Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐り" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐り EM JAPONÊS

hitori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐り EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐り» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐り no dicionário japonês

Uma pessoa [uma pessoa / uma pessoa] [nome] Uma pessoa é uma. Uma pessoa. O 1º. 2 Companheiros · Não há oponente, apenas essa pessoa. Sozinho. 3 Fazendo isso com apenas a pessoa sem a ajuda dos outros. Independência Poder próprio \u0026 thinsp; (ticklish) \u0026 thinsp;. 4 Que não há esposa. Único. [Vice] 1 É apenas para que essa pessoa faça as coisas. Sozinho. Com duas palavras de cancelamento, representa um sentimento de que não se limita a apenas certas coisas. Apenas. Simplesmente. 3 por si só. Naturalmente. ひと‐り【一人/独り】 [名]1 人数が1であること。一個の人。いちにん。2 仲間・相手がいなくて、その人だけであること。単独。3 他の人の助けを借りず、その人だけですること。独力。自力 (じりき) 。4 配偶者のないこと。独身。[副]1 物事をその人だけでするさま。単独で。2 打消しの語を伴って、ある物事だけに限ったことではないという気持ちを表す。ただ。単に。3 ひとりでに。自然に。

Clique para ver a definição original de «ひと‐り» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐り


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐り

ひと‐
ひと‐やく
ひと‐やすみ
ひと‐やど
ひと‐やま
ひと‐やり
ひと‐
ひと‐よし
ひと‐よせ
ひと‐らしい
ひと‐わき
ひと‐わたり
ひと‐わらえ
ひと‐わらわせ
ひと‐わらわれ
ひと‐わる
ひと‐わるい
ひと‐わろし
ひと‐インシュリン
ひと‐インスリン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐り

あら‐り
あん‐り
あんあん‐り
あんぽ‐り
‐り
いち‐り
いろ‐り
えい‐り
えき‐り
えん‐り
‐り
おもえ‐り
おん‐り
‐り
かい‐り
かく‐り
かひ‐の‐り
かん‐り
かんこう‐り
‐り

Sinônimos e antônimos de ひと‐り no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐り»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐り em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐り

Conheça a tradução de ひと‐り a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐り a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐り» em japonês.

Tradutor português - chinês

人民日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

только
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sozinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ Ri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Ri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allein
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 습니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong Ri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक सश्रम कारावास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar Ri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тільки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

singur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐り

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐り»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐り» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐り

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐り»

