Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐からげ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐からげ EM JAPONÊS

からげ
hitokarage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐からげ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐からげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐からげ no dicionário japonês

Uma história 【one tie】 É amarrar em um único pacote. Também é um monte. ひと‐からげ【一絡げ】 一つの束にまとめてしばること。また、その束。

Clique para ver a definição original de «ひと‐からげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐からげ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐からげ

ひと‐か
ひと‐か
ひと‐かえり
ひと‐かかえ
ひと‐か
ひと‐か
ひと‐かすみ
ひと‐か
ひと‐かせぎ
ひと‐か
ひと‐かたけ
ひと‐かたまり
ひと‐か
ひと‐かまえ
ひと‐か
ひと‐がい
ひと‐がえし
ひと‐がき
ひと‐がしら
ひと‐がた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐からげ

あか‐くらげ
あぶらげ
あんどん‐くらげ
いし‐くらげ
えちぜん‐くらげ
おび‐くらげ
おわん‐くらげ
からげ
き‐くらげ
ぎんか‐くらげ
くし‐くらげ
くだ‐くらげ
らげ
こと‐くらげ
さかさ‐くらげ
しら‐かわらげ
らげ
しろ‐かわらげ
しろ‐きくらげ
じっぱ‐ひとからげ

Sinônimos e antônimos de ひと‐からげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐からげ»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐からげ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐からげ

Conheça a tradução de ひと‐からげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐からげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐からげ» em japonês.

Tradutor português - chinês

绑人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personas atar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tying people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधने लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связывая людей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarrando pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tying মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes attachant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikat orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

binden Menschen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐からげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람からげ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siji crita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trói người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டி மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रायचे व.का.धा. रुप लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bağlama insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone tying
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzedaż wiązana ludzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пов´язуючи людей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legarea de persoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένοντας άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasmaak mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knyta människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knytte mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐からげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐からげ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐からげ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐からげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐からげ»

