Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐だま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐だま EM JAPONÊS

hitodama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐だま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐だま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐だま no dicionário japonês

Pessoas 【human soul】 Pale blue fire que voa pelo ar à noite. Há muito tempo, um espírito que saiu dos mortos devia drift. ひと‐だま【人魂】 夜、空中を飛ぶ青白い火。古くから、死者から抜け出た霊が漂うものとされる。

Clique para ver a definição original de «ひと‐だま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐だま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐だま

ひと‐たまり
ひと‐たらし
ひと‐だかい
ひと‐だかり
ひと‐だすけ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だま
ひと‐だま
ひと‐だんらく
ひと‐ちかし
ひと‐ちがい
ひと‐ぢか
ひと‐
ひと‐つかみ
ひと‐つがい
ひと‐つつみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐だま

おや‐だま
かえ‐だま
かえん‐だま
かくし‐だま
かたな‐だま
かんしゃく‐だま
がんぎ‐だま
きめ‐だま
きも‐だま
きりこ‐だま
ぎん‐だま
くす‐だま
くせ‐だま
くろ‐だま
ぐりん‐だま
‐だま
けし‐だま
けん‐だま
‐だま
こけ‐だま

Sinônimos e antônimos de ひと‐だま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐だま»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐だま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐だま

Conheça a tradução de ひと‐だま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐だま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐だま» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们肿块
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gente grumos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People lumps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتل الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди глыбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pessoas caroços
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ ফোলা বা ডেলা বাধঁা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes grumeaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang ketulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen Klumpen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐だま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 다마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong lumps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cục u
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் கட்டிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar topak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Persone grumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie grudki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди брили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oameni bulgări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι κομμάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense knoppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Människor klumpar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Personer klumper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐だま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐だま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐だま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐だま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐だま»

Descubra o uso de ひと‐だま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐だま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
学園天国: ひとだま狂想曲
生を全うして、魂の学び舎『学園天国』に入学した大関克美。ここの生徒たちは、学園での三年間の成績によって、転生先が決まり卒業していく。学園で克美が出会ったのは、何 ...
はぎやまさかげ, ‎枯野瑛, 2003
2
娘庭師いの - 42 ページ
へえ。すんまへん」「子供にっまらんこと言うもんやない」八重野がにらんだ。「お梅, .」たや下がえの棲』と三度唱えてやったら成仏しますねんと」「ひとだまに出会うたらな、『ひとだまや、主は誰かは知らねども、隠してやりお梅は声をひそめた。「ひとだまですがな」「 ...
吉田たつこ, 2006
3
石原愼太郎の文学 - 第 8 巻 - 47 ページ
石原愼太郎 47 ひとだ 捕まえることの出来る位の高さを飛んでるね」「そうだよ、ひとだまという奴は、あんまり高くは飛ばないんだな。丁度俺たち子供がタモでもつて家の主人は真面目くさつた顔で聞いたが、どうもその顔は今にも笑い出しそうにもみえた。「タモで ...
石原愼太郎, 2007
4
<脱>宗教のすすめ
( 8 )幽霊、ひとだまの類を実際に見たことがある。( 9 )幽霊、ひとだまなどを自分では見たことはないが、人から見たという話を聞くと、そういうものは存在すると思う。 CO (恐山のいたこ=巫女のような)霊媒には、本当に死んだ人の霊魂を呼び出す力があると思う。
竹内靖雄, 1999
5
江戶川乱步全集 - 194 ページ
しかし、いまでは、そんなことを信じる人はありません。リンがもえるのを、ひとだまだと思ったり、こまかい虫が、ひとかたまりになって飛んでいくのに、どこかの光があたって、ひとだまみたいに見えたり、流星がひとだまのように見えたり、そのほかいろいろなものを、 ...
ł̆ ̆œʺ̄£̃łƯ̆Æ, ‎江戶川乱步, ‎̆ʻ̃‍̄£̃, 2005
6
古里遺聞
かいとうげ肝試しの会は、玉ン坂をのぼりきつた峠の、あのお不動様のお堂に、昼間のうちに、木ょるとしゅつの礼を置いておいて、それを夜になって取りに行くのです。その出発前に、子供たちは皆せいまさか「あの玉ン坂というのはな、この村で死んだ人の魂が、 ...
川西惇巳, 2001
7
奧野健男文芸時評 - 第 2 巻 - 222 ページ
ティッシュでつまんで捨てたひとだま友達が車でひとだまにぶっかりフロントグラスにぐにやとぐにやっとした変な感触だったと; ...。そして最近ある女ひとだまをよく捕まえた。捕まえたあと水の中に捨てる力やんまを捕りに行った夕方、池の上をいくつもとんでいるる話 ...
奧野健男, 1993
8
Chosakuhen - 326 ページ
わたくし噓を衝いたり、人を騙したりなんかしない代には、人に騙されもしない積なの。」一つそつひとだまかはりひと X まつもりなの。ですけれど、この唭っくづくさう思ってよ。もう人に騙され.ることだけは、御免を蒙りたごろおもひとだま一,一めんかうむ「大丈夫よ。
Ōgai Mori, 1938
9
季節で学ぶ日本語: 初中級レベルの総合力が楽しく身に付く - 45 ページ
だけど、周りは真っ喑ょ。全然兄えない... ...。大丈夫かなあ。まわまくらぜんぜんみだいじょうぶ^手を貸そうか。さ、しっかりっかまって。大丈夫だょ。ぼくがっいているから。て力.れ 1 キヤーッ) 1 可あれ)光っているわ)「お 1 人魂だょ。死んだ人の魂がさまょっている ...
市瀬俊介, ‎寺田和子, 2008
10
まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 134 ページ
自分の作詞を混ぜながら、「ストトン、ストトン」と誰もいない闇の夜道を怒鳴り、星をあかりに歩いて帰った。舗装もない大八車の巾よりちょっと広いくらいの道で、雨が降ればぬかるみと水たまりの農道は、夜はさすがに暗い。火の玉が飛ぶひとだま俺達は人魂だと ...
正人·二見, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐だま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐だま no contexto das seguintes notícias.
1
【妖怪ウォッチ ぷにぷに】ともだち求むー! みんなで「ひとだま」を送り合おう
ぷにっと可愛いパズルゲーム『妖怪ウォッチ ぷにぷに』をプレイするときに、【ひとだま】を1つ消費します。 このひとだまは、15分で1つ回復します。でも・・・15分も待っていられない!そんなときに【ともだち】がいると、「ひとだまを送って!」というようにお願いできるん ... «AppBank, out 15»
2
【プレゼントあり】“妖怪ウォッチ in ナンジャタウン”がスタート! ミニゲーム …
このミニゲームは、妖怪が描かれた穴を狙って、ひとだまをイメージした玉を転がし、入った穴に応じてナンジャタウンオリジナル景品がもらえるというものだ。景品は、1等がキャラポップスタンド(3種)、2等が7.5センチ缶バッジ(5種)、3等がステッカー(5種)となっ ... «ファミ通.com, ago 14»
3
ナンジャタウンで「妖怪ウォッチ」コラボイベント! ジバニャン餃子など販売
また、期間中はナンジャタウン内「ドッキンガム広場」にて、ステッカーや缶バッジなどのオリジナル景品が必ずもらえるミニゲーム屋台「コマさんのひとだま乱舞!」で遊ぶこともできる。妖怪が描かれた穴を狙って、"ひとだま"をイメージした玉を転がすというもので、 ... «日刊アメーバニュース, jul 14»
4
伝説の妖怪キュウビも登場!「妖怪ウォッチ in ナンジャタウン」が開催
... 餃子」(680円)は、大きな9つの尻尾風揚げ餃子がポイントだ。 さらに、ナンジャタウン内ドッキンガム広場では、ミニゲーム屋台「コマさんのひとだま乱舞!」(300円)を開催。ひとだまをイメージした玉を転がし入った穴に応じてオリジナル景品をもらうことができる。 «livedoor, jul 14»
5
人魂の科学的解釈
UFOの陰で凋落いちじるしい人魂(ひとだま)の話である。昔は『ゲゲゲの鬼太郎』で、よく天ぷらにされて食われていたが、最近はパッとしない。光りながら不可思議な飛び方をするモノは、今どきは何でも「UFO」と呼ばれるので、人魂が飛んでもUFO扱いされている ... «リアルライブ, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐だま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-tama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em