Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐め EM JAPONÊS

hitome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐め EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐め no dicionário japonês

Uma coisa 【um olhar】 1 1 vez, ou apenas um momento para ver. 2 Com vista para uma ampla área ao mesmo tempo. 3 Muitos olhos. Pessoas 【Olho / olho humano】 1 Olhos dos outros. Os olhos que as pessoas do mundo vêem. Entre duas pessoas. Pessoas dentro e fora. ひと‐め【一目】 1 一度だけ、または、ちょっとだけ見ること。2 一度に広い範囲を見渡すこと。3 目の中いっぱい。
ひと‐め【人目/人眼】 1 他人の目。世間の人の見る目。2 人の往来。人の出入り。

Clique para ver a definição original de «ひと‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐め

ひと‐まね
ひと‐まわり
ひと‐
ひと‐みしり
ひと‐みち
ひと‐むかし
ひと‐むき
ひと‐むね
ひと‐むら
ひと‐むれ
ひと‐めかし
ひと‐めかす
ひと‐め
ひと‐めぐり
ひと‐めんえきふぜんウイルス
ひと‐も‐なげ
ひと‐もうけ
ひと‐もじ
ひと‐もと
ひと‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め
いし‐め

Sinônimos e antônimos de ひと‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐め»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐め

Conheça a tradução de ひと‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

我的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yo Personas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Me people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे लोगों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لي الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мне людей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

me pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moi personnes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

me Menschen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Me wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझ्या लोकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beni insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

me persone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Me ludzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мені людей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Me oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμένα οι άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag Personer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Me mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐め»