Descubra o uso de ひと‐からげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐からげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教師、わが終焉の歌 - 31 ページ
この悪循環が、觉えることも、かる 0 十把ひとからげの詰め込み教育だから、わからない子どもは、ますます、わからなくなしかたがないから、十把ひとからげの、詰め込み教育ということになる。教える量が多すぎるから、それに追われて、考えさせるヒマ ...
久保田芳太郎, 1998
2
帯むすびベストセレクト50: 伝統むすびから創作むすびまで - 68 ページ
中央をくるむ分だけ確保-残りのたれ先から追いかけひだを出来るだけとり、クリップで止めるのひだを上げ、 4 、枚めの羽根として ... からげして上下に振り分ける一手先の裏を出して出来るだけの追いかけひだを作いからけする左に位置づけ上下のム紐でひと^ ...
岩佐佳子, 2001
3
お人好しの罠: やさしい人が損をしない10のルール
気のいい人、やさしい人、おとなしい人、人を疑うことを知らない( =だまされやすい)人」どうですか、何か当てはまるものがありましたか。 ... た場合はそれでもかまいませんが、お人好しは生来のやさしい性格ら、正当も不当も、納得してもしなくても、把ひとからげで ...
伊達一啓, 2014
4
家呑み野菜おつまみ! ごぼうとにんじんのから揚げ - 4 ページ
揚げたてにキュッとかぼすを絞っていただくと、酸味がきいて、また違った味わいに。低カロリーの野菜おつまみなら、体にも○。スナック感覚でつまんで、おいしいお酒を飲みましょう!ごぼうとにんじんのから揚げの材料( 2 人分) |ごぼうとにんじんのから揚げ|ごぼう- ...
All About 編集部, 2013
5
・還暦からのニッポン脱出: アメリカ・地球、住んで旅して騙されて - 57 ページ
雑草のように生きてきた私には後悔もないから、人生の主役はいっでも自分だ、として老後の般的に、かって肩書きがあった人ほど惨めな老後を経験 ... その結果、も働けない社会の仕組みを放置し、個人差の著しい定年者の能力や健康状態を十把ひとからげ ...
小川律昭, 2003
6
話のおもしろい人、つまらない人: 人間関係が10倍うまくいく話し方のヒント
そのように、単なる一言いっぱなしの毒舌オヤジではないから、二目も三目も置かれるのだろう。脱税で逮捕された ... 結婚したときこの人が持ってきたのはトラック一杯の妙な着るものだけ。そうそう ... 政治家も芸能人も刊棚ひとからげでなんでもけなす。 「何様の ...
高嶋秀武, 2002
7
手塚治虫エッセイ集5巻 - 48 ページ
この十把ひとからげのネズ重のなかには、大学生の躍りのおぼっちゃんもいれば、ヤクにおぼ れ離やつもいるし~七たび負傷. 登場するのはもっぱら味方側米軍だけである、それも味方則正義派側ではなく、みじめで薄汚話みつともな精、、嬲(悪な、グロテスクな、 ...
手塚治虫, 2013
8
[新装版]人を育てる100の鉄則
眼や耳や体力などは、たしかに傾向的には低くなりはするが、それよりも個人差の方が大きく、年をとっているからと、刊棚ひとからげの態度はよくないし、長年会社に尽くしてくれたその人に対しても失礼である。定年の日まで若い連中と一体感をもって働き、充足 ...
畠山芳雄, 2009
9
中国古典の人生学: 四字句に学ぶ処世の知恵
一族の人々からは親孝行なやつだとほめられ、村の人々からは兄弟仲がよいとほめられる。 ... では先生、今の政治家たちはいかがでしょうか」「ああ、斗管の人、何ぞ算うる ... ちなみに、このくだりを徳間書店版の『論語』は、「どれもこれも刊棚ひとからげだ。
守屋洋, 1993
10
罪と罰(下) - 第 1 巻
ソーニャは緊張して話を聞いていたが、やはりまだよくのみこめないらしく、まるで今失神から意識を取りもどしかけているような気分 ... 私は請けあうが、そんなことをしたってどうなるもんでもないし、なにができるもんかね、私は十捌ひとからげの臆病者とはわけが ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐からげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐からげ no contexto das seguintes notícias.
1
【レポート】米国の路上を走るクルマの平均燃費は、1923年と現代で …
この調査では、1923年から各年ごとに、米国の路上を走る乗用車とあらゆる種類のトラックの燃費を対象としているが、実際の燃費 ... つまり、乗用車もトラックもバスもオートバイも"十把ひとからげ"にされていた。1936年から1965年までの期間は、乗用車と ... «Autoblog JP, ago 15»
2
進むドローン規制、一律規制で「新大陸」上陸を遅らせるな
こうした規制の動きを見ていて懸念するのは、ドローンが十把ひとからげで議論されている点だ。ドローンといっても大きさも種類も様々で、一律に規制対象とするのは無理がある。ドローンは大きく「ホビー用」と「商用」があり、これらを分けて議論する必要があるの ... «ITpro, jul 15»
3
“凋落”浜崎あゆみの「ワタシってビッグ」な態度に怒り心頭
実際は、単に十羽ひとからげで出演するのを嫌がっているから」(音楽関係者). そうしたVIP待遇を許しているのは、テレビ局だけではない。航空機のファーストクラスでも他の客と“差別”して顰蹙を買ったというのだ。あゆとフライトで一緒になった乗客が振り返る。 «アサ芸プラス, jun 15»
4
<5次提言>乱暴、満額 慰謝料めぐり賛否
国の原子力損害賠償紛争審査会は精神的賠償の対象期間を「避難指示解除から1年を目安とし、個別の事情も踏まえ柔軟に判断する」などと定める。提言が実現すれば、 ... 十把ひとからげのようで、町としては理解に苦しむ」と首をかしげた。 避難指示解除に ... «河北新報, mai 15»
5
大リーグキャンプ、フェンス挟み天国と地獄
マイナーには上も下もなく、十把ひとからげ。3Aだから2Aより少しばかり待遇がいいということはありません。 ... バリバリのレギュラークラスに、日本でいう1軍半クラス、さらにちょっとお試しで参加させてみようという招待選手らが加わった60人程度で始まります。 «日本経済新聞, mar 15»
6
きょうの日本語検定
B「十把」が適切。「十把(じっぱ)ひとからげ」は、価値がないものとして、あれやこれやをひとまとめにして扱うことをいう慣用句である。A「一把(いちわ)」は、ひとつかみ、一束(ひとたば)という文字どおりの意味以外に、慣用的な用法はない。C「二束」を用いた「 ... «時事通信, nov 14»
7
【東高西低のAV女優ギャラ事情】志願者急増でギャラも半減
女優のギャラは下がるところまで下がった、という印象です。作品が売れないこの時代に反比例してAVヘのハードルが下がり、女優志願者が急増、買い手市場となり、ギャラにしわ寄せが行きました。ギャラは数年前と比べ概ね半減。特に十把ひとからげの企画 ... «日刊SPA!, abr 14»
8
ドイツ、株式の超高速取引規制法案をきょう閣議承認へ
自己資本で取引している業界を代表するFIA欧州プリンシパルトレーダー協会のレムコ・レンターマン会長は「十把ひとからげ的なアプローチだと極めて有害だ」と述べた。ただ同会長は、ドイツが取引所に対して市場を規制する上で強力な役割を認めている点を ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 12»
9
『侵略ガニ』2万円など センスない漫画タイトルは高く売れる
誰もが知っている人気作品でも買い取り価格が表示されない(つまりひとからげで計算)ことも多いのだ。 ○コミック本の買い取り価格の事例【タイトル/作家/巻数/買取価格】 『学園ポルノ伝』/福原秀美/全12巻セット/2万5000円『失神デスマッチ』/門井 ... «NEWSポストセブン, set 12»
10
財政赤字拡大を招く民主主義の病への処方箋=猪木武徳氏
十把ひとからげの公務員批判は依存心の裏返し>. 大きく複雑な産業社会において代議制のデモクラシーが機能するためには、いくつかの前提条件が必要だ。 第一に、政治思想史でもよく言われるように、社会を構成する個人が、「コモン」や「パブリック」といった ... «ロイター, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐からげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-karake>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em