Significado de "ひと‐ばなれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐ばなれ EM JAPONÊS

ひ	と	‐	ばなれ
hi	to		banare

O QUE SIGNIFICA ひと‐ばなれ EM JAPONÊS

definição de ひと‐ばなれ no dicionário japonês

Para ser separado de uma pessoa. 2 É bastante diferente das pessoas comuns.

ひと‐ばなれ【人離れ】 １ 人里から離れていること。２ 普通の人とだいぶ違っていること。

TRADUÇÃO DE ひと‐ばなれ

Conheça a tradução de ひと‐ばなれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐ばなれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐ばなれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们Banare
• Tradutor português - espanhol: Gente Banare
• Tradutor português - inglês: People Banare
• Tradutor português - hindi: लोग Banare
• Tradutor português - arabe: الناس Banare
• Tradutor português - russo: Люди Banare
• Tradutor português - português: pessoas banare
• Tradutor português - bengali: মানুষ Banare
• Tradutor português - francês: Les gens Banare
• Tradutor português - malaio: orang Banare
• Tradutor português - alemão: Menschen Banare
• japonês: ひと‐ばなれ
• Tradutor português - coreano: 사람場馴れ
• Tradutor português - javanês: wong Banare
• Tradutor português - vietnamita: người Banare
• Tradutor português - tâmil: ஒரு நபர்
• Tradutor português - marata: लोक Banare
• Tradutor português - turco: İnsanlar Banare
• Tradutor português - italiano: persone BANARE
• Tradutor português - polonês: Ludzie Banare
• Tradutor português - ucraniano: люди Banare
• Tradutor português - romeno: oamenii banare
• Tradutor português - grego: άνθρωποι Banare
• Tradutor português - africâner: mense Banare
• Tradutor português - sueco: människor Banare
• Tradutor português - norueguês: folk Banare

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐ばなれ»

Descubra o uso de ひと‐ばなれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐ばなれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

エデンを遠く離れて:

こういうのを君子は約変すると言っていいのかどうか、少なくとも自分のことを自分で君子と呼ぶのは、あまりお行儀のいいことではないだろう(あれはたしか、君子は約変するけれども小人は面を軍めるのみ、と言って、自己改革はうわっつらだけでなく心底からし ...

池澤夏樹, 2014

恋人の心が離れてしまうNG行動

(ー)う気持ちはわかりますが、内丶丶しなこしあなたは、他人に言えない秘密が実際のところ、ゼロという人はいとつやふたつはあるはず。それどシーを明かさないポリシーの人もらます二」と判断する基準は千差万別。逆もさまさまです。一いほうがいいこと」「言わ ...

All About 編集部, 2013

光雲懐古談 - 45 ページ

8 故、さういふ輕い氣持でなら,柬京へお出での時におでしつく 4 まかた I っもひで、閗きたいことがあれば問きにお出でになれば-知ってる丈けはお話もしませう。赏は私ないのは缺點と云へば缺點だが,事々しく私へ弟子人りする程の必耍もないかと思ふ。まあ友^ ...

高村光雲, 1929

人生の悲劇は「よい子」に始まる: 見せかけの性格が抱える問題

このように相手のことをはぐらかすような人は、相手に敵意を持ちながらも、その相手の期待に応えることが重要であるという両価性に苦しんでいるので ... その人と一緒にいることが面白くないのにもかかわらず、その人のそばを離れられないという場合もある。

加藤諦三, 1994

本の現場: 本はどう生まれ、だれに読まれているか - 98 ページ

3 「読書ばなれ」の根拠「本が読まれなくなった」とか「若者の読書ばなれは深刻だ」とか、まるで決まり文句のようによく言われる(さすがに「活字ばなれ」という言葉は ... そもそも、どれくらい読んでいると「読んでいる」ことになるの人はどれくらい読んでいたのか。

永江朗, 2009

明日に希望をつなぐ東洋のことば

すると多くの人は、「この人は自分より落伍している」「少なくとも自分はこの人より上」と思います。このような場合に、落伍者が ... さらに上の地位になればなるほど、そのポジションに就ける人が少なくなるというしくみを持っています。そのため同期の者が局長に ...

高田明和, 2007

徒然草:

内のさまはいたくすさまじからず、心にくく、灯はかなたにほのかなれど、ものの縞羅など見えて、俳城にしもあらぬにほひ(今急に ... の月(十六夜以後、遅く出る月が空にあつたま>で夜の明ける時、月をかく云ふ J さやかなれども、隈なくはあらぬに、人ばなれなる ...

吉田 兼好, 2015

小悪魔 vsホスト。 6:

本当にお互い真剣に思い合ってたら、離れてる距離とか時間なんて、また2人が会えた時に直ぐに埋められるもん。好きって思う気持ちは、勝手に湧いてくるものでしょ?それは、離れてたって変わらない......」「そんなの綺麗事だよ!理屈じゃないでしょ?じゃあ、寂しい ...

サラ姐, 2013

人に育てられたシロクマ・ピース: - 68 ページ

高市敦広 8 6 こうきょうばしょばしょという公共の場所ではちがいます○はたしてピ 1 スは、なれない場所で、をしようが、 ... 瑚掘彫の瑚掘ですから、いつかはわたしの訴冠を離れ、瑚掘彫の幟で、幕らさなければなりません○「とべ瑚掘刷に、ホツキヨクグマの競ち ...

高市敦広, 2011

考證伊勢物語詳解

鎌田正憲 に、は猫鍋川バ縄醜藤助歌にも厭岡羅蓮乃遠刀香佐岬卿華那流脳御嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲 ... 縄三の勝延鷹十四年の所に毎疇賢建ニ鸞院ニ之吠下-諦口一彙と見えた=人ばなれれる所のきまなれば此郷の奮にぞありけん。

鎌田正憲, 1919