Descubra o uso de ひと‐り na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐り e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幸せ!ひとり暮らし完全サポートBook
主婦と生活社, 2003
2
ひとり日和
世界に外も中もないのよ。この世は一つしかないでしょ―二〇歳の知寿が居候することになったのは、二匹の猫が住む、七一歳・吟子さんの家。駅のホームが見える小さな平屋で ...
青山七恵, 2010
3
ひとりご飯を楽しもう
毎日食べる三食のご飯。一人で食べるご飯は「味気ない」「つまらない」と思う人もいるかもしれませんが、ひとりご飯だってもっと楽しく、もっと美味しくたっていい。料理を ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
4
ひとり暮らしのラクチンごはん決定版
はじめてひとり暮らしをする人、ほんとうにはじめて料理を作るに人向けの料理入門書です。食材が2~3種類、そしてフライパンやなべが1つあれば、簡単に作れるレシピばかりで ...
検見崎聡美, 2012
5
ひとり暮らし、はじめました
家具や家電の選び方から、料理、掃除、洗濯、トラブル解決まで、ひとり暮らしに必要な情報をマンガ&イラストでくわしく解説。手抜きしつつ楽しく暮らすワザ満載。
ブロックバスター, 2011
6
県庁を変えた「ひとり1改革運動」
新公共経営の手法で自治体経営日本一を目指す静岡県。本書はその意義と仕組みを解説し情報発信していく。他の自治体の参考になるような様々な改革・改善の実践事例が満載。
静岡総合研究機構, 2007
7
ひとり時間の過ごし方
自由気ままな一人暮らし。それでいて一人きりで過ごす時間に寂しさや孤独を感じることもあります。そんなひとり時間を楽しく過ごすヒント、またどうしても寂しさから抜け出 ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
8
ひとり上手は100人上手!―だれも気づかなかった幸せづくりの心理学
あなたはひとりでいること(ソリテュード)が孤独(ロンリネス)とまったくイコールであると思っていませんか? ...
佐藤綾子, 2008
9
ひとりが寂しいとき、どうしたらいい?
一人暮らしをしていると、ふと猛烈に寂しく感じてしまうことがありませんか。そんなとき、あなたはどんなふうに過ごしますか。ひとりで寂しいときの解消法について考えます ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
10
ひとりごはん: 簡単なのにすっごくおいしい
おいしさと栄養のバランスを考えたうえで、実際に作るときに無理なくできるレシピを厳選。
柳澤英子, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐り»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐り no contexto das seguintes notícias.
1
劇団ひとり、脚本に参戦!『映画クレヨンしんちゃん』舞台は“夢の中”
そしてこのたび、劇団ひとりが高橋渉監督と共に脚本を担当することも判明。昔から「夢」というものに強い興味を持ち、自分なりに調べたりしていたというひとりさんは、今回その不思議な魅力に迫ろうと、テーマに選んだそう。今回の発表にあたり、ひとりさんは「 ... «cinemacafe.net, out 15»
2
星野源、新アルバム全容発表 初回盤は『ひとりエッジ』ライブ映像 …
また、初回限定盤A、初回限定盤Bに付属する映像には、今年8月12日、13日に日本武道館にて行われた弾き語りソロライブ『星野源のひとりエッジin武道館』のライブ映像全22曲、127分が収録される。星野と友人たちによるオーディオコメンタリー(副音声)も ... «リアルサウンド, out 15»
3
劇団ひとり&渡辺直美が外国の子供役「ちびまる子ちゃん」23年ぶり映画
劇団ひとりは、このオファーについて「実写版の『永沢くん』に続き、何かとご縁を感じております。今回も実写化されることを狙って全力でやらせてもらいます」とコメント。また渡辺は「ずっと大好きな『ちびまる子ちゃん』の映画に出演できて、とても光栄です。 «ナタリー, out 15»
4
公営住宅入居、「未婚ひとり親」も優遇 16年10月から
政府は公営住宅への入居の優遇対象に、未婚で子供を育てるひとり親世帯を2016年10月から加えると発表した。配偶者と死別・離婚したひとり親世帯を対象に年収を27万円少なく見積もることで、一般世帯よりも入居しやすくすると同時に家賃を引き下げる ... «日本経済新聞, out 15»
5
16組の著名が歌唱、青年海外協力隊50周年ソング「ひとり ひとつ」
楽曲のタイトルは「ひとり ひとつ」。作詞作曲を手掛けた真戸原は、「協力隊に参加することで、一人ひとりが途上国のたちとつながり、帰国後もその経験を通じて新たなつながりが生まれていく。そんな協力隊に感動、共感するたちがいたから50年も続いてきた ... «ORICON STYLE, ago 15»
6
ひとり親家庭の子供の居場所づくり推進
政府は28日、子供の貧困対策として、経済的に厳しいひとり親家庭や多子世帯の自立支援策をまとめた。親が仕事などで不在がちなひとり親家庭の子供を対象に、学童保育終了後に食事を提供したり、学習を手伝ったりする「居場所」を平成31年度までに年間 ... «産経ニュース, ago 15»
7
劇団ひとりが肛門晒す覚悟で番組制作、極楽加藤はコント、淳は社会派
ひとりは「日頃地上波で表現できないフラストレーション、要は下ネタですね。性器を直接映すのはできないと言われたんですが、『ケツの穴はどうですか?』と聞いたら『上に確認してみる』と(笑)。相当いろいろできるみたいなので挑戦したい」と話し、おのれの肛門 ... «ナタリー, ago 15»
8
「PSO2」,劇団ひとりさんを起用した新規TVCMが8月8日から5地区で放映
今回の新CMは、劇団ひとりさんが限られた時間の中で悪戦苦闘しながら『PSO2』の魅力を伝えるという内容になっております。明日のOAに先駆け、本日よりWeb限定で新CM3本(15秒2本、30秒1本)とCMメイキング映像を先行公開いたしました。劇団ひとり ... «4Gamer.net, ago 15»
9
『ウレロ 』新シリーズの放送が決定!劇団ひとり、バカリズム、東京03 …
おなじみ、劇団ひとり、バカリズム、東京03の実力派芸人3組と、独特の存在感をはなつ人気若手女優・早見あかりが再び集結。今年の1月末には舞台化第2弾「ウレロ☆未解決少女」が上演され、大盛況を収めた。これまで築き上げてきたチームワークと、息の ... «テレビドガッチ, jul 15»
10
“地理”から日本の魅力再発見 劇団ひとり&さしこMCの特番
アイドルグループ・HKT48の指原莉乃、お笑い芸人・劇団ひとりが6日、都内で行われたテレビ東京系のバラエティー特番『ニッポンの ... 収録を終えたひとりは「特に地理の知識がなかったので、きょうはまったくの手ぶらで来た」と話し、「けど、たくさん『おみやげ』を ... «ORICON STYLE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐り [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-ri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em