Significado de "ひど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひど EM JAPONÊS

ひど

hido

O QUE SIGNIFICA ひど EM JAPONÊS

definição de ひど no dicionário japonês

Representa o significado como "terrível, não razoável", em relação aos substantivos, "mudanças sonoras" de "horror [prefixo]" "ruim" (anormal) ".

ひど ［接頭］《「ひどう（非道）」の音変化》名詞に付いて、ひどい、無道な、などの意を表す。

TRADUÇÃO DE ひど

Conheça a tradução de ひど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 严重性
• Tradutor português - espanhol: severidad
• Tradutor português - inglês: Severity
• Tradutor português - hindi: तीव्रता
• Tradutor português - arabe: خطورة
• Tradutor português - russo: строгость
• Tradutor português - português: gravidade
• Tradutor português - bengali: নির্দয়তা
• Tradutor português - francês: gravité
• Tradutor português - malaio: keterukan
• Tradutor português - alemão: Schwere
• japonês: ひど
• Tradutor português - coreano: 심해
• Tradutor português - javanês: keruwetan
• Tradutor português - vietnamita: Mức độ nghiêm trọng
• Tradutor português - tâmil: தீவிரத்தன்மை
• Tradutor português - marata: तीव्रता
• Tradutor português - turco: şiddet
• Tradutor português - italiano: gravità
• Tradutor português - polonês: surowość
• Tradutor português - ucraniano: строгість
• Tradutor português - romeno: severitate
• Tradutor português - grego: δριμύτητα
• Tradutor português - africâner: erns
• Tradutor português - sueco: Allvarlighetsgrad
• Tradutor português - norueguês: alvorlighetsgrad

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひど»

Descubra o uso de ひど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風を感じる瞬間(とき) - 9 ページ

松尾文恵 9 風を感じる瞬間 ずつど昔、彼ど共有していた時間が、私のなかに流れているように感じけるのですあのひどの細胞のひどつひどつに森の樹のような、なつかしさを唤ざゎに私の細胞のひどつひどつが震えるほどにどさめくのですそして、あのひどの耳垢 ...

松尾文恵, 2004

小笠原流はじめての礼法 - 38 ページ

ひどあんぜんまもくばあいは、その人の安全を守るようさひつように気をくばるこども必& ^になリます。あるむずかしいこどではあリません。歩いているほかの人に迷惑にならないようきけんあるに、そして危険がないように歩けばいいのです。おうだんほどうふちは ...

前田紀美子, 1999

わたしの歎異抄 - 210 ページ

ひろさちや ひどへに論義問答むねどせんどかまへられ候ふにや。学問せば、いよいよ如来の御本意をかせたまふこどを申すなリ」 XI こそ候ひしか。今の世には、学文してひどのそしリをやめ,もうそうらいまょかくもん仏の、かねて信謗どもにあるべきむねを ...

ひろさちや, 1999

古都光る奈良の寺とほとけたち: 詩集 - 48 ページ

耳の闓こえぬひどやまいの床にもだえるひど苦しんでいるひどたちが救われぬままいるではないか飢えるひど着るものも乏しいひど戦火のなかをさまようひどあリのようにはうひどたちをふみつけているやつらがいるではないか怒りたくても怒れないひどにかわつて ...

田島伸夫, 2005

思いやりあるやさしさ: 古典入門絵本枕草子 - 42 ページ

古典入門絵本枕草子 吉村光男 2 一人の人間ど、物事の中には、このようにまつたく反: ^になつたリ、すど田やつほど、遠いがあります。おもちがこのように、人が変わつたように思われる時は、別の人ではなかつたかひどかおもどさベつひどがあります。この人は ...

吉村光男, 2007

日本仏教文化史の研究 - 73 ページ

橋川正 御涫森集第五第六第七の三章について三 1 一 1 五て、念佛をひど, ^まふしてたすけん V 」おもひあはせたまへどこそおぼわさふらへ。あなかしこ/ヽ念佛をど\レめ,き佛者をもにくみなさんどするこどにてもさふらふらんそれはかのひどをにくますしらふぞ ...

橋川正, 1924

たからもの - 25 ページ

どぎ'澄まされた慼觉を失つマしまつたひどリになつマたどえば夜の^圓て昔のようにパオどラムネど夜空を見上げマも餘にも分かつマもらえないど考えマいたこどのひどつひどつはあの人のアンテナへどつながリ私は安おして着地してしまうひどリぼつらて空を見 ...

高司陽子, 2004

みんなの日本語初級 II 聴解タスク25: - 第 2 巻 - 19 ページ

特に東京や大阪なおおまちふゆあたたなっどの大さい町では冬は暖かくて、夏はどても暑くなっています。 10 年後には冬でもコートを着なくてもいいでしょにほんひどす〈いま 1 》日本は人が少なくなっています。今のわかひどこっく若い人はあまリ子どもを作リませ ...

牧野昭子, ‎田中よね, ‎北川逸子, 2005

詩季 - 83 ページ

ひどリが好きだ誰にも干渉されない自由な時間ひどリているどようやく呼吸が出来るいつも覘樣を気にして気を遣つている僕をあなたは I 骨相だど笑いますか?そうした声がうるさくて僳はまた耳を塞いてひどリを望む息苦しいんだざわざわど音が儍を侵してくるから ...

