Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐がい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐がい EM JAPONÊS

がい
hitogai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐がい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐がい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐がい no dicionário japonês

Seu alívio como pessoa. Um sinal de tipo humano. ひと‐がい【人甲斐】 人としての生きがい。人間らしいしるし。

Clique para ver a definição original de «ひと‐がい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐がい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐がい

ひと‐かすみ
ひと‐かず
ひと‐かせぎ
ひと‐かた
ひと‐かたけ
ひと‐かたまり
ひと‐かど
ひと‐かまえ
ひと‐からげ
ひと‐かわ
ひと‐がえし
ひと‐が
ひと‐がしら
ひと‐が
ひと‐が
ひと‐がましい
ひと‐が
ひと‐
ひと‐きざみ
ひと‐きょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐がい

あわぶね‐がい
あん‐がい
あんこく‐がい
‐がい
いい‐がい
いき‐がい
いしだたみ‐がい
いそ‐がい
いそう‐がい
いたや‐がい
いち‐がい
いちにち‐がい
いっしょう‐がい
いとかけ‐がい
いひょう‐がい
いも‐がい
いん‐がい
‐がい
うぐいす‐がい
うずら‐がい

Sinônimos e antônimos de ひと‐がい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐がい»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐がい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐がい

Conheça a tradução de ひと‐がい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐がい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐がい» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们购买
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La gente compra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People buy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोगों को खरीदने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشتري الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди покупают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As pessoas compram
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেনার মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens achètent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang membeli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Leute kaufen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐がい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 이 있었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாங்கும் மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरेदी लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alış İnsanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La gente compra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie kupują
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди купують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii cumpara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι άνθρωποι αγοράζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense koop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folk köper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk kjøper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐がい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐がい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐がい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐がい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐がい»

Descubra o uso de ひと‐がい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐がい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唯識で自分を変える - 49 ページ
話になってきたはずですし、現にさまざまなひとがいていろいろなことをしてくれるおかげで、いまの生活が成り立っているはずです。たとえば、バスや電車を動かしてくれるひとがいなければ、通勤だってできない。「ォレは自家用車だ」なんていう屁理屈はちよっと ...
岡野守也, 1995
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第6巻 心をきたえる痛快!言いわけ禁止塾
えどじだいおめいじじだいはじがいこくじんりょこうしゃにほんきがいこくじんりょこうしゃのこ江戸時代の終わりや、明治時代の初めには、外国人の旅行者が、けっこうたくさん日本に来てたんです。そのときに、外国人旅行者たちが残きろくみかした記録を見るとね、 ...
齋藤孝, 2010
3
Yの悲劇 - 第 1 巻
毎日、新しいのを届けてきます」「ルイザさんのほかにも、この果物を喰べるひとがいますか?」アーバックル夫人は、四角い顔をあげて、レーンを見つめた、「なんでまた、そんなことをおききになるんです?そりゃあ丶ほかのひとだって果物を喰べますよ。
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
4
コンサル志望動機がズレてしまう2つの理由 - 4 ページ
その塾講師の人は、いわゆる推薦入試を専門に指導して成果を挙げたかたなのですが、このお話が、転職に非常に示唆ある話なのです。転職の ... 実際に調べてみるとその大学に在籍している教授が宇宙工学を専門としているひとがいなかったりするのです。
All About 編集部, ‎大石哲之, 2013
5
可愛がられ力
4 「認める」のが苦手なひとはどうする?〇相手を変えようとせず、受け入れる「不公平なことに対しての抗議」「相手に対する評価」は明確なのに、「ポジティブに認める言葉(嬉しい・美味しい・楽しい・ありがとうなど)」を言うのが苦手なひとがいます。苦手な原因 ...
播摩早苗, 2010
6
沃野の伝説上 - 263 ページ
私自身、父のことを信じられなくなっていましたし、もし、勇気づけてくれるひとがいなければ、そんな気持ちにはならなかったと思います」「ほう、勇気づけるひとがいたのですか」「ええ、あなたのお父さんの汚名を雪ぐペきだって言ってくれました」「それは恋人です ...
內田康夫, 1999
7
30歳からのローリスク起業 ~立ち上がれ、飼い慣らされた会社員たち!~:
パチンコで 3 万円負けてしまうひとがいます。ーヵ月、携帯のゲーム課金で 3 万円使ってしまうひとがいます。今の楽しみに使っているお金を副業に使えば、リスクが少なく、 2 年後には大きな実りをもたらすでしょう。実は副業でお金を稼ぐハードルは、それほど ...
郷間剛, 2014
8
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 3・4上
教科書○ 42 〜 47 ページ D ○え| 7 ページ「二エ- -冒-二叉つぎひとびと*辛・-------- *□ *一旦* * _*ョ* = ○次の人々の仕事を、 ... 見て南がわ) (2)次の店にはそれぞれ何にせんだいえき L 上うてん仙台駅近くの商店がい(電車や車で行った)業って行きましたか。
文理編集部, 2015
9
かしこい女性(ひと)になりなさい〔新装版〕: 美しく生きたいあなたに - 60 ページ
60 これは私がかって縁談を世話した例なのだけれど、ちゃんと写真もよこす、履歴もよこす、それで男のひとが気に入って、会いに行ったら、実は私、好きな男のひとがいます、結婚する気はありませんとあいさっしたひどい女もいた。気がないのなら、初めから写真 ...
田中澄江, 2008
10
働くひとのためのキャリア・デザイン
一般の会社とは異なるので、それだけに書物やパンフレットなどからの情報収集ばかりではなく、そこに勤務する先輩の話を当然、熱心に聞こうとすることだろう。でも、身近にそういうひとがいなければ、。ハンフレットから形成されるイメージに頼らざるをえない。
金井壽宏, 2002

