Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐くさり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐くさり EM JAPONÊS

くさり
hitokusari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐くさり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐くさり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐くさり no dicionário japonês

Um clique [uma exposição / um \u0026 # x95 CB;] um parágrafo de músicas e histórias etc. Fale sobre isso para um tópico um após o outro. ひと‐くさり【一齣/一闋】 謡い物・語り物などの一段落。転じて、ある話題についてひとしきり話すこと。

Clique para ver a definição original de «ひと‐くさり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐くさり


くさり
kusari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐くさり

ひと‐きれ
ひと‐きわ
ひと‐ぎき
ひと‐ぎらい
ひと‐ぎれ
ひと‐く
ひと‐くぎり
ひと‐くくり
ひと‐くさ
ひと‐くさ
ひと‐く
ひと‐くずれ
ひと‐く
ひと‐くだり
ひと‐く
ひと‐く
ひと‐くふう
ひと‐くるめ
ひと‐くろう
ひと‐ぐち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐くさり

あげ‐まさり
さり
あっさり
あと‐じさり
あと‐ずさり
あと‐びさり
さり
うた‐ぐさり
うちとけ‐まさり
おお‐あさり
おお‐ぐさり
おき‐あさり
おとこ‐まさり
おや‐まさり
かえ‐まさり
かな‐ぐさり
さり
こころ‐まさり
ごく‐さり
さり

Sinônimos e antônimos de ひと‐くさり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐くさり»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐くさり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐くさり

Conheça a tradução de ひと‐くさり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐くさり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐くさり» em japonês.

Tradutor português - chinês

人链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadena Humana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Human Chain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानव शृंखला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сеть человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cadeia humana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ চেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaîne humaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Chain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschenkette
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐くさり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 쇠사슬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chuỗi nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் செயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक साखळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar Zinciri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catena umana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzkiego łańcucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мережа людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanț uman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανθρώπινη Αλυσίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Human Chain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humant Kedja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelig Chain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐くさり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐くさり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐くさり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐くさり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐くさり»

Descubra o uso de ひと‐くさり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐くさり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スコッチ・ウィスキー雑学ノート: 今宵も「生命の水」について、ひとくさり...
深遠なるスコッチ・ウィスキーの世界。その歴史や製法、飲み方、愛で方、酔っ払い方に至るまで縦横に語り尽くす蘊蓄読本。
双神酔水, 1999
2
知ってるようで 知らない日本語―3: - 76 ページ
汎「ひとくさりひと腐り、ふた腐り?手前味噌で恐縮だが、この『知ってるようで知らない日本語』が出てから、言葉のウンチクをかたむける人が多くなったようだ。このあいだも、ある酒場で小春びよりってのはね...」と「ひとくさり」ぶって、得意になっている人がい~76 ...
柴田武, 2014
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 89 ページ
柴田武. のなどが鎖のようにつながったひとまとまりである。そこから、物語をひとしきり話すという意味になった。しかし、 7 くさ「ひとくさり」だからいいのであって、ふたくさり」もみくさり」も話すと、おもしろい話も腐るというものだ。 一九七三年におきたオイルショック.
柴田武, 2015
4
常識として知っておきたい日本語 - 203 ページ
一くさ「ひとくさり」ふた腐りはあるか?手前味噌で恐縮だが、日本語をめぐる拙著が出てから、言葉のゥンチタをかたむける人が多くなったようだ。このあいだも、ある酒場で、〃小春びよりってのはね... ... 4 と「ひとくさり」ぶって、得意になっている人がいた。そこで、 ...
柴田武, 2002
5
人間(ひと)減らし - 50 ページ
美味しいんですねえ」と、朝ろがり、手を摺り合わせての待ち兼ねた様子に、「もう良いですよ」小鉢によそってくれ次々に揚物やおひたしの小皿も出て、鍋も煮立って、食欲をそそる音と匂が部屋にひどと蘊蓄をひとくさり。も効果があると、男女ともに評判は上乗。
吉野川潤, 2001
6
夏に絶対読む! 怪談:
くさり『物語の全部は、ちょっとは語られませぬが、どの条下を語れという殿様の御所望で御座いますか?』女の声は答えたーーいくさひとくさり『壇ノ浦の戦の話をお語りなされーーその一条下が一番衰れの深い処で御座いますから』芳一は声を張り上げ、烈しい ...
小泉八雲, 2013
7
タルチュフ
【エルミール】よかったわ、お見送りにいらっしゃらなくって、お主訓康さま、門口でまたひとくさりお説教。主人が戻ってきました。わたくしに気がつかなかったようだから、陣笠へあがって待っとしましょう。【クレアント】ぼくはここに居よう。長居はしない、挨拶だけすれ ...
モリエール/井村順一訳, 19
8
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 41 ページ
鎵銭は室町中期以降に私錁された粗悪な銭貨ひとごこち人間らしい気持ち。生きた心地。生きている ... たて続けひとちしごろ明かりをともす夕方の時間帯。曰暮れどきひのくるま貧乏 ... ある話題ひとくさりに可愛がつている子る弟子や部下。親が大事大切にして目 ...
ことばの森編集室, 2010
9
カラマーゾフの兄弟(3)
ドストエフスキー/北垣信行訳. 「いや」「おれのところにあるんだ、これだよ、いま読んでやるからな。おれはお前に話してなかったかもしれないが、これにはひとくさり話があるんだ。悪党だよ!三週間ほど前にあいつ、おれをからかってやろうと思って、こんなことを言 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914
10
フェアリー・プリンセス盗まれし季節の誓い上: - 第 1 巻 - 266 ページ
ジュリー・カガワ. ざん なみだ目の前で火柱が立った. る。〟〟ハックがひざまずき、わたしの肩に手を置いた。「対。薄~識かい、姫?』ゆっくりうなずいた。そしてこのあたりの害虫問題についてひとくさり文句を並べようとしたところで、棘のひとつがぴくりと動いた。
ジュリー・カガワ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐くさり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐くさり no contexto das seguintes notícias.
1
風景を歩く:神谷 「最後の仇討ち」の舞台 /和歌山
老人はさびれた集落の現状をひとくさり話し終えると、2キロばかり下った大岩のところで、日本最後の仇(あだ)討ちがあったことを話してくれた。 資料(稲垣史生「日本仇討100選」)を付き合わせると概要は次の通り。 時は幕末、佐幕派と勤皇派の相克は赤穂の ... «毎日新聞, nov 15»
2
爆笑問題 ライブで「結婚ネタ」披露 太田が田中をイジリ倒し
ひとくさり。さらに太田は「パパと呼ばれてるんだって? 『パパ、ヴィトンのバッグ買って?』とか言われてるの?」と軽く毒を飛ばす。 田中が娘の運動会に応援に行ったとの報道を受け、太田は「お前も参加したんだって? 玉ころがし」と“片タマ”の田中をイジリ倒 ... «東スポWeb, out 15»
3
人口問題としての難民受入れ論
この件については専門外だしもういろいろと論じられているのだろうが、いかがなものかと思うことがあるのでひとくさりだけ。 「難民問題は人権問題であり人口問題としてとらえるのは不適切」や「難民と移民の区別がついていない」といった主張は、「だから難民を ... «BLOGOS, out 15»
4
市川由衣があらためてブログで結婚を報告、12歳年上夫の戸次重幸との …
ブログの読者にあらためて結婚を報告した後は、新婚さんらしいおのろけをひとくさり。 「私の家族や友達、仕事の事も大切にしてくれる優しくて誠実な彼に惹かれました。私が私らしくいられる彼との何気ない時間にいつも救われています」. その後を「日々起こる ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, set 15»
5
「萌えおこし」と「オタフォビア」の間
というわけで、ひとくさり考えてみる。いつも「文章が長い」と批判されるので結論部分を先に書いておくと、「地元の方々がよく話し合って決めるべき。ただしあくまで冷静に、相手の立場や考え方を十分尊重して」ということだ。 このキャラクターが市の公認になったの ... «BLOGOS, set 15»
6
白鵬 舞の海氏へお願い「もう少し温かい言葉を」
千秋楽の優勝インタビューでもひとくさり、いれていた。「30歳ですから。力は落ちたって言うことはたぶん、そうだろうと思います。いずれ、男は土俵を下りるときが来ますから。その中で一番一番、1場所1場所を大事にして、上がりたいという思いだけです。 «日刊スポーツ, jul 15»
7
嶋大輔 政界進出あきらめ2年ぶり「恥ずかしながら」芸能界復帰
と問うと「とりあえず芸能界を引退して、イジメをなくすことをしようと思っていた」などと語る。 「誰かをかばっている」と安藤が言うと「うらみ節も確かにありました。でも芸能界しかないと思いました」と嶋を政界に誘ったと噂されたタレント議員にひとくさり。 VTRで嶋 ... «東スポWeb, jul 15»
8
わが町にも歴史あり・知られざる大阪:/391 駒川 /大阪
西俣さんがひとくさり。「南北3・6キロの駒川に55の橋が架かってます。約65メートル置きに橋がある勘定」。大阪市内で一番、橋の密度が高いという。なんでそんなに多いのか。「どの道にも橋があるから。これはなかなかなもんです」と西俣さん。 確かに、橋が ... «毎日新聞, jul 15»
9
貴ノ浪さん、審判委員より早く物言いの異彩/悼む
ところが相撲理論は業師顔負けで、支度部屋ではテレビ中継を見ながらひとくさり。横綱貴乃花が土俵際で逆転負けすると「差した方に出ないと」、右上手を引いた魁皇が敗れると「上手を引きつけないと。振り回しているから」と名解説ぶりを披露してくれた。 «日刊スポーツ, jun 15»
10
インスタグラムでブルーパンツ姿を公開した庄司智春に、絶賛の嵐
上半身裸に消臭効果が高い同社のパンツをはいて登場した庄司は、パンツについての話をひとくさり。 「独身のときはTバックのパンツをはいていましたが、結婚後は、『自分のパンツより小さいパンツは洗いたくない』って言われまして、ボクサーパンツをはいてい ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐くさり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-kusari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em