Significado de "ひと‐くるめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐くるめ EM JAPONÊS

ひ	と	‐	くるめ
hi	to		kurume

O QUE SIGNIFICA ひと‐くるめ EM JAPONÊS

definição de ひと‐くるめ no dicionário japonês

Um embrulho [de uma só vez] juntou. Coletivamente. A história de uma pessoa.

ひと‐くるめ【一括め】 一つにまとめること。ひとまとめ。ひとくくり。

TRADUÇÃO DE ひと‐くるめ

Conheça a tradução de ひと‐くるめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐くるめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐くるめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 裹人
• Tradutor português - espanhol: Envuelva personas
• Tradutor português - inglês: Wrap people
• Tradutor português - hindi: लोग लपेटें
• Tradutor português - arabe: التفاف الناس
• Tradutor português - russo: Оберните людей
• Tradutor português - português: enrole pessoas
• Tradutor português - bengali: এক মোড়ানো
• Tradutor português - francês: Enveloppez personnes
• Tradutor português - malaio: balut orang
• Tradutor português - alemão: wickeln Sie Menschen
• japonês: ひと‐くるめ
• Tradutor português - coreano: 사람 구루메
• Tradutor português - javanês: Lebokake wong
• Tradutor português - vietnamita: quấn người
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் மடக்கு
• Tradutor português - marata: एक ओघ
• Tradutor português - turco: insanları sarın
• Tradutor português - italiano: avvolgere persone
• Tradutor português - polonês: owiń ludzi
• Tradutor português - ucraniano: оберніть людей
• Tradutor português - romeno: Wrap oameni
• Tradutor português - grego: τυλίξτε άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: draai mense
• Tradutor português - sueco: Wrap människor
• Tradutor português - norueguês: Pakk mennesker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐くるめ»

Descubra o uso de ひと‐くるめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐くるめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南部のことば - 11 ページ

まうこと)「ひとくるめ」「いつしょくた」ひとくるめ( ^項と同じ)ひとげえ(一回)ひとげぇリ(一: ! : )ひどこ(火の所—炉)「しびど」「すびど」ひとこげ(人を馬鹿にするな) ( ^通村)ひところ(ひと頃—ある.時期)ひとごろ(ふところ)ひとさきまて〔人に: ^ ^つて〕恶い意味で多く使われる ...

佐藤政五郎, 1982

日本類語大辞典 - 96 ページ

衛どうぞ(何|ひともし(火戦』(名) (火をともす具)。ひとぼ卒)。どうか(同上)。(名、副)圏まつひら(真卒)。ひとまとめ[一纏』(名) (一つにまとむること)。一括一緒影。ひとて(人手)。(副)ひとくるめに(一括)。ひつくるめて。みとみ「瞳』(名) (眼球の中心即ち黒き部分)「め。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑 - 838 ページ

カルメ(カルメル)くるめ【久留米】グルメ【 805.361 』ぐるめ【包め】ひがしくるめ【柬久留米】ひとくるめ【一括め】こるめ【こる女】さるめ【接女- ? 0 さるめ【 31 : 11 】するめ【 0 】すもめ(麟)鋼先(は) —五鳥(マ》 1 0 サ丫 051 ごとうするめ【五岛 3 】けんさきずるめ【釗先 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

俗語大辞典 - 26 ページ

つ 0 【いゥ-しょ】一一眯)〔 2 ひとくるめ。ひゥしやうけん《い X1 生懸命)におな【いっし上-けんめい〕一一所懸命(お)「い小实( ? ,し小酌! ^ , )こざかもり、のむこと、【いつ-し令く】〔一酌) 20 小人肚て^ 4 ^ 81 心にや^ ^動む 0 . 1 'する 0 ぃゥし令うけんめいに、べんさ# ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - xiv ページ

一投; ^》ひときは、ひとへに 0 いゥか六八 いつしょになつて、もうけよう 0 す、共屎ハなゥ)す、苗 7 (パ)す、ともにとくるめになる 0 【いつしょ-はもる】〈一緒成) 3 0 ひに、もるともに、おなじさまに、佾俱(マ) ^一(け? )共同&5 ごとも一资^ ) 1 所(お) 1 齊(れ; 85 同一け) ...

松平團次郎, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 9 ページ

(名)ひとくるめ〈一括^ " @ひとつに 101 扰お括約?マ一手一纏" ! :なと"まとむ(取趣)。(名)ひとまとめ《一 I 纏)。ひとて二手)。 IIII 2103-^1 ^ ^ ~14 1 0 し/まどわさる【^惑】(自)ハ芘然としズ^断のつかなくなるにいふ)。まムはさる。「惑) "さに吹き 0 〈名)いぶきまどはし( ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

小田実評論撰: 80年代: 「われ - 458 ページ

まずここで述べておかなければならないのは、彼が在位した時代を人はよくひつくるめて「昭和時代」と言い、彼の死去にさいして「昭和の終焉」などと、感慨にふけったりするのだが、本来、この時代はそんなふうにひとくるめにすることはできないはずのものだ。

小田実, 2002

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1773 ページ

ひとかザ一. ^ — 14 'ハ— - 1 —え" 4 襲.ひとかさ一二裏一一つ- 5 霍合い"ひときわ I 驗二モめ釋に 9 :二て一^平記一ケ山攻事ニひとかさねー靈 ... 初 X 一一 05 一ひとがしら一「一されこうべ;髑镶一. .... 一国&爺:』ひとくるめ一ぶ包一め 11 一つにくるめるこ想い。

山田俊雄, 1995

新辭典 - 150 ページ

喊^6 | '二 0 ^いしつ(開室〕佛舫で,にゆ 5 しつ(人室じに同^いじゥ〔海 0 〕海上の日。伊いじゥ(晦日 0 , 1 つごもり。みそか。伊いじゥ〔食日"〕よりあひの日。 183 の 3 。がいして〔旌ひとくるめにして。まとめて。趙括して。大 0 からいつて。 V い 10 〔巧占 5 〕 01 ?

藤村作, 1935

学研国語大辞典 - 651 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978