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐がい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐がい no contexto das seguintes notícias.
1
気持ちいいだけじゃない!「ひとりでしちゃう」の隠された効果
ときどき、風邪をひいて熱がでたときには、カレと愛しあっていっぱい汗をかくと風邪が治る、なんていうひとがいます。 ですが、 ... カレと愛し合うのも大事ですが、一人じゃないと絶頂に達しないというひとは、一人でしちゃうこともときには必要なんです。 関連記事】. «インフォシーク, out 15»
2
中途採用者の入社初日に「ランチ行こう!」が即戦力を引き出す
前職での成功体験から、自分のやり方にこだわりすぎて中々実績が出ないひとがいます。また、面接で言っていたほどスキルが無かったり、実は実績が虚偽だったりすることもあります。 こうなると、本当に大変ですよね。採用してしまった以上は、すぐに辞めて ... «まぐまぐニュース!, out 15»
3
【PR】人生を諦めないでほしい――生活保護の現場から 『顔をあげて …
世界一、親身になってくれる、市役所のひと――元ヤクザとも元ホストとも真っ向勝負で心の対話をし、尼崎の就労支援相談員として ... 方の中には、小さな子どもを抱える母子家庭であったり、障がいや傷病などで、明らかなハンディキャップのあるひとがいます。 «シノドス, mai 15»
4
男子が「ね、だからダイエットしなくていいんだよ」と思う瞬間4選
女子でお尻がスカスカのデニムを穿いているひとがいますが、やっぱりお尻はむちっとしておいてもらいたいです」(27歳・IT) お尻が大きいことをコンプレックスに感じている女子がいる一方で、お尻はやっぱりむっちりしておいてほしいと思っている男子がいます。 «エキサイト: ニュース, abr 15»
5
長距離ランナーは「孤独」じゃない?
応援してくれるひとや、温かい声をかけてくれるひとがいなくても、ただ、ひたすら、先へと進む。 そんなイメージがあるからこそ、マラソンという競技には、人気があるのでしょう。 普段、練習で走っているときには、確かに孤独を感じます。 できるだけ車の通りが ... «読売新聞, mar 15»
6
「フェイスブック使いまくり男子」は愛着不安なひとかも…と判明
ミクシィにツイッター、フェイスブックにインスタグラムなど、いろんなひととつながることのできるソーシャル・ネットワーク・ ... よく、フェイスブックの過去の投稿から、男女関係を調べるというひとがいますが、投稿の内容や頻度に注目してみるのも重要かもしれません ... «livedoor, mar 15»
7
「自己責任」論を否定すると国家による渡航禁止など、自由の制限が …
人質救出は政府の義務」と決めつけるひとがいますが、「国民の生命を守るために軍事的な奪還以外の方法はとらない」という選択肢もあり得るのですから、一つの正義を絶対化するのは危険です。それ以上に危険なのは、「自己責任」そのものを否定するような ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 15»
8
中東シリアの終わりなき殺し合い[橘玲の日々刻々]
あらゆる問題は解決されるべきだし、解決できる」と考えているひとがいますが、世の中には原理的に解決不可能な問題が存在します(というか、実はそれがほとんどです)。そしてここに暴力(とりわけ国家の暴力)がからむと、目を覆わんばかりの悲惨な事態を ... «ダイヤモンド・オンライン, set 13»
9
あのひとはなぜ「ネタ切れ」しないのか?――世界を見つめる解像度
作家やライターを志望していて「書くネタがない」と言うひとがいます。自分は普通の人間で、特別なと会うこともないし、派手な出来事とかも身の回りに起こらないから、とくに書くに値する出来事の持ち合わせがない、だから書かないのだというのです。 «ASCII.jp, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐がい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-kai-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em