Significado de "ひと‐しぼり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐しぼり EM JAPONÊS

ひ	と	‐	しぼり
hi	to		sibori

O QUE SIGNIFICA ひと‐しぼり EM JAPONÊS

definição de ひと‐しぼり no dicionário japonês

One stop [one stop] 1 Está chovendo há muito tempo. 2 Kimono fica molhado o suficiente para espremer. Para ficar embebido.

ひと‐しぼり【一絞り】 １ ひとしきり雨が降ること。２ 絞らなければならないほど着物がぬれること。ずぶぬれになること。

TRADUÇÃO DE ひと‐しぼり

Conheça a tradução de ひと‐しぼり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐しぼり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐しぼり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 挤人
• Tradutor português - espanhol: personas exprimidos
• Tradutor português - inglês: Squeezed people
• Tradutor português - hindi: निचोड़ा लोग
• Tradutor português - arabe: الناس محشورة
• Tradutor português - russo: Сжатые люди
• Tradutor português - português: pessoas espremidas
• Tradutor português - bengali: চিপা মানুষ
• Tradutor português - francês: les gens pressés
• Tradutor português - malaio: orang diperah
• Tradutor português - alemão: drückte Menschen
• japonês: ひと‐しぼり
• Tradutor português - coreano: 사람 짜기
• Tradutor português - javanês: wong squeezed
• Tradutor português - vietnamita: người ép
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கூஜ்டு மக்கள்
• Tradutor português - marata: एक-शॉट
• Tradutor português - turco: Sıkılmış insanlar
• Tradutor português - italiano: persone spremute
• Tradutor português - polonês: wyciskane ludzi
• Tradutor português - ucraniano: стислі люди
• Tradutor português - romeno: oameni stoarse
• Tradutor português - grego: πιέζεται άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: benoud mense
• Tradutor português - sueco: pressas människor
• Tradutor português - norueguês: presset mennesker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐しぼり»

Descubra o uso de ひと‐しぼり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐しぼり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 677 ページ

. - .ひとげひとげなし... - .ひとごこち... -ひとごころ... -ひとごころ-ひとごころ... - .ひとごとひとさかり... -ひとさしひとざまひとざまひとしひとしひとしひとしひとしくひとしなみ... -ひとしなみ... -ひとしなみ... -ひとしなみ... -ひとしほひとしほひとしぼり- ...ひとしぼり- .

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 204 ページ

ひとごとひとさかり- ...ひとさしひとざまひとざまひとしひとしひとしひとしひとしくひとしなみ- ...ひとしなみ...ひとしなみ... -ひとしなみ- ...ひとしほひとしほひとしぼり- ...ひとしぼり... - 'ひとしぼり... 'ひとしれず... -ひとしれず... 'ひとしれず- ...ひとすぢひとすぢひとすぢひヒすぢ ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き熟語林 - 509 ページ

毒柴どくしば黑渋くろしぶ繊りくろしぼり目突き^めっきしば鉄^かなしぶ鹏りおしぼり峠集とうげしば―ン'々」南蛮絞りなんばん ... ばく絞(り)しほリ八島やしまふん轉るふんじばる 0 しぼる十の島じゅうのしま取り轉るとりしばる一校りひとしぼり八十島やそしま鲔しび ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

秘書とボスのクリスマス: ナイト家のスキャンダル - 119 ページ

ホリーはライム果汁をひとしぼりした冷水のグラスを彼に渡した。コナーは暑そうで、冷水を一気に飲んだ。喉が渇いた男が水を飲む様子にはひどくセクシーなものがある。ホリーは自分も喉が渇いた気がした。一定のリズムで動く、彼の日焼けした喉の筋肉に目が ...

イヴォンヌリンゼイ, 2011

毒出しベジべんとう: - 17 ページ

レモン・"蓬莱レモン汁を加えて、もうー度火にかけ、かくはんする。~~~"~ ~~~・・一一一一一一一~分離しはじめたら火を止める。つくり方 2 分離しきったら、ザルにガーゼを広げてーをこし、ー生姜を糊りにして、壇を少々振る。ガーゼに包む。' 2 レモンをひとしぼり ...

蓮村誠, ‎青山有紀, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 367 ページ

る引き絞るひきしぼる&るしぼる南 68 りなんばんしぼり算 18 皎りそろばんしぼり 06&絞りりせんしぼり 38 りこん ... 一ほ校りまめしぼり木 06 りもくめしぼり鳴海校なるみしぼり絵羽校りえばしぼり 58 りべにしぼり花絞りはなしぼり一絞りひとしぼり有松 ...

三省堂編修所, 1997

近松全集 - 84 ページ

虎の足形あらざれば書き手も書き手目利もめきゝ I 前代未聞のす人は。 ... 1 むら竹の下蔭にそりやこそ物よと火を上ぐれば"暴れにあれたる猛虎の形 I 人に恐るゝや天地の間に生する物あるまいとも極めがたし" ... 袴の股立しぼり上げひらりとこそは乗た&けれ。

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

きものつれづれひと模様 - 97 ページ

総絞りなら、:反あたり約十八万粒、では約:一十二万粒も括るという。完成までに優に^年以上はかかる。これぞ手仕事の結晶であ 金銀は、はるか昔から人が追い求. 合布地露される予定だ。、粒をつくる。総絞りの場、一反で 20 万粒前後も括るという味わいが ...

伐栗恵子, 2005

チョコケーキとクッキー、生チョコレートの本 - 33 ページ

頂点の真下部分を中心にしてくるりとひと巻きする。○さらにくるくると巻いて ... しぼり出しテクニック直線中間のかたさのアイシング使用。先端を少し浮かせて ... のアイシング使用。先端を少し浮かせて動かさずにしぼり出し、好みの大きさになったら、小さく「の」 ...

下迫　綾美, 2014

デジカメ撮り方便利帳: すばやく引ける!じょうずに撮れる! - 22 ページ

絞りを選ぶときの目安はボケ具合とシャッタースピードに応じて選択しますレンズの絞りを選び方によって写真のでき映えも変わります。状況に応じ ... 絞り優先モードで撮影するときなどは絞り値を選択します。そのとき ... 目安のひとっは背景のボケ具合。女女 020 ...

瀬川陣市, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐しぼり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐しぼり no contexto das seguintes notícias.

カクテル・料理に欠かせない、新鮮なライムを1滴残さず絞り取る方法

フルーツのしぼり方は色々ありますが、ライムの場合、レモンや他の柑橘類とは少し構造が異なっています。この手軽な方法を使えば、「A twist of lime（ライムをひとしぼり）」という表現も、ちょっと違った意味を持つようになるでしょう。 シェフのHeidi Finkさんは、 ... «ライフハッカー［日本版］, ago 14»