Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐いきれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐いきれ EM JAPONÊS

いきれ
hitoikire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐いきれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐いきれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐いきれ no dicionário japonês

As pessoas estão sendo atingidas 【Doença doente / pessoas \u003e\u003e # 7185;】 Muitas pessoas se juntam e ficam atoladas com o calor e o cheiro do corpo. ひと‐いきれ【人熱れ/人熅れ】 人が多く集まって、体熱やにおいでむんむんすること。

Clique para ver a definição original de «ひと‐いきれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐いきれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐いきれ

ひと‐あたり
ひと‐あて
ひと‐あと
ひと‐あな
ひと‐あめ
ひと‐あらため
ひと‐あれ
ひと‐あわ
ひと‐あんしん
ひと‐いき
ひと‐いくさ
ひと‐いちばい
ひと‐い
ひと‐い
ひと‐うけ
ひと‐うち
ひと‐うとし
ひと‐うり
ひと‐
ひと‐えり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐いきれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
きれ
いた‐きれ
うり‐きれ
かみ‐きれ
きれ
きれ‐きれ
くび‐きれ
し‐きれ
しり‐きれ
ぬの‐きれ
はん‐きれ
ひと‐きれ
ぼう‐きれ
ぼろ‐きれ
もの‐きれ

Sinônimos e antônimos de ひと‐いきれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐いきれ»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐いきれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐いきれ

Conheça a tradução de ひと‐いきれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐いきれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐いきれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Ikire人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personas Ikire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ikire people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ikire लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس Ikire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ikire люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas Ikire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ikire মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes Ikire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Ikire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ikire Menschen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐いきれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람いきれ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Ikire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ikire மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ikire लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ikire insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ikire persone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ikire ludzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ikire люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni ikire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ikire άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ikire mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ikire människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ikire mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐いきれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐いきれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐いきれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐いきれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐いきれ»

Descubra o uso de ひと‐いきれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐いきれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代国語表記辞典 - 566 ページ
熱れ〕人いきれに酔う群衆の人いきれひとう比島フィリピン比島に渡る秘湯秘湯に遊ぶ山奥の秘湯 ひとぎき入閣き人聞甲に聞く( ひとかわ I 皮一皮むけば一皮目まぶたひとからげ I からげ〔一 4 絡げ〕十把一からげひとがら人柄人柄を見る人柄がいい 1 ひとかど ...
武部良明, 1985
2
地名人名付用字用語辞典 - 419 ページ
人美秘一人一人他ひ I 〔秀代,英世〕國ひでり〔日昭"り 16 照りが絞くひでん〔お 1 ^〕秘伝をほけるびてメ〔#占"」美点を発見する ... 酷い〕酷い仕打を受けるひといき〔一自^〕一&入れるひといきれ人いきれ 1 "いきれがひどひといちばい〔人一倍〕ひ I 力ひといろ〔一色〕 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
3
希臘史 - 9 ページ
折しも一老媪通り掛りて、彼れを救ひ上けけるが、聊か嘲弄の口吻にて,「御身が篤舉もさる事ながら、足下さへ覺束なくして、いか ... として、群衆に應: 5 ~せられ、人氣熱に蒸されて、昏倒したりしにたいさいよきよミけんぶつぐんし- 3 あつはくひといきれむこんた- 3 ...
薄田斬雲, 1916
4
トト:
あの店にいる間は、狭量なことを考えない。クリアな自分でいられる。自覚した自分の醜さを棚上げしょうとする自分に、さらに自己嫌悪を抱いた。出かけた寺院は初詣客でにぎわい、極寒のはずがひといきれで暑い。汗ばんでマフラーをゆるめると、ひとごみにトトを ...
日野裕太郎, 2013
5
魅惑の修道女 - 278 ページ
その言葉にロビンは、ほのぼのとしたぬくもりを感じたが、それはひといきれのせいではなかった。司教は不満そうに喉を鳴らした。「こんな裁判は前代未聞じゃ!』彼は顔をしかめて、ぽっちゃりした指で、広間の前のベンチを指した。「どうやら、ディ・バラ家の面々も ...
デボラシモンズ, 2004
6
妻が再就職するとき: セカンド・チャンス社会へ - 3 ページ
日が沈むまでの数時間のあいだ、静かだった浜辺はひといきれと人々が歓談する声が入り混じって、一瞬の喧喋に包まれました。そこに、いままさに発展している国のエネルギーを感じたのです。ひるがえって日本をみると、高度成長期が終わり、成熟した少子 ...
大沢真知子, ‎鈴木陽子, 2012
7
街角でダンス: Mō aenai kedo - 27 ページ
でも伊犀、私はまだあなたとべッドの中にいたいのに応える華夜に伊犀はその後でもいいその後の方がきつといいと華夜を部屋から連れ出したのだひといきれで蒸されそうな通りを抜け、日も射さないような狭い路地をしばらく行くと、不意に視界が真っ白に開けた ...
月星花, 2004
8
ビジネス百科辞典 - 682 ページ
ひといき一息 1 回途中で~入れる仁一休みする)。 2 回ビールを~仁一気)に飲む。 3 回もぅ~仁少しの頑張り)で完成する。ひといきれ人いきれ回車中は~でむっとする。ひといちぱい人一倍回~努カする I ~寒さが身にこたえる。びどう典前回~だにしない。ひとえ一寸 1 ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
9
沈静録 - 30 ページ
者は以て之に尙ぶろ-一となし、純ら&れ天理なリ 0 2 ^こリ"、のもつこれくらもつばこてんク好,仁者無お尙。 ... 亦人未だ之な信ぜす 0 りた"ち-一いがた I かい 2 * 1 ひといき,、れし\理底是難」一 3 、而言亦人未, ,之信;能く之^知らん 0 1 罾るなリ、而も邦^喪ふの幾 ...
野間静軒, ‎足立栗園, 1911
10
教室に「詩の心」を: 中学生・グループノートから詩へ
そこで、いろいろな声も聞安心は一時的なものだったかも知れませんが、ここにきて、不安は吹き飛んでいったのです。先落ち着きがでてきて暖かくなってきたのです。っまり安心してきたのです。先程の"ほっとした〃バスの中が暖かくなつてきたのはひといきれで ...
坂下行雄, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐いきれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐いきれ no contexto das seguintes notícias.
1
ユーミンの罪 [著]酒井順子
ふりきるように駆けた階段 ひといきれのみ込む通勤電車♪」という歌詞の「メトロポリスの片隅で」のヒロインは、都会で働くシングルガール。 「30代以上・未婚・子なし」女性を論じた『負け犬の遠吠(とおぼ)え』の著者でもある酒井はこの歌に「負け犬の源流」を ... «朝日新聞, jan 14»
2
プロデューサー・葛井欣士郎 追憶の風景 新宿(東京)
映画上映後の夜9時半の開演でしたが、7時ごろから劇場の周囲を人が2重にも3重にも取り巻いていて。驚きましたよ。 ... ひといきれでむせているので、客を制限しましょう」と三島さんに言ったら、にっこり笑って「そうじゃない、僕の映画の迫力よ」って。 60年代 ... «朝日新聞, jul 10»
3
第2764号
と,当番の3人の研修医が立って採血している,あふれんばかりのひといきれの検査室のなかで,中年女性の怒鳴り声が,私の医師としてのはじまりであった。生身の人間の体に針をさすということが怖くて,やや脂肪が厚い皮膚の中の青い血管をめざして, ... «週刊医学界新聞, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐いきれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-ikire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em