Significado de "ひと‐こえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐こえ EM JAPONÊS

ひ	と	‐	こえ
hi	to		koe

O QUE SIGNIFICA ひと‐こえ EM JAPONÊS

definição de ひと‐こえ no dicionário japonês

Uma voz [uma voz] 1 Voz e chorando uma vez para sair. 2 Para emitir palavras curtas. Diga algo.

ひと‐こえ【一声】 １ 一度出す声や鳴き声。２ 短い言葉を発すること。ちょっと言うこと。

TRADUÇÃO DE ひと‐こえ

Conheça a tradução de ひと‐こえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐こえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐こえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人声
• Tradutor português - espanhol: La voz humana
• Tradutor português - inglês: Human voice
• Tradutor português - hindi: मानव आवाज
• Tradutor português - arabe: صوت الإنسان
• Tradutor português - russo: человек голос
• Tradutor português - português: voz humana
• Tradutor português - bengali: একজন ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: voix humaine
• Tradutor português - malaio: suara manusia
• Tradutor português - alemão: menschliche Stimme
• japonês: ひと‐こえ
• Tradutor português - coreano: 사람 소리
• Tradutor português - javanês: swara manungsa
• Tradutor português - vietnamita: giọng nói của con người
• Tradutor português - tâmil: மனித குரல்
• Tradutor português - marata: एक व्यक्ती
• Tradutor português - turco: İnsan sesi
• Tradutor português - italiano: voce umana
• Tradutor português - polonês: głos ludzki
• Tradutor português - ucraniano: людина голос
• Tradutor português - romeno: vocii umane
• Tradutor português - grego: Ανθρώπινη φωνή
• Tradutor português - africâner: menslike stem
• Tradutor português - sueco: mänskliga rösten
• Tradutor português - norueguês: menneskelige stemme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐こえ»

Descubra o uso de ひと‐こえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐こえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

気になる子にこんな「ひとこえ」を: 学級担任の「初期対応」入門

本書は、「ちょっと気になる子」「困った子だな」と思った時に、何と声をかけてよいか迷うことがある。そんな時にどうすれば良いかを解説しています。

長野郁也, ‎花井正樹, ‎生田純子, 2000

読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY

喜んだ徳兵衛さん、その家の戸をトントンとたたいて、みちまよこんばんと「すいません。道に迷ったんですけど、今晩泊めてもらえませんか」ま「はーい。ちょっと待ってくださーい」おんなひとこえ、、丶と、、。なかできおんなひとお聴丶、、かぬという女の人の声かして ...

小佐田定雄, 2009

神道の常識がわかる小事典

なお、「トホカミエ「八声なる声をつぐめてひと声に」なる必要がある。つまり、「まことの心」が不可欠なのである。一遍と「まこと」の念仏いつペんゆぎようじしゆう一遍(一二三九ー一二八九)は全国を遊行して民衆に踊り念仏をすすめた僧であり、のちに時宗の開祖 ...

三橋健, 2007

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 86 ページ

さらに、直接、面識のない人は、藍の知り合いに託してもらうょうねがにもお願いした。たしゝ、おおひとこえ、ゝぶっしあっ。ゝ、かく確カにょり多くの人に声をカけたほうか物資は集まるかもしれないしカし確ぎしゅっしん〝じぶんしょうかいげんちいましょうきょ巧ぶっし ...

学研教育出版, 2013

ピロロと愛々 - 16 ページ

鬼ども!不平を言う者には容赦はせぬぞ。我々は仏様に仕えわおにふへいいものょうしやわれわれほとけさまつか寄って来た。鞭の音が鋭く鳴った。女の眉間から血が噴き出した。ょきむちおとするどなおんなみけんちふだ侍はめざどく見つけて怒鳴った。馬が一声 ...

京都野寫楽, 2007

ご隠居さんと熊さんのわが家流家庭教育談義 - 103 ページ

熊さん:ここはやっぱり、長屋のご意見番のおでましを願ってと、ご隠居さん、平成の世直し策をおひとっ。よなおだい ... ひとこえみっっ。大人は子どもに一声かけよう。以上だ。これを破ったら、罰金 1 万円申しうける。熊さん: 1 万円の世直し大作戦ですか?それで、 ...

白岩信博, 2003

ことわざ・名言事典 - 87 ページ

すずめせんこえつるひとこえ雀ので卢鹤の一声つまらない鳥である雀が千声も鳴くよりも、立派な鶴がたつた一声鳴くほうがすぐれている、というので、つまらないものの千言より、すぐれたものの一言のほうが価値のあることをいう。雀百まで踊ビ^れぬ雀は年をと ...

創元社編集部, 2000

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

ふえががかつよおもいだにじゅうななさいゆうめいがかひとこえじょう夫たちを描くうちに、画家になろうという強い思いを抱くんだ。そのとき、二十七歳。ふつう、有名な画家になる人は、子とものころから絵か上(おとなえべんきょうはじすひと手だったっていう人が ...

齋藤孝, 2010

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

また、「尻尾をつかむ」は、他人の正体や悪事の証拠をつかむこと。ひとこえきつかの一声」で決まった、などと使う。ミとどのつまりけつかいみかつか意味)いろいろなことをしたり考えたりした結果として、という意味。結果があまりよくないときに使う言葉。ぼらと 7,け ...

どりむ社, 2005

頭のいい子を育てるおはなし366

りっぱやしきいっすんぼうしおおこえしばらくいくと、立派なお屋敷がありました。一寸法師は大きな声でさけびました。たのも,「お頼み申します」やしきひとこえ屋敷の人がでてきましたが、声のぬしがどこかわからずに、キョロキョロ。「ここですよ」いっすんぼうし一寸 ...

主婦の友社, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐こえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐こえ no contexto das seguintes notícias.

メンノン連載の地獄のミサワ ツイッターのフォロワーが増えない！と嘆く

現在は約380人のフォロワーを獲得したようだ。 『みなさん！ほらほら！リツイートもありがたいのですが、もうひとこえ！ あの、フォローのほうをひとつ…… Ｓ』. 『あの、それでですね、ページを見ていただいた方がいらっしゃったらですね、ちょっと感想だとかご意見 ... «サーチナニュース, fev 12»

京の菓子暦

１月初火（はつひ）／大豊（おおとよ）／此の花きんとん（このはなきんとん）; ２月紅梅（こうばい）／下萌え（したもえ）; ３月若柳（わかやなぎ）／花衣（はなごろも）; ４月菜種巻（なたねまき）; ５月木の芽上用（きのめじょうよう）／藤波（ふじなみ）; ６月一声（ひとこえ）／ ... «京都民報Web, dez 06»