Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐とせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐とせ EM JAPONÊS

とせ
hitotose
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐とせ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐とせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐とせ no dicionário japonês

Um ano [um ano] 1 ano. Bom dia. Quando houver 2. Anteriormente. ひと‐とせ【一年】 1 1年間。いちねん。2 ある時。以前。

Clique para ver a definição original de «ひと‐とせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐とせ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐とせ

ひと‐づて
ひと‐づま
ひと‐
ひと‐てま
ひと‐
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり
ひと‐とおり
ひと‐と
ひと‐ところ
ひと‐と
ひと‐と
ひと‐どおい
ひと‐どおり
ひと‐どめ
ひと‐なか
ひと‐なかせ
ひと‐ながれ
ひと‐なだれ
ひと‐なつかしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐とせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
とせ
とせ
みちとせ

Sinônimos e antônimos de ひと‐とせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐とせ»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐とせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐とせ

Conheça a tradução de ひと‐とせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐とせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐とせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

东星人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gente Tose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People Tose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग Tose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس توس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди Тоше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas Tose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ Tose
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens Tose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Tose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen Tose
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐とせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람とせ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong tose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Tose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் Tose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar Tose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone Tose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie Tose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди Тоше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii Tose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι Τόσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense Tose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor Tose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk Tose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐とせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐とせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐とせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐とせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐とせ»

Descubra o uso de ひと‐とせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐とせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
桜嵐恋絵巻~ひととせめぐり~:
詞子と雅遠が桜の下で出会ってから一年。秘する恋とはいえ互いに愛しさは増すばかりで、雅遠は本気で結婚を申し入れていた。だが、詞子は鬼の呪いがある以上結婚は無理だと ...
深山くのえ, 2009
2
ひととせの: 東京の声と音
老いが聴覚の聡さを蘇らせるのか、彼方から立ちのぼる四季折々の声と音。戦後の喧騒に塞がれた東京人の耳に、時空を往還し生の感覚を呼び覚ます。珠玉のエッセイ集。
古井由吉, 2004
3
王朝国語の表現映像 - 457 ページ
作者の位 6 が、年内立春にあるから、旧年は、「こぞ」であり、翌年は、「ことし」ということになる。しかるに、暦年からすれば、ともに、それは、「ひととせ」すなわち一年を構成する部分でしかない。無論、一年は、「ことし」であろう。とすれば、「ことし」である「ひととせ」 ...
神尾暢子, 1982
4
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
(新釈) ~さて、そこで、当時の「ひととせ」の用例を調べると、次のように特色ある用法になっていて、単に一年といった意の語ではないことがわかる。 0 声絶えず鳴けや驚ひととせにふたたびとだに来べき春かは(春下秦 II !一- ) 0 色変はる秋の菊をばひととせに ...
Masao Takeoka, 1976
5
青雲の空はるか: 紙漉きと和紙美術工芸に生きる人たちの記録 - 31 ページ
紙漉きと和紙美術工芸に生きる人たちの記録 鈴木長義 31 藤井達吉の業績 もともと、達吉は、ひとまず小原村に落ち着き、鳥屋 ... のひととせおもへはるなっをよくも生き来しおひのこの身をゆめのごとひととせすぎぬ小原ぬにいりてはやけふひととせとなりぬた。
鈴木長義, 2005
6
Kokka taikan: Index - 852 ページ
ひとと書にみれ歴史三発ひとときの農工髪ひとときの新千工究ひとときのはる興一児一ひとときぬりる歴史豊四ひととぎもみれ歴史三発ひとと L き.ひとと L 肇けぱ新古九】.ひととせむらぬ雜古三三ひととせ濃らぬ物語三ヵひととせにーかさなろはろの後撰九七ーニ ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
7
新撰万葉集注釈 - 第 1 巻 - 183 ページ
であるが、序文に「惣三百有首」と見え、漢詩には、お(持六八)に「蟬人運命惣相同」など三例見られる。〔野〕は助詞の「の」を表わし ... 古今集』にも「色かはる秋の菊をばひととせに再びにほふ花とこそ見れ」( ^ , 1 : 512 親王家歌合の歌.よみ人しらず.秋ド)の例が ...
新撰万葉集研究会, 2005
8
御所本三十六人集〔二十家集本〕: 本文・索引・解題 - 22 ページ
ひきつれてひきてかへらむひきへのはなるひきまゆのひきみつつひきもうへなむひくつなのひくとしきかはひくひともひくひとも ... すにひとつてならてひとつてにひとつならねはひとつひもひとつまをひととせなからひととせひととせひととせひととせひととせに ...
島田良二, ‎千艘秋男, 2004
9
つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 62 ページ
(春夏秋冬=ひととせ) (五月七日=つゆり) (万才=ながよ) (野老=ところ) @@@@ 3 4 3 2 @春夏秋冬が一巡すると「一年」で、訓読みすると「ひととし」。末尾の「し= si 」の母音が i から e に変ゎると「ひととせ」。わかりやすい読み方だから、これに並ぶ選択肢をつくる ...
岡田寿彦, 2011
10
Teitoku kashū - 第 2 部 - 339 ページ
ひととせもなかはのゆめと二 2 なかははゆめと.1 九ひととせをこよひのあきの一 2 一二ひとなみにたてならへたる一九ひとなみはさくらといへと 1 ズひとならはあきやみやこに笑,延一一ふゆのをくさそ 311:11 みつは 5 みつつ二八八一ものやおもふと一ちュひとの ...
Teitoku Matsunaga, ‎Kōichi Yoshida, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐とせ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐とせ no contexto das seguintes notícias.
1
野菜の「陸蓮根」ってなんて読むの? “解読難解なワード”ランキングが発表
どれもスーパーに売っている身近な野菜ですが、漢字にするとなじみのない姿に。苗字編では「東西南北(ひがた・よもひろ)」、「春夏秋冬(ひととせ)」、「百千万億(つもい)」と、町中でこの表札を見かけたら二度見して立ち止まってしまうような“解読難解”苗字が ... «ねとらぼ, out 15»
2
堂野浩久の毎日がトレーニングっす!
2015/10/07 ひととせ · 2015/09/07 お盆の灯 · 2015/08/07 敵情視察! 2015/07/07 2015年171日目。 2015/06/08 雪解けとともに · 2015/05/07 生きとし生けるものたちが・・・。 2015/04/08 それぞれの9年目。 2015/03/06 勝者のメンタリティ · 2015/02/06 ... «名古屋テレビ, set 15»
3
夫婦で奏でるハーモニー デュオ「箱庭」9月に演奏会
2人で詩を書き、哲也さんが作曲。5月にアルバム「ひととせ」が完成した。オリジナル曲を中心に、四季の移ろいをイメージした12曲を収録。娘の誕生を歌った「こよみ」、友人の結婚を祝った「花束」など、日々の喜び、悲しみ、願望をボサノバ風や郷愁を誘う ... «神戸新聞, ago 15»
4
道の駅なかつ 立地、官兵衛効果重なり 来場者100万突破
道の駅なかつ(中津市加来)の来場者が100万人を突破した。市が昨年4月 ... 道の駅なかつは中核施設「JAおおいた直売所オアシス春夏秋冬(ひととせ)」の他、レストラン、情報休憩室で構成。 ... 来場者数は今月中旬に直売所のレジ通過者が77万人に到達。 «大分合同新聞, ago 15»
5
【神武・海道東征 第3部】 御船出(5)謎の1年…稲作で豪族が恭順
何重にも並んで立つ岡田宮の石鳥居。長い歴史を感じさせる=北九州市八幡西区(恵守乾撮影). ▽(4)海の民が、農耕の民になったのか…から続く. 〈其地(そこ)より遷移(うつ)りて、竺紫(つくし)の岡田宮に一年(ひととせ)坐(いま)す〉. 其地とは豊国の宇沙の ... «産経ニュース, mai 15»
6
G W祭与勝闘牛、大志パンダが優勝 2カ月ぶり復帰戦飾る
【うるま】G☆W祭与勝闘牛大会(与勝闘牛組合主催、琉球新報社共催)が3日、うるま市石川多目的ドームで開催された。シーの一番では2カ月ぶりの復帰戦となる大志パンダが、割り技からの腹取り攻撃で八重山産の荒技牛・雷神ひととせを下し、優勝を果たした ... «琉球新報, mai 15»
7
女性向け伝奇アドベンチャー「神足町人妖譚 迷イ子ノ章」2015年3月6日 …
人と妖が集う廃墟の町を舞台に個性的なキャラクターとの物語が展開します。【あさき、ゆめみし】【あさき、ゆめみし~ひととせ~】の雰囲気を踏襲し、より深い伝奇の世界にユーザーを誘います。【あさき、ゆめみし】でユーザーから好評いただいたバリエーションに ... «4Gamer.net, dez 14»
8
一度見たら忘れられないインパクト! 予約1年待ちのエシカルバッグ
使い捨て、大量生産の仕事に疑問を抱き、ずっと使える商品を追求した鮫島さん。アンドゥアメットとは現地の言葉で「一年(ひととせ)」を意味し、「年を重ねるごとに味わいを増す革を、現地の職人さんとずっと一緒に作っていきたい」という思いが込められています。 «日刊アメーバニュース, jan 14»
9
クリエイター集団KEMU VOXXの人気ボカロ楽曲ノベライズ第3弾 …
人気ボカロPのkemuを中心に、イラストレーターのhatsuko、動画制作のke-sanβ、エンジニアのスズムの4人によって結成されたクリエイト・ユニット。2011年11月に投稿された『人生 ... 著:一歳椿[ひととせ・つばき] ... 美と知と抒情を愛する人へ贈る文藝マガジン. «PR TIMES, set 13»
10
AV女優・朝比奈あかりは平成版“わわしい女” あふれる野生の活力
20歳の私は「百年(ももとせ)に一年(ひととせ)たらぬつくも髪 我を恋ふらし面影に見ゆ」と伊勢物語に唄われたような六十路の女とも寝ることを厭わなかっ ... 優しくしてくれるので利用した」と話し、1時間9000円の料金で、計16人の“わわしい女”が働いていた! «ZAKZAK, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐とせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-tose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em