Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐ふり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐ふり EM JAPONÊS

ふり
hitohuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐ふり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐ふり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐ふり no dicionário japonês

One Pretender [One Prefix] [First Name] (Thru) 1 Agite-o uma vez. Duas espadas uma. ひと‐ふり【一振り】 [名](スル)1 1回振ること。2 刀1本。

Clique para ver a definição original de «ひと‐ふり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐ふり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐ふり

ひと‐ばなれ
ひと‐ばらい
ひと‐ばん
ひと‐
ひと‐ひしぎ
ひと‐ひねり
ひと‐ひら
ひと‐びと
ひと‐ふ
ひと‐ふ
ひと‐ふ
ひと‐ふんべつ
ひと‐べらし
ひと‐ほね
ひと‐ぼうこう
ひと‐
ひと‐まえ
ひと‐まかせ
ひと‐まき
ひと‐まく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐ふり

かがふり
かぜ‐の‐はふり
けいまふり
さいのひとふり
ふり
ふり
ぼう‐てふり
ぼう‐ふり
ぼて‐ふり
ぼてい‐ふり
まえ‐ふり
みこし‐ふり
みたま‐ふり
ゆき‐ふり
わり‐ふり
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de ひと‐ふり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐ふり»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐ふり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐ふり

Conheça a tradução de ひと‐ふり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐ふり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐ふり» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们假装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las personas fingen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People pretend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग नाटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس التظاهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди делают вид,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As pessoas fingem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ সাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens prétendent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang berpura-pura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen vorgeben,
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐ふり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 척
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong ndalang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giả vờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நபர் நடித்துள்ளார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक ढोंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar taklit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone finta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie udają,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди роблять вигляд,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii pretind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι άνθρωποι προσποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense voorgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor låtsas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk later
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐ふり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐ふり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐ふり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐ふり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐ふり»

Descubra o uso de ひと‐ふり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐ふり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ちょりママのゼラチンひとふり絶品おかず:
いつものおかずにゼラチンをひとふり。お肉はジューシィに! 野菜はシャキシャキの絶品おかずに早がわり!! 魔法の粉でいつもの定番メニューが大変身!! ...
西山京子, 2013
2
毎食ひとふりオイルでやせる!
「ダイエット=摂取カロリーを減らすこと。そのためには油は大敵!」そう思っている人が多いことでしょう。しかし、そんな引き算の食事では脂肪は燃えません ...
伊達友美, 2009
3
タジンポットでスパイスレシピ: さっとひとふり
タジンポットで野菜がおいしい、スパイスでさらにおいしい。心とカラダがよろこぶレシピ65+2品。
口尾麻美, 2010
4
味つけ名人になるシーズニング便利帳: パパッとひとふり, いきなりおいしい!ブレンドがイラスト表示で一目瞭然!.
ハーブがさわやかに香るプロヴァンス風、パンチが効いたアメリカ南部伝統のケイジャン味、ピリ辛スパイシーなインド名物タンドリー風、.. ...
栗山真由美, 2005
5
近松時代淨瑠璃: 全 - 82 ページ
ふ奢や,つ 5 すひとふりどいつは 4 'て. . ^か V ?おと六あん王大きに不典し。さてくさっばりと切るゝ靱一振もなし" ?ヱ、何奴も包丁鍛冶に劣るこのはかか V ねめ 1 はおしわゥ,しうたうし,も》くごくに立たす。此外に鍛冶はなきかと睨廻せば。供人を押分け突と出で。
近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896
6
伊藤まさこの食材えらび
唐辛子をベースに、山椒、ごま、陳皮、紫蘇、しようがなど七種の味をプレンドし丶独特の風味を出しているこの七味(七味には定義はなく、七種の材料はお店によって少しずつ違うのだとか)、お鍋、お蕎麦、焼きとり丶豚汁、お揚げの焼いたの.... . .などにひとふり ...
伊藤まさこ, 2013
7
西遊記(上)
貴下は久しく龍宮に安泰にしておいでですから、さぞすぐれた武器も多かろうと、実はご無心にあがった次第です」龍王は悟空の厚かましさに呆れたが、さすが赫射の断りもならず、係の者に命じて、ひとふりの大刀をもち出させた。悟空はそれを見るや、「拙者は刀 ...
呉承恩/檀一雄訳, 19
8
新薩摩学風土と人間: - 70 ページ
鹿児島純心女子大学国際文化研究センター 70 — —ひとふりの刀の重さほども値しない男よ。言葉が、次のような文脈の中にはめ込まれていた。二度目の夫.伊原兵衛門の法要の話から書き起こされているが、そこには、梗概でも記した強烈なの最大の内乱で ...
鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2003
9
小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 301 ページ
結婚の例ひとっ取っても、それは男親の取り決めによって〃家 4 同士の格で結ばれる血固めの儀式の意味しか持たず、そこに女性の意思の介入する余地などありえなかった。女性はあらゆる場において ... 闘いの歴史であった。一切は「ひとふりの刀の重さほど ...
古閑章, 2004
10
ぼくと英語とニワトリと
もうオレの鼻では、少しぐらいのフンのにおいはわからなくなっているんだ」「あの人たちのでまかせよ、なんでそんなにムキになる ... いろいろな標本のおいてある大きな机の足もとに智子がしりもちをついて、かた手で頭をおさえてい 取り頭をサッとひとふりして教室を.
宮根宏明, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐ふり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐ふり no contexto das seguintes notícias.
1
あのコンビニポテトの味を再現できる調味料を発見!
七味の代わりに、焼き鳥にもひとふりしても合うとのこと。セロリの風味でサッパリ食べられると ... 食べるときにも一振りすると、さらに香りが広がります。 チキンソテー. 一番関心をそそられたのが、卵かけごはんにひとふり。「セロリシードの香りが効いたいつもと ... «livedoor, nov 15»
2
『第九』特別演奏会2015~あなたが選ぶ交響曲~
新日本フィルハーモニー交響楽団が贈る2015年の公演は、いつもとは違うスパイスをひとふり。題して「あなたが選ぶ交響曲」。公演会場やインターネットで事前に投票を集め、得票数の最も多い1曲を第九の前に演奏する。10月末までの受付期間に間に合わなく ... «ozmall.co.jp, out 15»
3
かぼちゃの煮物をおいしくする方法
普段あまりお料理しない人でも、「塩」だけは常備しているはず。そんな当たり前の塩、塩味をつけるだけではないこと知っていまし ... 一口大に切ったかぼちゃを入れ、ここで「塩をひとふり」します。このタイミングがとても重要。この塩があるかないかで、できあがり ... «マイナビニュース, out 15»
4
「刀剣乱舞-ONLINE-」ファミリーマートでのクリアファイルプレゼント第2弾 …
クリアファイル第2弾には、「鯰尾藤四郎(なまずおとうしろう)&骨喰藤四郎(ほねばみとうしろう)」「太郎太刀(たろうたち)&次郎太刀(じろうたち)」「一期一振(いちごひとふり)&薬研藤四郎(やげんとうしろう)」「燭台切光忠(しょくだいきりみつただ)&大倶利伽羅(お ... «Gamer, jun 15»
5
スイーツピザ『ヨーグリー』が新登場!ヨーグルト×みかんがたっぷり
ヨーグリー』は特製のヨーグルトソースの上に、みかんとバニラアイスをトッピングし、仕上げに彩りも鮮やかなミントと三温糖をひとふり加えたピッツァ。ヨーグルトとみかんの爽やかな酸味と、バニラアイスのコクと甘みが癖になり、夏にぴったりのデザート感覚で ... «週刊アスキー, jun 15»
6
「味付のり きざみタイプ」「サラのり 細切きざみのり」はごろもフーズが発売 …
味付のり きざみタイプ」「サラのり 細切きざみのり」はごろもフーズが発売、さまざまな料理にサラッとひとふり. 2015/2/13 15:30. 印刷. はごろもフーズ. 0. コメント・口コミを見る. 0. facebookシェア · 5 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+ · はごろもフーズ(静岡市) ... «J-CASTニュース, fev 15»
7
関西の名店、ユニーク店満喫 (1/2ページ)
次は「くそオヤジ最後のひとふり」(大阪十三)という変わった店名。同じ系列の他の店も店名がすごい。「人類みな麺類」「世界一暇なラーメン屋」、そしてどこも人気になっている。22時半で12人待ち。この店のキーワードは「貝」。メニューは「しじみラーメン」「あさり ... «ZAKZAK, dez 14»
8
新年を迎える前にやっておきたい冷蔵庫等の整理 本みりんと料理清酒の …
特にご飯を冷凍する方が多いようですが、「料理清酒」をひとふりするだけでいやな臭いが軽減することがわかりました(実験結果はPDFファイルを参照)。料理清酒は肉や魚のいやな臭いも軽減する効果があるので、上手く活用することでおいしく召し上がることが ... «共同通信PRワイヤー, dez 14»
9
【生活プレミアム】粉末ドレッシングが静かなブーム ひとふりでカット野菜が …
単身男女や共働き家庭を対象に開発され、価格は約3分で140円から200円程度。健康意識の高まりを背景 ... 20~30代の単身世帯の男女やファミリー層を主要なターゲットと想定し、1箱3袋入りで1分ずつの個包装が特徴だ。液漏れせず持ち運びがし ... «産経ニュース, nov 14»
10
うまみもUP! ゼラチンで料理が大変身!
というわけで、いつもの調理のひと過程にゼラチンをひとふりするだけで、料理がわかりやすく大変身! これ、試さない手はありません。「ゼリーを作るだけじゃない! ゼラチンのポテンシャルはこんなもんじゃないのよ!」ということを、ゼラチンに成り代わってお伝え ... «ウオーカープラス, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐ふり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-furi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em