Descubra o uso de ひと‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おいしいご当地スーパーマーケット: 47都道府県で出会ったひとめボレ食品さん
雑貨マニアが日本一周して厳選した1015点。ルックスに惹かれて、おもわずカゴに入れちゃった地元の味。
森井ユカ, 2013
2
基礎シリーズ新・手あみ: 棒針あみとかぎ針あみの基礎 - 14 ページ
棒針あみとかぎ針あみの基礎 日本ヴォーグ社. 左の目に手前から針を入れて表目に編みます。 ひだりうえふためこうさ左上 2 目交差. 左の目を、右の目の後ろから弓 I 出して裏目に編みます。 裏側から見たところです。以後 2 回. みぎうえひとめこうさ右上 1 目 ...
日本ヴォーグ社, 1991
3
露伴全集 - 8 ページ
若きは、さらば聊かあ^けしんしあたまい 4 た^ひの,しと I ゆわかいさ,たるのみならす自己が眼をさへ利息として添へっ君に贈りたるならん。扨こそ枭の脔は見えぬなるべおのめりそくそ含みおくさてふくろひ 4 みたる人の眼を人に返すとおぼし。枭はいと正直なる食 ...
幸田露伴, 1929
4
よくわかる編目記号ブック: 棒針あみ120 - 42 ページ
ィ右上 1 目と 2 目の交差(みぎラぇひとめとふためのこラさ) 1 11 目めをなわ編針に通して手前側に休め、 2 目めを表目に編みます。 1 休めておいた 1 目めをなわ編針一のまま、表目に編みます。 4 右上 1 目と 2 目の交差の出来上がりです。左上 1 目と 2 目の ...
日本ヴォーグ社, 1993
5
新約こども聖書 - 53 ページ
犬に聖き物を與へるな、豚に眞珠を投げ與へるな、屹度足でそれを皆み破もいぬきよ I のあたぶたしんじゆなあたきつとあしュやぶら梁木を取れ,されば人の目の塵も取れるやうに、目がよく見えるであらう。^ 'つばりとひとめちリとめみるのに、どうして人の目の塵を ...
蘆谷重常, 1920
6
かぎ針あみの模様156選: 素材と色で楽しむ - 116 ページ
ながあみひとめこうさらかき~金十に糸をかけます。ー目めの長編みをくるむように糸を引き出します。 0 ー目めの長編みを ... かき〝金十に糸をかけープから糸を引き出し、かぎ針て矢印のようにかぎ針を前段のに糸をかけてかぎ針の 2 ループー目めに入れます。
岡本啓子, 2012
7
古今和歌集: 全
全 紀貫之, 源順 友しら淸 古今集戀三一一七,くれなゐの色には出でじかくれぬの下に通ひて戀は死ぬとも寬平の御^后の宫の躭合の歌紀たきつせの早き心をなにしかも人めつつみのせきとどむらむ思へども人めつつみの高ければかはと見ながらえこそ渡らね 0 ...
紀貫之, ‎源順, 1911
8
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 282 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 282 ひどろつ、」いまぶしいこと。ひどろつこしいなどとも。ひとめつこ蜜柑などの一切れ。よ」「ひとめ—わり—からへ—こんなこた—これだけつちゆーこんにしといてくんねーひとめ 1 わりー人 0 がわるい。みつともない。「ま 8 ?
石原望, 2002
9
エンジェルキャッツストーリーズ
あまりの緊張に耐えらあちこちで、猫達がびくびくっとお耳を立てました。今度はまみが叫びました。「みをすてよ!」あすかとまみの目がらんらんと光り始めました。遠くから、猫達の声が歌うように聞こえて来ました。(ひとめのぞけばことばもない) (ひとめのぞけば ...
明平規男, 2001
10
基礎シリーズ新・棒針あみ改訂版: よくわかるセーター作りの基礎 - 26 ページ
の目に矢印のよう 0 次に 1 の目も矢印のよう^左側の目の中から右目が編 11 の目(右の目)にか' 3 ;せる。"に針を入れ、表目を編む。^に針を入れて表目を編む。^み出されて、出来上がり。^ 1 右上 2 目と 1 目の交差(下側裏目)みぎうえふためとひとめのこうさ ...
日本ヴォーグ社, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐め no contexto das seguintes notícias.
1
ちょっと読んでみたい…京都本大賞に七月さんの「ぼくは明日、昨日の …
平成26年度に刊行された京都を舞台にした小説から、京都の書店員らが地元の人たちに最も読んでほしいと思う作品を選ぶ「第3回京都本 ... 同書は、京都の美大に通う主人公が、京阪電車の車内で一目惚(ひとめぼ)れした彼女との究極のすれ違いを描く純愛 ... «産経ニュース, nov 15»
2
コレはひとめ惚れ 田中里奈コラボのメガネケース
コレはひとめ惚れ♥ 田中里奈コラボのメガネケース. コラム 2015年6月20日 OvO Sign. 0. はじめまして!レノンです! なんと初投稿! 可愛すぎるメガネケースを紹介させて頂きます! zoff×田中里奈. コレはひとめ惚れ♥ 田中里奈コラボのメガネケース 画像 ... «オーヴォ, jun 15»
3
桜前線北上中 岩手、宮城でほぼ満開
今年の桜前線は北上が1週間ほど早い。例年なら20日すぎに見頃を迎える東北の桜の名所は国の天然記念物「石割桜」(盛岡市)が15日にほぼ満開となり、「一目ひとめ)千本桜」(宮城県大河原町、柴田町)の見頃は今週末まで。弘前城(青森県弘前市)と ... «産経ニュース, abr 15»
4
広瀬すずに日本中がひとめ惚れ 次代“国民的ヒロイン”の素顔とは
同じく女優として活躍する姉・アリスとは仲が良く、共に暮らしているが「お仕事の話とかは特にしないです」といい、すず自身「休みは絶対ひとりでなければダメな」と告白。「ひとりで映画観に行ったり、ゴハン行ったりとか、買い物に行ったりとかします。お姉ちゃん ... «モデルプレス, fev 15»
5
広島1位野間に緒方監督「一目ぼれ」
緒方孝市新監督(45)は「即戦力の投手をお願いしていたんですが、(映像を)ひとめ見て感じるものがあった。一目ぼれです。この選手は素晴らしい、欲しいという思いが強かった。もし外した場合は次行ってほしいとお願いしていた」と説明。新指揮官の願いが ... «日刊スポーツ, out 14»
6
アフィリア・サーガ/ひとめ見た時から、気になって。恋の話じゃないです …
学院型ガールズ・ボーカルユニット「アフィリア・サーガ」。独特の世界観と、女の子をも虜にするメンバーたちの魅力で着々とファンを増やしている。席数2,000以上の豪華な観賞型巨大劇場「舞浜アンフィシアター」でのワンマンライブ(2014年12月20日)も決定した ... «ミニシアター通信, set 14»
7
糸井、坂口とiPS右中間コンビ結成へ
ひとめ会ったその日から! ... 坂口は自分が野手になったときから、ひとめ置いていた存在。 ... ん、ひとめ…。ひょっとして一目(いちもく)置いていたの間違い…。右中間だけに“宇宙人”と称される天然キャラの糸井は、そんな細かいことは気にしない。2人合わせて ... «日刊スポーツ, jan 13»
8
ひとめ惚れしました、HTC J butterfly
前回の予告どおり、メインで使うスマートフォンを機種変更した。選んだのはauの「HTC J butterfly HTL21」。“ひとめ惚れの予感です”のキャッチコピーどおり、発表会で触った瞬間に「今すぐほしい」と思ったからだ。フルHDディスプレイの美しさや、指に吸いつくよう ... «ケータイ Watch, dez 12»
9
ブロガーも「ひとめ惚れ」の予感――ユーザーをとりこにする「HTC J …
会場には、HTC NIPPONで端末開発に携わった原重人氏と、KDDIで企画を担当した藤城大樹氏の2人も出席。発売前に実物を見て「ひとめ惚れ」するだけでなく、せひとも「本気惚れ」してもらうべく、HTC J butterflyの開発背景やほかにはない機能と魅力、そして ... «ITmedia, dez 12»
10
ひとめ惚れしちゃってください!」乃木坂46 新スマホをPR
乃木坂46が、HTC社製スマートフォン「HTC J」に続き、新製品「HTC J butterfly」 のアンバサダーを務める事となり、メンバーを代表して桜井玲香、橋本奈々未、白石麻衣、生駒里奈、松村沙友理、星野みなみ、秋元真夏の7名が昨日20日に行なわれた記者会見 ... «BIGLOBE MUSIC, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-me>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em