蒼砥壱, 2007

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...

麗練習 8 アレン事務の人じむひどアレン事務の人じ! ;ひどアレン事務の人じむひどアレン事務の人じむひどアレン事務の人じ! ;ひどアレンあの、ちんですが"どすみません。ホームスティの申し込みに来たもうこさえーど、小樽のホームスティですね卞おたるは、、。

小池真理, ‎中川道子, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひど»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひど no contexto das seguintes notícias.

バイエルン戦で５失点 怒るヴェンゲル、「守備がひどすぎた」

アーセナルは４日、チャンピオンズリーグ・グループF第４節でバイエルン・ミュンヘンと敵地で対戦し、１−５と大敗した。アーセン・ヴェンゲル監督は、チームの守備にご立腹の様子である。 ホームでバイエルンに完封勝利していたアーセナルだが、この日は開始１０分 ... «Goal.com, nov 15»

“遅咲きの歌姫”宮脇詩音、衝撃シナリオに「ひどすぎるって言われる」

宮脇は「女の子がこの歌詞を読むと『ひどすぎる』って言います。でも男の子は『この彼氏の気持ちもわかる』って言います。多分、女の子と男の子って、どうしてもずっと理解し合えない部分もあるんじゃないかなって。でも逆に言うと、そういう部分があるから恋愛っ ... «モデルプレス, nov 15»

ロンドンのひどすぎる名前のカフェ「Fuckoffee」に大家さん激怒 全然反省 …

英語では極めて口汚い罵りの言葉とされる「Fuck Off（失せろ）」。この言葉をもじったひどすぎる名前のコーヒーショップ「Fuckoffee」が南ロンドンに誕生し、建物の大家さんから激怒される事態に発展しています。なぜ始める前に気付けなかった。 Fuckoffee 店名で ... «ねとらぼ, out 15»

歌舞伎町のぼったくり店が激減 ひどすぎる被害状況に警察が本腰

東京の新宿・歌舞伎町の悪名高いぼったくりが激減しているという。警視庁がまとめた「ぼったくりに関する110番通報」は、1月（2015年）の198件からどんどん増えて4月には341件、5月も337件だった。しかし、6月は131件とヘリ、7月はわずか45件だった。 «livedoor, ago 15»

プラスチックごみの海洋汚染、ひどすぎる いますぐ国境を越えた取り組み …

海を漂流するプラスチックごみによる環境汚染への懸念が高まっている。国際的な環境団体の船が世界の海の調査の途中、日本に立ち寄ったほか、環境省や大学などが調査に乗り出した。 特に微小なプラスチックごみは生態系への影響が心配されており、 ... «J-CASTニュース, ago 15»

クマムシ佐藤大樹のひどすぎる遅刻に番組スタッフが激怒した過去

日本テレビ系）で、クマムシ・佐藤大樹のひどすぎる遅刻癖が明らかとなった。 この日は「芸能界強烈親子SP」と題し、さまざまな芸能人が親や ... さんまも崩れ落ちて「ウソもひどすぎる」と呆れていた。 ちなみに、佐藤は「『自分の番組のオンエア、彼女と観たい ... «livedoor, jul 15»

「27時間テレビ」ひどすぎる宣伝コピーに「爆死確実」「打ち切り必至」の声

7月25～26日に生放送される「FNS27時間テレビ めちゃ×2ピンチってるッ！ 本気になれなきゃテレビじゃないじゃ～ん！！」（フジテレビ系）に最低視聴率更新がささやかれている。 発端は、7月13日から全国で貼りだされた番組ポスターのキャッチコピーだった。 «アサ芸プラス, jul 15»

毎月分配型投信「第4世代」のひどすぎる手口

TOP · 経済・時事 · 山崎元のマルチスコープ 毎月分配型投信「第4世代」のひどすぎる手口. 山崎元のマルチスコープ. 毎月分配型投信「第4世代」のひどすぎる手口. 山崎 元 [経済評論家・楽天証券経済研究所客員研究員]. 【第386回】 2015年7月22日 ... «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»

「絶対にイカせてやる――」じゃねえよ！ 快感で世界を救うひどすぎる …

男性用アダルトグッズ「TENGA」をモチーフにしたヒーロー「自慰戦士テンガマン」が、世界平和のために勃ち上がってしまいました。現在YouTubeで予告編が公開されています。 画像 「絶対にイカせてやる」と力強く断言. テンガマンは「エロは地球を救う」と信じる ... «ねとらぼ, jul 15»

「過労死予備軍」抱える企業が7割超？ 「中小はもっとひどかろう」の声も

昨今、時短やワークライフバランス、多様な働き方・・・と掲げられるお題目は華々しいが、現実には長時間労働を容認する企業が多数を占める――そんな実情を示す調査結果が出た。 結果内容が報じられると、ネット上では、法規制の必要性を訴える指摘が出る ... «J-CASTニュース, jun 15»