Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐だかり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐だかり EM JAPONÊS

かり
hitodakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐だかり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐だかり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐だかり no dicionário japonês

Pessoas 【Recolhendo pessoas】 [Nome] (Sul) As pessoas se reúnem e se reúnem. Além disso, essas pessoas. ひと‐だかり【人集り】 [名](スル)人が群がり集まること。また、その人々。

Clique para ver a definição original de «ひと‐だかり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐だかり

ひと‐ぞう
ひと‐ぞく
ひと‐ぞろえ
ひと‐たがえ
ひと‐たけ
ひと‐たち
ひと‐たび
ひと‐たまり
ひと‐たらし
ひと‐だか
ひと‐だすけ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だ
ひと‐だまい
ひと‐だまり
ひと‐だんらく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐だかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Sinônimos e antônimos de ひと‐だかり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐だかり»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐だかり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐だかり

Conheça a tradução de ひと‐だかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐だかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐だかり» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们Dakari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gente Dakari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People Dakari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग Dakari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس Dakari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди Dakari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas Dakari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনগণের সাহায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens Dakari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Dakari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen Dakari
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐だかり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람だかり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong Dakari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Dakari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் Dakari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीपल्स मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar Dakari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone Dakari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie Dakari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди Dakari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii Dakari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι Dakari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense Dakari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor Dakari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk Dakari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐だかり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐だかり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐だかり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐だかり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐だかり»

Descubra o uso de ひと‐だかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐だかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
French in Style フランスマダムから学んだ最上級の女になる秘訣:
私は主人と数人の友人とおしゃれをして会場へ向かいました。着いてみると、会場はあふれんばかりのひとだかり。大きなテラスには DJ がダンサブルな曲をかけ、シャンパンやワインを片手に会話が弾んでいます。「Ciao」「Ciao」陽気なイタリア語の挨拶が ...
畑中由利江, 2015
2
悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
カトリックマフィアvsフリーメイソン 洗礼者聖ヨハネの知恵とナポレオンの財宝を組み込んだパーマネントトラヴェラーファンド「 ... んだ」「ああ、前に森山さんが言っていたモンマルトルの東側ですね」「ただ、隠れるには人が多い街の方がいい」「あのひとだかりは?
純丘 曜彰, 2015
3
宿縁: - 32 ページ
そのとき、わたしは、もうおそろしくて見ていられなくなり、人がきから、あとずさりにぬけだそうとしましぶるぶるふるえているよ、つでした。 ... かくご!」黒山のひとだかりからいっせいに声があがり、小石が、バラバラと投げっけられました。「そ、つだ!そうだ!にくいかたき!」
宮崎千恵子, 2001
4
異文化の中で - 205 ページ
どんな拙いスピ—チに対しても、彼らは本心から拍手を送る、そう思い直し、自分を奮い即、席を立ちマイクを握るのが義を踏むことだ。それに、この人たちはアメリカ人だ。かりなのに... ...。言!」くらいは覚悟していたが。何よりもミス,クラ—クが司会者であることを ...
末吉節子, 2006
5
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
佐七、これがもし、そちのいうとおりだとすると、容易ならぬ一件だの」「へえ、まあ、どういうことになりますかっそれじゃ、これでごめんこうむります」八丁堀を辞した佐七が、その足で新大橋、広小路の橋番所へ出向いていくと、あたりはいっぱいのひとだかり
横溝正史, 2006
6
在日二世の母から在日三世の娘へ - 49 ページ
今度、この人たちのなかにいなかったら、もう弟は死んだものとあきらめて、チェサをするっもりだ」・~耐えるように立ちつづけている本国の人々 ... 広場にしつらえられている赤十字のテントには、マイクの前に殺到した本国の人々で大きなひとだかりができていた。
成美子, 1995
7
きつねの隠れ家 - 98 ページ
双月とも ハル力は自分の地区では見られない踊り方を、下駄でぴよんぴよん飛び跳ねて「あ、ほんとだ。すごい!」る。その右手首 ... ひとだかりができて、容易に山車に近づけない状態歩行者天国となった交差点に、各地区の山車が集まっていた。太鼓や笛の音が^
双月とも, 2007
8
ジャッキー佐藤さんありがとう: 私らしく生きる勇気
だかりの人って寂しい人だと思う。私は少なくとも、みんなにたくさんの勇気をもらった。だもん。自分が一番正しいって思い込んでいて、他人の言うことに耳を傾けられない、批判ばかたことがきっかけだった。でもそのよく言う"他人様"に助けてもらうことは、誰でも ...
横永真由美, 2000
9
魔の山(下) - 第 1 巻
いとこたちはまたセテンブリーニやナフタを訪問したり、このかたき同士の二人と散歩したりすることを始め、 A ・ K ・フェルゲや ... 二人は日ごと大きなひとだかりを前に言い争ったが、ハンス・カストルプとしては自分の哀れな魂が二人の弁証法的競争の主目標で ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
一頻り【ひとしきり】一滴・一雫【ひとしずく】一筋縄【ひとすじなわ】人集り【ひとだかり】人魂【ひとだま】人違い【ひとちがい】一番【ひとつがい】人払い【ひとばらい】一枚・一片【ひとひら】一纏め【ひとまとめ】火点し【ひともし】一悶着【ひともんちく】日向【ひなた】雛壇【ひな ...
ISMPublishingLab., 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐だかり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐だかり no contexto das seguintes notícias.
1
広電 路面電車まつり2015、車庫開放ファンイベントと新プロジェクト始動も
... 事もできるため 乗り物好きのこどもたちから大人の電車ファンまで幅広い世代が楽しめるお祭りです。 さらに、過去にはカープとのコラボ商品をはじめ、オリジナルグッズがこのお祭りで先行発売された事もあり 販売所には早くからひとだかりができるほどです。 «広島ニュース 食べタインジャー, mai 15»
2
【春場所】宇良が白星デビュー!初土俵3秒足らずで突き落とし
報道陣も約30という多さだった。土俵に上がると「宇良! 居反れっ!」などの声援が上がった。取組後の取材は黒山のひとだかり。就職場所と言われる春場所で悲願のデビューを飾った宇良は「緊張はしなかった。基本に忠実に相撲を取ろうと思った。まだ場の ... «スポーツ報知, mar 15»
3
鈴鹿ファン感初日。雨模様も23000来場
その初日は生憎の空模様にも関わらず、23,000ものファンが訪れた。 ... 周辺は、オープンと同時に黒山のひとだかり。 ... 隣には、鈴鹿サーキット会場内限定のマクラーレン・ホンダグッズを売る物販ブースが設けられていて、こちらも多くので盛り上がった。 «オートスポーツweb, mar 15»
4
新型WRX STIが登場!スバル車一気見せ!その3【東京オートサロン …
と豪語する新型WRX STIのレースマシンには、オートサロンの会期中、常にひとだかりができる人気となっていました。 □SUBARU BRZ GT300 2013年のスーパーGT、GT300クラスで活躍したBRZ GT300。参戦2年目の昨シーズンはポールポジション最多5回 ... «夕刊アメーバニュース, jan 14»
5
#そうかえん (富士総合火力演習)に行ってきたよ!
... 130826_soukaen01 130826_soukaen08 130826_soukaen10 130826_soukaen11 130826_soukaen13. 演習後の装備品展示でも10式は大人気、黒山のひとだかりでした。 [写真引用元:kariya's Flickr 平成25年度 富士総合火力演習]. (野間恒毅). «ギズモード・ジャパン, ago 13»
6
伝説のレトロゲーセン探訪
マニアの間では、有名なゲームセンターだという。その理由 は、「その ... だけど、場内は、ガンダムの新機種ゲームの周辺に、ひとだかりが出来ていた。男子ばっかだ。 ... 二とも、昔はアーケードゲーマーだったそうだけど、なんでアーケードなの? 家のファミコン ... «デイリーポータルZ, mai 12»
7
実は候補者多数! 有吉らが狙う『ポストたけし』の座は誰の手に?
歯に衣着せぬ毒舌で知られる芸人の有吉弘行。彼の発言がまた注目を集めている。12月4日に行われた日清の新商品リリースに関するプレスリリースでは人気アイドルグループのAKB48について「うじゃうじゃいすぎて、僕は“ひとだかり”と呼んでます」とばっさり。 «リアルライブ, dez 11»
8
衝撃! 毒舌芸人『有吉弘行』は褒めることができる人間だった
AKBに関しては、うじゃうじゃいすぎて僕は『ひとだかり』と呼んでいます」と、いきなりいつもの毒舌ぶりを発揮。 しかし、会見中に『日清 HYBRID 太麺堂々 黒醤油豚骨』を食べ始めると、突如として褒めだした。 「うまいっすね(笑)」 「食べやすい」 「もちもちだけど、 ... «ロケットニュース24, dez 11»
9
週刊アスキー > Apple > iPhone > 【写真あり】A4プロセッサのレスポンス …
カラバリ展開があるので、iPod nanoのようにカラフルなiPhoneを街中で見かけることになるのだろう。 ... 液晶が高解像度化することで、全画面表示時の情報量は増えるが、レスポンスは3GS以上だ。つまり、単純に ... と誰か言ったかと思うと、突然ひとだかりが。 «ASCII.jp, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐だかり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-takari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em