Significado de "ひと‐いちばい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐いちばい EM JAPONÊS

ひ	と	‐	いち	ばい
hi	to		iti	bai

O QUE SIGNIFICA ひと‐いちばい EM JAPONÊS

definição de ひと‐いちばい no dicionário japonês

Pessoa mais alta 【vezes ilimitadas】 Para ser sobre pessoas comuns. Também é usado como um advérbio.

ひと‐いちばい【人一倍】 普通の人以上であること。副詞的にも用いる。

TRADUÇÃO DE ひと‐いちばい

Conheça a tradução de ひと‐いちばい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐いちばい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐いちばい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人阿一柏
• Tradutor português - espanhol: Gente Ichi - bai
• Tradutor português - inglês: People Ichi-bai
• Tradutor português - hindi: लोग इची - बाई
• Tradutor português - arabe: الناس إشي - باي
• Tradutor português - russo: Люди Ichi - бай
• Tradutor português - português: pessoas Ichi- bai
• Tradutor português - bengali: মানুষ Ichibai
• Tradutor português - francês: personnes - Ichi bai
• Tradutor português - malaio: orang Ichibai
• Tradutor português - alemão: Menschen Ichi - bai
• japonês: ひと‐いちばい
• Tradutor português - coreano: 사람一倍
• Tradutor português - javanês: Wong paling apik
• Tradutor português - vietnamita: người Ichi -bai
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் Ichibai
• Tradutor português - marata: लोक Ichibai
• Tradutor português - turco: İnsanlar Ichibai
• Tradutor português - italiano: persone Ichi - bai
• Tradutor português - polonês: Ludzie Ichi - bai
• Tradutor português - ucraniano: люди Ichi -бай
• Tradutor português - romeno: oamenii Ichi -Bai
• Tradutor português - grego: Οι άνθρωποι Ichi - bai
• Tradutor português - africâner: mense Ichi - bai
• Tradutor português - sueco: människor Ichi - bai
• Tradutor português - norueguês: folk Ichi - bai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐いちばい»

Descubra o uso de ひと‐いちばい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐いちばい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ひといちばい敏感な子: 子どもたちは、パレットに並んだ絵の具のように、さまざまな個性を持っている

5人に1人が、HSC=ひといちばい敏感な子。アメリカのベストセラーをやさしく訳した、日本初のHSC解説本!

エレイン・N. アーロン, 2015

新書　太閤記　四:

その痴愚か働きたすと、ひと事ながら、声をあげて泣きたい気もちがしてきた。「....エもし自分が、浅井長政の身であったら」などと、思い ... 彼は眠ることが、上手であった。人いちばい働くには、人いちばい有効で短い睡眠をとる必要がある。 たんれん逆境中丶それ ...

吉川英治, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

わかった。もう言うな」曹操は、自分の胸の火を、自分で消しまわるに苦しんでいるようだった。めいまぶし v せはげおうのこ人いちばい明脚な理念と、人いちばい烈しい感情とが、ここ数日、いかに彼を懐悩させたかは、他人の想像も及ばなかとうじようおうじ ...

吉川英治, 2014

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

もう言うな」曹操は、自分の胸の火を、自分で消しまわるに苦しんでいるようだった。めいせきはげおうのう人いちばい明脚な理念と、人いちばい烈しい感情とが、ここ数日、いかに彼を懐悩させたかは、他人の想像も及ばなかじおうじふくかった。しかも彼の充血した ...

吉川英治, 2013

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

稽口倍数倍速人二倍 45 'シャク〟。。尺縮尺尺度尺八=画ジ戸ワ余剰過剰一。自信過剰・。剰読みましょうー)この恨みはいつカゝ置にして返してゃる。 ... 2)彼女はひといちばい練習している。 3)作文の間違いをすうかしょ発見した。 4)布のしゃくが足りなかった ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

き勾* /豊)、唇卜ご*じんけんおおち映う昔*豊"の政治や* *の噂もさることながら、人帽も多くの人の注目を喋め接続 N 十もさること ... いあい 9 ||・7 〜と相まって☆1 W 【〜と影響し合って郊さいのうひといちばいどりょく w 一子→き○彼の才能は人一倍の努力と ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

サッカー少女サミー: 魔法のシューズでキックオフ! - 37 ページ

一一コルズ会長がきいた。「あの子は、みんなのてほんひといちばいどりょくつづでんどういお手本だ。人一倍努力を続けてきたんだから、まさに殿堂入りするのにふさわせんしゅしい選手だよ」かいちょうへはんたいがわゆびいちめんやそれから、ニコルズ会長は、 ...

ミッシェルコックス, 2013

転職者用　ゼロから始めるSPI問題集: - 186 ページ

いくら同質といっても、各人の意見までもが同じでなければならぬという道理はないからだ。ところが、同質社会は、とかく考え方まで同じでなければならぬように思い込ませてしまうのである。日本人がひといちばい世間体を気にするのは、そのような無言の圧力の ...

柳本新二, 2014

キャーッ!! (2)［おっかけ風雲編1］:

村田順子 オフィス漫. なつえに大阪行つてるしやってんだー? どの疲労がピークに選した魔建舗. ただでさえダンスのとっく 4 特訓でひといちばい人一倍のピ』』ょ』ひつよう『』『』==ね 4 つまいよ 5 年もやつてりや』シュガー・ B はコンサートでずつとおおさか ...

村田順子, ‎オフィス漫, 2014

漢字マスターN3: - 第 3 号 - 182 ページ

... 顔面○面( 3 )接する○受かった( 5 )受話器( 6 )落とす( 7 )落書き( 8 )落語○p83 面接 2 ○にばい○ひといちばい( 3 )ばいりつ○ひきいて( 5 )かくりつ( 6 )たいらに( 7 )ひらしゃいん( 8 )へいじつ○へいきん( 10 ひゃくえんきんいつ○三倍○効率( 3 )引率○平和な( ...

アークアカデミー, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐いちばい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐いちばい no contexto das seguintes notícias.

NinaMika Weekly 週刊ニナガワ通信

だから蜷川実花に機材の質問を寄せるひとはほとんどが男性だ。 僕もひといちばいのカメラ好きだから、訊きたい気持ちはよくわかる。でもあなたが被虐嗜好のないひとなら、それは止めた方がいい。なにしろ彼女は「カメラなんて何使っても一緒！」と言い切った ... «マカロニ・アンモナイト, fev 05»