参照〉)ひたすら(只管) —ひたすらひだち(日立ち: | |肥立ちひだまり(陽溜り)丄日だまりひたむき(直向き)丄ひたむきひだり左《他の音訓はサ〉)ひだりきき左利きひだりづま(左褸) —左づまひだりまき左巻きひだりむき左向きひだりよつ左 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

「いき」の構造

ひだりづまひざ裾を短くしてほとんと膝まで出し、他方には肉色の靴下をはいて錯覚の効果を予期しているのに比しろせんこうて、「ちょいと手がるく棲をとり」というのは、遙かに媚態としての繊巧を示している。すあしたび素足もまた「いき」の表現となる場合がある。

九鬼周造, 1979

東京堂用字用語辞典 - 312 ページ

... ひだり左画左前。左巻き。^右。ひだりきき左利き@ひだりづま左づま〔樓つひたる浸る 8 ^に浸る。喜びに浸る。人り浸る。ひだるい〇ひもじい。ひだるま火だるま〔達 4 磨〕ヒぢりメンひぢりめん〔緋 X 縮 4 緬つヒッ ...

野村雅昭, 1981

江戸ことば・東京ことば辞典 - 329 ページ

左うちわ「おめへさんは、こういふ息子さんをお持ちなすつちゃァ、おつつけひだり団扇におなりなさるだらふ」ぎょうていゅきなりたに ... この語はまた芸者のことにもいが、「左づま」とは、そのような着物の左のい着物のすその左右両端の部分を棲という『春色恋廼染 ...

松村明, 1993

角川新版用字用語辞典 - 348 ページ

一途な。ひだり【左】 0 道の—側。 I 利き。ひだりづま【左づま〔左,捿】 0 十八から—を取る。ひたる【浸る】 0 懐旧の念に—。ひだるい【ひだるい〔,饑い】ひもじい。〇—思いに耐える。ひたん【 I 〔悲,歎】〇|にくれる。びだん【美談】 01 が伝わる。びちく【備蓄】 0 石油の— ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

吉田健一対談集成 - 250 ページ

吉田健一, 吉田茂, 河上徹太郎, 福原麟太郎, 徳川夢声 230 吉田あ、そう、知らない。(笑)高撟手ぬぐいは左の肩へかけるんですね。吉田あ、そうか。高橘両方とも、左でとるんですよ。とるな。吉田左づまっていうのは左手なんですか、それとも左のつまなんです ...

吉田健一, ‎吉田茂, ‎河上徹太郎, 1998

Kokugo shirtzu: Studies on the Japanese language series

11.13 「マグサイサイの横顔」)左づまを取る(芸伎になることをいう。芸伎の正装には,衣服をつ 1 力、らげないで長くひきずることがあり,歩くときには左の捿をとつて右のもいつしよに持ちそえて引き上げて歩いたことから来たことばである。「あの人は左づまを取つた ...

Japan. Monbushō, 195