Significado de "ひと‐くさい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐くさい EM JAPONÊS

ひ	と	‐	くさい
hi	to		kusai

O QUE SIGNIFICA ひと‐くさい EM JAPONÊS

definição de ひと‐くさい no dicionário japonês

Há um cheiro de uma pessoa. Uma pessoa cheira a uma pessoa. Há um sinal de pessoas. 2 Ser humano.

ひと‐くさい【人臭い】 ［形］［文］ひとくさ・し［ク］１ 人間のにおいがする。人のいる気配がする。２ 人間らしい。

TRADUÇÃO DE ひと‐くさい

Conheça a tradução de ひと‐くさい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐くさい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐くさい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 臭人
• Tradutor português - espanhol: personas apestosos
• Tradutor português - inglês: Stinking people
• Tradutor português - hindi: बदबूदार लोग
• Tradutor português - arabe: الناس النتن
• Tradutor português - russo: вонючие люди
• Tradutor português - português: pessoas fedorentos
• Tradutor português - bengali: দুর্গন্ধযুক্ত মানুষ
• Tradutor português - francês: les gens puants
• Tradutor português - malaio: orang busuk
• Tradutor português - alemão: stinkenden Menschen
• japonês: ひと‐くさい
• Tradutor português - coreano: 사람 냄새
• Tradutor português - javanês: Wong
• Tradutor português - vietnamita: người hôi thối
• Tradutor português - tâmil: முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் மக்கள்
• Tradutor português - marata: किळसवाणे लोक
• Tradutor português - turco: kokuşmuş insanlar
• Tradutor português - italiano: persone puzzolenti
• Tradutor português - polonês: śmierdzące ludzi
• Tradutor português - ucraniano: смердючі люди
• Tradutor português - romeno: oameni împuțite
• Tradutor português - grego: βρωμερό άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: stinkende mense
• Tradutor português - sueco: stinkande människor
• Tradutor português - norueguês: stinkende mennesker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐くさい»

Descubra o uso de ひと‐くさい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐くさい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 301 ページ

わきが(噴胡麻の葉華ごまのはぐさ鍵草いぐさ臭)康葉難おさばぐさ大 0 ^おおいぐさきな具いきなくさい 8 葉草うらはぐさ蟹草かにくさバタ具いバタくさい富貴草ふうきぐさ鏡草かがみぐさ人奥いひとくさい道草みちくさ 11 草つゆくさ素人具いしろうとくさい跌道草て ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 47 ページ

... ざいけちくさいちちくさいつちくさいアンチノックざいふんべつくさいとくさいどくさいブロレタリァどくさいはんにんぞうとくざいしゅうとくざいしょうどくざいしろうとくさいげどくざいひとくさいいんとくざいしんしよいんとくざい力なくさいきなくさいしゃにくさいねぐさいひねくさい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

できる人はなぜ「白シャツ」を選ぶのか: 結果が出る印象マネジメントの極意

結果が出る印象マネジメントの極意 唐澤理恵. ボディ編ラッキーフ・鮨屋では、おしゃれなオーデコロンもマナー違反にある鮨屋で、どこからか臭い立つオードトワレの香りーー。店に入ってきた男性が臭いの発生源のようです。私はその香りに耐えられず、早々に店 ...

唐澤理恵, 2013

現代形容詞用法辞典 - 478 ページ

ひとなつかしい」は現在人に会っていない状況にある主体が、他の人に愛情を感じ心ひかれる様子を表す。「ひとこいしい」に非常によく似 ... 大人について用いることはあまり多く 0「—くさい」ひにくっぽい〔皮肉っぽい〕 1 のような用法は少ない。る。現在では食品の ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Sendai hōgen jiten - 114 ページ

ひトムじリ〔卞人見知り(戻り)〕子どもが見知らぬ人に接して泣き出したりすること。人見知り。 ... 津軽に江辺にて、かこくさいと云(ニ^にをなし) (木にてはないにほひと云こゝろ)尾張遠(紙臭なり)東武にて、きなくさいと云「焦臭を、京にて、かんこくさしと云こがれ, . " ?

浅野建二, 1985

ちちははのくにのことば

Ichitarō Kokubun ということもあったのかなと、わたくしたちはびっくりするのであった。「ああ人くさい」そこへあらわれた鬼が「ひとくさい」とつぶやいたというおそろしさには、昔ばなしを聞くとき、山中の道にまよって、一夜の宿をもとめたところが、鬼のすみかで、 ...

Ichitarō Kokubun, 1982

単語大系 - 第 4 巻 - 1553 ページ

人長(ひとおさ) [固] 67 姓人怖じ,人怖(ひとおじ) [サ変] 1266 &^人音(ひとおと) [名] 2354 音—雇い(ひとおもい) [細]ビトーリア[固] 42 ... [副]秘匿〖ひとく) [サ変] 208168 蔽ひどく[副]美徳(びとく) [名] 1128 美铯人食い,人食(ひとくい) [名] 1590 食い人臭い(ひとくさい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ばいばい大っきいじいちゃん - 34 ページ

自分じゃできないんだからね...。そんな時、臭いって言わじおんときくさい「そうでしょう。大っきいじいちゃんも、いゃだよ。いゃでも人にとってもらひと「ゃだ。絶対ゃだ。」なの 1 刖でゥンチをもらしちゃったらどうする?」っちゃうんだよ。さっきユゥトは『臭い』って言ったね ...

小林厚子, 2002

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝！ 受験なんてヘッチャラだ

ごうかくさいていてんたたかいいですか、みなさんは「合格最低点」と戦ってるわけです。たたかあいてひとてんすうけおつまりキミたちが戦う相手は、人ではなくて点数だってことなんだな。とってもシンプルでしょ?だから、だれかを蹴落とすことにはなりませよことも ...

齋藤孝, 2010

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 122 ページ

かまいにちこ作品ねっきょうおさくさいっぎ人も ものかたりっづしかしはんいてっ 222 巻きこんで熱狂のうちにプロジェクトは終わり、察は次の作品作りに向け、アメひんづくむひとまを持ってきた。とちさくひんそだ「この土地で作品を育てるうちゅうたいわここから宇宙 ...

学研教育出版, 2013